habitica/locales/pl/groups.json

{
    "tavern": "Karczma",
    "innCheckOut": "Wymelduj się z Karczmy",
    "innCheckIn": "Odpoczywaj w Karczmie",
    "innText": "How's your stay in the Inn? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.",
    "lfgPosts": "Sekcja dla poszukujących Drużyny",
    "tutorial": "Samouczek",
    "glossary": "Słownik",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Zgłoś Problem",
    "requestAF": "Zaproponuj nową Funkcję",
    "community": "Forum Społeczności",
    "dataTool": "Data Display Tool",
    "resources": "Zasoby",
    "tavernTalk": "Pogaduszki w Karczmie",
    "tavernAlert1": "Uwaga: nie zgłaszaj tu błędów w grze, bo Twórcy nie zauważą Twojego wpisu. Zgłoś błędy ",
    "tavernAlert2": "na portalu Github",
    "moderatorIntro1": "Tavern and guild moderators are:",
    "moderatorIntro2": ". Moderators' names are always highlighted in orange or purple.",
    "party": "Drużyna",
    "createAParty": "Stwórz Drużynę",
    "noPartyText": "Nie jesteś w drużynie. Możesz albo stworzyć własną i zaprosić przyjaciół, albo - jeśli wolisz dołączyć do już istniejącej - poproś Przywódcę tej Drużyny aby wpisał:",
    "startLFG": "To advertise your new party or find one to join, go to",
    "linkLFG": "Strzelnicy",
    "endLFG": "on the Wiki.",
    "create": "Stwórz",
    "userId": "ID Użytkownika",
    "invite": "Zaproś",
    "leave": "Opuść",
    "invitedTo": "Zaproszono do <%= name %>",
    "newMsg": "Nowa wiadomość w \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Wyślij",
    "toolTipMsg": "Pobierz Ostatnie Wiadomości",
    "guildBankPop1": "Bank Gildii",
    "guildBankPop2": "Klejnoty które Przywódca Twojej Gildii może przydzielać jako nagrody w Wyzwaniach.",
    "guildGems": "Klejnoty Gildii",
    "editGroup": "Edytuj Grupę",
    "newGroupName": "<%= groupType %> Name",
    "groupName": "Nazwa Grupy",
    "groupDescr": "Opis pokazywany na liście publicznych Gildii (kodowanie Markdown dostępne)",
    "logoUrl": "Link do Loga",
    "assignLeader": "Przydziel Przywódcę Grupy",
    "members": "Członkowie",
    "partyList": "Porządek listy członków drużyny",
    "banTip": "Wywal gracza z Drużyny",
    "moreMembers": "więcej członków",
    "invited": "Zaproszenie",
    "leaderMsg": "Wiadomość od lidera grupy (kodowanie Markdown dostępne)",
    "name": "Nazwa",
    "description": "Opis",
    "public": "Publiczna",
    "inviteOnly": "Tylko Zaproszenie",
    "gemCost": "Koszt w Klejnotach promuje tworzenie dobrze jakościowo Gildii. Klejnoty zostaną przeniesione do banku Gidli, gdzie można ich używać jako nagród w Wyzwaniach Gildii!",
    "search": "Szukaj",
    "publicGuilds": "Publiczne Gildie",
    "createGuild": "Stwórz Gildię",
    "guild": "Gildia",
    "guilds": "Gildie",
    "sureKick": "Na pewno chcesz usunąć tego członka z drużyny?",
    "foreverAlone": "Nie możesz polubić własnej wiadomości. Nie bądź taki.",
    "sortLevel": "Sortuj wg. Poziomu",
    "sortRandom": "Sortuj losowo",
    "sortPets": "Sortuj wg. liczby chowańców",
    "sortJoined": "Sortuj wg. daty dołączenia do Drużyny",
    "confirmGuild": "Stworzyć Gildię za 4 Klejnoty",
    "leaveGroupCha": "Opuść wyzwania grupy i...",
    "confirm": "Potwierdź",
    "leaveGroup": "Opuść grupę?",
    "leavePartyCha": "Opuść wyzwania drużyny i...",
    "leaveParty": "Opuść drużynę?"
}