habitica/locales/es_419/groups.json

{
    "tavern": "Taberna",
    "innCheckOut": "Dejar la posada",
    "innCheckIn": "Descansar en la posada",
    "innText": "¿Cómo lo estás pasando en la Posada, <%= name %>? Para protegerte, tu lista de diarias está congelada. Tus tildes no serán procesadas o despejadas hasta mañana (el día después de que sales de la Posada). Ten cuidado, si tu equipo está en medio de una Batalla contra un Jefe, ¡sus fracasos te harán daño! Además, tú no lastimarás al jefe. ¿Listo para irte? Deja la Posada.",
    "lfgPosts": "Publicaciones en la búsqueda de un grupo (Se busca Equipo)",
    "tutorial": "Tutorial",
    "glossary": "Glosario",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Reportar un problema",
    "requestAF": "Solicitar una función",
    "community": "Foro de la Comunidad",
    "dataTool": "Herramienta para desplegar los datos",
    "resources": "Recursos",
    "tavernTalk": "Conversaciones de taberna",
    "tavernAlert1": "Nota: Si estás reportando sobre un error, los programadores no lo verán aquí. Por favor,",
    "tavernAlert2": "utiliza Github.",
    "moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y del gremio son:",
    "communityGuidelines": "Orientaciones comunitarias",
    "communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestras",
    "communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
    "party": "Equipo",
    "createAParty": "Crear un Equipo",
    "noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
    "startLFG": "Para anunciar tu nuevo equipo o para encontrar uno para unirte a él, ve a",
    "linkLFG": "La Arquería",
    "endLFG": "en la Wiki.",
    "create": "Crear",
    "userId": "ID de Usuario",
    "invite": "Invitar",
    "leave": "Salir",
    "invitedTo": "Invitado a <%= name %>",
    "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Enviar Chat",
    "toolTipMsg": "Recuperar mensajes recientes",
    "guildBankPop1": "Banco del gremio",
    "guildBankPop2": "Gemas que el líder de tu gremio puede usar como premios de los desafíos.",
    "guildGems": "Gemas del gremio",
    "editGroup": "Editar grupo",
    "newGroupName": "Nombre del <%= groupType %> ",
    "groupName": "Nombre del grupo",
    "groupDescr": "Descripción mostrada en la lista pública de Gremios (puedes usar Markdown)",
    "logoUrl": "URL del Logotipo",
    "assignLeader": "Asignar líder del grupo",
    "members": "Miembro(s)",
    "partyList": "Orden de la lista de miembros en la cabecera (recarga el navegador después de cambiar la orden)",
    "banTip": "Echar miembro",
    "moreMembers": "más miembros",
    "invited": "Invitado",
    "leaderMsg": "Mensaje del líder del grupo (puedes usar Markdown)",
    "name": "Nombre",
    "description": "Descripción",
    "public": "Público",
    "inviteOnly": "Sólo por invitación",
    "gemCost": "¡El costo de la Gema promueve Gremios de alta calidad, y se transfiere en el banco de su Gremio para su uso como premios en los Desafíos de Gremio!",
    "search": "Buscar",
    "publicGuilds": "Gremios públicos",
    "createGuild": "Crear Gremio",
    "guild": "Gremio",
    "guilds": "Gremios",
    "sureKick": "¿De verdad quieres eliminar a este miembro del equipo/gremio?",
    "foreverAlone": "No puedes gustar tus propios mensajes. No seas esa persona.",
    "sortLevel": "Ordenar por nivel",
    "sortRandom": "Ordenar al azar",
    "sortPets": "Ordenar por número de mascotas",
    "sortJoined": "Ordenar por fecha de ingreso al equipo",
    "sortName": "Ordenar por nombre de avatar",
    "sortBackgrounds": "Ordenar por fondo",
    "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
    "leaveGroupCha": "Abandonar los retos del gremio y...",
    "confirm": "Confirmar",
    "leaveGroup": "¿Abandonar gremio?",
    "leavePartyCha": "Abandonar los desafíos del equipo y...",
    "leaveParty": "¿Abandonar el equipo?",
    "sendPM": "Enviar mensaje privado",
    "send": "Enviar",
    "messageSentAlert": "Mensaje enviado",
    "pmHeading": "Mensaje privado a <%= name %>",
    "clearAll": "Borrar todos",
    "clearAllPopover": "Eliminar todos mensajes",
    "optOutPopover": "¿No te gustan los mensajes privados? Haz click para dejar de recibirlos.",
    "block": "Bloquear",
    "unblock": "Desbloquear",
    "pm-reply": "Enviar una respuesta",
    "inbox": "Bandeja de entrada",
    "abuseFlag": "Report violation of Community Guidelines",
    "abuseFlagModalHeading": "Report <%= name %> for violation?",
    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
    "abuseFlagModalButton": "Report",
    "abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
    "abuseAlreadyReported": "You have already reported this message."
}