habitica/website/common/locales/es/achievements.json

{
    "achievement": "Logro",
    "onwards": "¡Adelante!",
    "levelup": "¡Al cumplir tus objetivos en la vida real, has subido de nivel y has recuperado toda tu salud!",
    "reachedLevel": "Has alcanzado el nivel <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Completador de Aventuras: Serie Arquimaestra",
    "achievementLostMasterclasserText": "¡Ha completado las dieciséis misiones en la Serie Arquimaestra y resuelto el misterio de la Arquimaestra Perdida!",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "¡Completaste las dieciséis misiones en la Serie Maestro de Clases y resolviste el misterio de la Arquimaestra Perdida!",
    "achievementMindOverMatter": "La mente sobre la materia",
    "achievementMindOverMatterText": "Ha completado las misiones de la Roca, el Limo y el Hilo.",
    "achievementMindOverMatterModalText": "¡Completaste las misiones de mascotas de la Roca, el Limo y el Hilo!",
    "achievementJustAddWater": "Sólo Añade Agua",
    "achievementJustAddWaterText": "Ha completado las misiones del Pulpo, el Caballito de Mar, la Ballena, la Tortuga, el Nudibranquio, la Serpiente Marina y el Delfín.",
    "achievementJustAddWaterModalText": "¡Completaste las misiones del Pulpo, el Caballito de Mar, la Ballena, la Tortuga, el Nudibranquio, la Serpiente Marina, y el Delfín!",
    "achievementBackToBasics": "Volver a lo Básico",
    "achievementBackToBasicsText": "Ha conseguido todas las Mascotas Básicas.",
    "achievementBackToBasicsModalText": "¡Conseguiste todas las Mascotas Básicas!",
    "achievementAllYourBase": "Toda tu Base",
    "achievementAllYourBaseText": "Has domado todas las Monturas Básicas.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "¡Domaste todas las Monturas Básicas!",
    "achievementKickstarter2019Text": "Apoyó el Proyecto de Kickstarter de Imperdibles de 2019",
    "achievementKickstarter2019": "Sponsor Imperdibles de Kickstarter",
    "achievementAridAuthorityModalText": "¡Domaste todas las Monturas Desérticas!",
    "achievementAridAuthorityText": "Por domar todas las Monturas Desérticas.",
    "achievementAridAuthority": "Autoridad Árida",
    "achievementDustDevilModalText": "¡Conseguiste todas las Mascotas Desérticas!",
    "achievementDustDevilText": "Por conseguir todas las Mascotas Desérticas.",
    "achievementDustDevil": "Demonio de Polvo",
    "achievementMonsterMagus": "Monstruo Magus",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "¡Has domado todas las Monturas Zombi!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Por domar todas las Monturas Zombie.",
    "achievementUndeadUndertaker": "Sepulturero de Muertos Vivientes",
    "achievementMonsterMagusModalText": "¡Has conseguido todas las Mascotas Zombi!",
    "achievementMonsterMagusText": "Por conseguir todas las Mascotas Zombi.",
    "achievementPartyOn": "¡Tu equipo llegó a 4 miembros!",
    "achievementPartyUp": "¡Formaste un equipo con alguien más!",
    "achievementPearlyProModalText": "¡Has domado todas las Mascotas Blancas!",
    "achievementPearlyProText": "Ha domado Todas las Mascotas Blancas.",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "¡Has conseguido todas las Mascotas Blancas!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Ha conseguido todas las Mascotas Blancas.",
    "achievementPrimedForPainting": "Preparado para pintar",
    "hideAchievements": "Ocultar <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Mostrar todo <%= category %>",
    "onboardingCompleteDesc": "Has ganado <strong>5 logros</strong> y <strong class=\"gold-amount\">100 de oro</strong> por completar la lista.",
    "earnedAchievement": "¡Has conseguido un logro!",
    "viewAchievements": "Ver logros",
    "letsGetStarted": "¡Comencemos!",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %> % de progreso",
    "gettingStartedDesc": "¡Completa estas tareas de incorporación y ganarás <strong>5 logros</strong> y <strong class=\"gold-amount\">100 de oro</strong> una vez hayas terminado!",
    "achievementCreatedTaskText": "Creó su primera tarea.",
    "achievementCreatedTask": "Crea tu primera tarea",
    "achievementFedPet": "Alimenta a una mascota",
    "achievementFedPetModalText": "Hay muchos tipos diferentes de alimentos, pero las mascotas pueden ser exigentes",
    "achievementHatchedPetModalText": "Dirígete a tu inventario y prueba a combinar una poción de eclosión y un huevo",
    "achievementCompletedTaskText": "Has completado tu primera tarea.",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "El equipamiento es una forma de personalizar tu avatar y mejorar tus estadísticas",
    "achievementPurchasedEquipment": "Compra una pieza de equipamiento",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Marca alguna de tus tareas para conseguir recompensas",
    "achievementCompletedTask": "Completa una tarea",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Añade una tarea para algo que te gustaría cumplir esta semana",
    "achievementFedPetText": "Alimentó a su primera mascota.",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Adquirió su primera pieza de equipo.",
    "achievementHatchedPetText": "Eclosionó su primera mascota.",
    "achievementHatchedPet": "Eclosiona una mascota",
    "achievementPearlyPro": "Coleccionista de Perlas",
    "achievementTickledPinkModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas de algodón de azúcar rosa!",
    "achievementTickledPinkText": "Ha conseguido todas las mascotas de algodón de azúcar rosa.",
    "achievementTickledPink": "cosquillas rosa",
    "foundNewItemsCTA": "¡Dirígete a tu Inventario e intenta combinar tu nueva poción para incubar y un huevo!",
    "foundNewItemsExplanation": "Completar tareas te da la oportunidad de encontrar objetos, como Huevos, Pociones de Eclosión y Alimento para Mascotas.",
    "foundNewItems": "¡Encontraste nuevos artículos!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "¡Si quieres aún más, mira tus Logros y empieza a coleccionarlos!",
    "yourProgress": "Tu progreso",
    "onboardingComplete": "¡Has completado tus tareas de incorporación!",
    "achievementRosyOutlookModalText": "¡Has domado todas las monturas de algodón de azúcar rosa!",
    "achievementRosyOutlookText": "Ha domado todas las monturas de algodón de azúcar rosa.",
    "achievementRosyOutlook": "Perspectiva optimista",
    "achievementBareNecessities": "Necesidades básicas",
    "achievementBugBonanzaModalText": "¡Has completado las misiones de las mascotas escarabajo, mariposa, caracol y araña!",
    "achievementBugBonanzaText": "Ha completado las misiones de las mascotas escarabajo, mariposa, caracol y araña.",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "¡Has completado las misiones de las mascotas mono, perezoso y brote!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Ha completado las misiones de las mascotas mono, perezoso y brote.",
    "achievementBugBonanza": "Bonanza insectil",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "¡Has completado las misiones de las mascotas ajolote, rana e hipopótamo!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Ha completado las misiones de las mascotas ajolote, rana, e hipopótamo.",
    "achievementFreshwaterFriends": "Amigos de agua dulce",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "¡Has domado todas las Monturas Doradas!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Ha domado todas las Monturas Doradas.",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "¡Has conseguido todas las Mascotas Doradas!",
    "achievementGoodAsGoldText": "Ha conseguido todas las Mascotas doradas.",
    "achievementGoodAsGold": "Más Bueno que el Pan",
    "yourRewards": "Tus Recompensas",
    "achievementAllThatGlitters": "Todo lo que brilla",
    "achievementBoneCollector": "Coleccionista de huesos",
    "achievementBoneCollectorText": "Ha conseguido todas las Mascotas esqueléticas.",
    "achievementSeeingRed": "Rojo de Ira",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "¡Has domado todas las monturas esqueléticas!",
    "achievementSkeletonCrewText": "Ha domado todas las monturas esqueléticas.",
    "achievementSkeletonCrew": "Equipo esquelético",
    "achievementBoneCollectorModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas esqueléticas!",
    "achievementSeeingRedText": "Ha conseguido todas las Mascotas rojas.",
    "achievementSeeingRedModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas rojas!",
    "achievementRedLetterDayModalText": "¡Has domado todas las monturas rojas!",
    "achievementRedLetterDayText": "Ha domado todas las monturas rojas.",
    "achievementRedLetterDay": "Día señalado",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas míticas!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de todas las mascotas míticas: Dragón, Cerdo Volador, Grifo, Serpiente Marina y Unicornio!",
    "achievementLegendaryBestiary": "Bestiario legendario",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "¡Completaste todas las misiones estacionales!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Ha completado todas las misiones estacionales de Primavera e Invierno: ¡Búsqueda de Huevos, Santa Trampero, y Encuentra al Cachorro!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Especialista Estacional",
    "achievementVioletsAreBlue": "Las violetas son azules",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "¡Has domado todas las monturas de Algodon de Azúcar Azul!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Ha domado todas las monturas de Algodon de Azúcar Azul.",
    "achievementWildBlueYonder": "La salvaje y azul lejanía",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas de Algodon de Azúcar Azul!",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Ha conseguido todas las mascotas de Algodon de Azúcar Azul.",
    "achievementDomesticatedText": "¡Has criado todos los colores de mascotas domésticas: hurón, cobaya, gallo, cerdo volador, rata, conejito, caballo y vaca!",
    "achievementDomesticated": "E-I-E-I-O",
    "achievementDomesticatedModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas domesticadas!",
    "achievementShadyCustomerModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas sombrías!",
    "achievementShadeOfItAll": "La sombra de todo ello",
    "achievementShadeOfItAllText": "Ha domado todas las monturas sombrías.",
    "achievementShadeOfItAllModalText": "¡Has domado todas las monturas sombrías!",
    "achievementShadyCustomerText": "Ha conseguido todas las mascotas sombrías.",
    "achievementShadyCustomer": "Cliente sombrío",
    "achievementZodiacZookeeper": "Cuidador del Zodiaco",
    "achievementZodiacZookeeperText": "¡Ha eclosionado todas las mascotas del zodíaco de color básico: Rata, Vaca, Conejo, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Lobo, Tigre, Cerdo Volador y Dragón!",
    "achievementZodiacZookeeperModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas del zodíaco!",
    "achievementBirdsOfAFeatherText": "¡Ha eclosionado todas las mascotas voladoras de color básico: Cerdo Volador, Búho, Loro, Pterodáctilo, Grifo, Halcón, Pavo Real y Gallo!",
    "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas voladoras!",
    "achievementBirdsOfAFeather": "Aves de Pluma",
    "achievementReptacularRumbleModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas reptiles!",
    "achievementReptacularRumbleText": "!Has incubado todos los colores estándar de las mascotas reptiles: caimán, pterodáctilo, serpiente, triceratops, tortuga, tiranosaurio rex y velociraptor!",
    "achievementGroupsBeta2022": "Probador Beta interactivo",
    "achievementGroupsBeta2022Text": "Tú y tu grupo habéis proporcionado comentarios invaluables para ayudar a probar Habitica.",
    "achievementGroupsBeta2022ModalText": "¡Usted y sus grupos ayudaron a Habitica probando y proporcionando comentarios!",
    "achievementReptacularRumble": "Rumble reptacular",
    "achievementWoodlandWizard": "Mago del bosque",
    "achievementWoodlandWizardModalText": "¡Has recogido todas las mascotas del bosque!",
    "achievementWoodlandWizardText": "Ha incubado todos los colores estándar de las criaturas del bosque: Tejón, Oso, Ciervo, Zorro, Rana, Erizo, Búho, Caracol, Ardilla y Treeling!",
    "achievementBoneToPick": "Un hueso duro de roer",
    "achievementBoneToPickText": "¡Ha eclosionado todas las mascotas Clásicas y de Misión Esqueléticas!",
    "achievementPolarPro": "Experto Polar",
    "achievementPolarProModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas Polares!",
    "achievementBoneToPickModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas clásicas y de misiones esqueléticas!",
    "achievementPolarProText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar para mascotas Polares: Osos, Zorros, Pinguinos, Ballenas y Lobos!",
    "achievementPlantParent": "Cuidador de Plantas",
    "achievementPlantParentText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas vegetales: Cactus y Árbolito!",
    "achievementPlantParentModalText": "¡Has coleccionado todas las Mascotas Planta!",
    "achievementDinosaurDynasty": "Dinastía de Dinosaurios",
    "achievementDinosaurDynastyModalText": "¡Has recogido todas las mascotas de pájaros y dinosaurios!",
    "achievementDinosaurDynastyText": "Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas, de aves y dinosaurios: halcón, búho, loro, pavo real, pingüino, gallo, pterodáctilo, tiranosaurio rex, triceratops y velociraptor.",
    "achievementRoughRider": "Jinete tosco",
    "achievementRoughRiderText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas y monturas incómodas: Cactus, Erizo y Piedra!",
    "achievementRoughRiderNotes": "¡Has conseguido todos los colores estándar de las mascotas y monturas incómodas!",
    "achievementBonelessBossModalText": "¡Tienes todas las mascotas invertebradas en tu colección!",
    "achievementBonelessBossText": "Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas invertebradas: escarabajo, mariposa calamar, nudibranquio, pulpo, caracol y araña.",
    "achievementBonelessBoss": "Jefe deshuesado",
    "achievementDuneBuddyText": "Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas de clima desértico: armadillo, cactus, zorro, rana, serpiente y araña.",
    "achievementDuneBuddyNotes": "¡Has conseguido todas las mascotas de clima desértico!",
    "achievementDuneBuddy": "Amigo de médano",
    "achievementDuneBuddyModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas de desierto!",
    "achievementRoughRiderModalText": "¡Has conseguido todos los colores básicos de las mascotas y monturas incómodas!",
    "achievementRodentRuler": "Gobernante Roedor",
    "achievementRodentRulerText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de las mascotas roedores: Conejillo de Indias, Rata y Ardilla!",
    "achievementRodentRulerModalText": "¡Has conseguido todos las roedores mascota!"
}