habitica/common/locales/nl/limited.json

{
    "limitedEdition": "Beperkte oplage",
    "seasonalEdition": "Seizoenseditie",
    "winterColors": "Winterkleuren",
    "annoyingFriends": "Irritante vrienden",
    "annoyingFriendsText": "Is <%= snowballs %> keer geraakt door een sneeuwbal door groepsleden.",
    "alarmingFriends": "Verontrustende vrienden",
    "alarmingFriendsText": "Is <%= spookDust %> keer bespookt door groepsleden.",
    "agriculturalFriends": "Vrienden met groene vingers",
    "agriculturalFriendsText": "Is <%= seeds %> keer door groepsgenoten in een bloem omgetoverd.",
    "valentineCard": "Valentijnskaart",
    "valentineCardNotes": "Stuur een Valentijnskaart naar een groepsgenoot.",
    "valentine0": "\"Rozen zijn rood<%= lineBreak %>Taken zijn blauw<%= lineBreak %>Blij dat ik in<%= lineBreak %>Een groep zit met jou!\"",
    "valentine1": "\"Rozen zijn rood<%= lineBreak %>Doornen zijn stijf<%= lineBreak %>Samen gaan wij<%= lineBreak %>Ondeugd te lijf!\"",
    "valentine2": "\"Rozen zijn rood<%= lineBreak %>Die dichtstijl is oud<%= lineBreak %>Ik hoop dat je 't leuk vindt<%= lineBreak %>Het kostte 10 goud.\"",
    "valentine3": "\"Rozen zijn rood<%= lineBreak %>En ijsdraken blauw<%= lineBreak %>Geen schat is me liever<%= lineBreak %>Dan mijn tijd met jou!\"",
    "adoringFriends": "Liefhebbende vrienden",
    "adoringFriendsText": "Aww, jij en je vriend moeten wel heel erg veel om elkaar geven! Heeft <%= cards %> Valentijnskaarten verzonden of ontvangen.",
    "polarBear": "IJsbeer",
    "turkey": "Kalkoen",
    "polarBearPup": "IJsbeerwelp",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern-pompoen",
    "seasonalShop": "Seizoenswinkel",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "De Seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Ik weet niet waar de Seizoenstovenares momenteel is, maar ik durf te wedden dat ze er tijdens het volgende <%= linkStart %>Grote Gala<%= linkEnd %> weer is!",
    "seasonalShopText": "Welkom in de Seizoenswinkel! We hebben op dit moment lente-editie <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoensgoederen</a> op voorraad. Alles wat je hier ziet is te koop tijdens het jaarlijkse Lente-evenement, maar we zijn slechts open tot 30 april! Koop nu wat je wil hebben, want anders moet je een jaar wachten tot deze artikelen weer te krijgen zijn. ",
    "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopRebirth": "Als je een Bol der Hergeboorte gebruikt hebt, kun je deze uitrustingsstukken weer kopen als je de Markt hebt vrijgespeeld. In het begin kun je alleen de uitrustingsstukken van je huidige klasse kopen (dat is standaard Krijger), maar vrees niet, de uitrustingsstukken die bij een andere klasse horen komen weer beschikbaar als je die klasse kiest.",
    "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
    "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
    "snowflakeSet": "Sneeuwvolk (Heler)",
    "yetiSet": "Yeti-temmer (Krijger)",
    "nyeCard": "Nieuwjaarskaart",
    "nyeCardNotes": "Stuur een nieuwjaarskaart naar een groepsgenoot.",
    "seasonalItems": "Seizoensartikelen",
    "auldAcquaintance": "Goeie oude kennissen",
    "auldAcquaintanceText": "Gelukkig nieuwjaar! Je hebt <%= cards %> nieuwjaarskaarten verstuurd of gekregen.",
    "newYear0": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel slechte gewoontes zult overwinnen.",
    "newYear1": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel beloningen zult verdienen.",
    "newYear2": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel perfecte dagen zult afronden.",
    "newYear3": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je To-do-lijst kort en bondig moge zijn.",
    "newYear4": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar niet aangevallen zult worden door een woedende hippogrief.",
    "holidayCard": "Ansichtkaart ontvangen!",
    "mightyBunnySet": "Machtig konijn (Krijger)",
    "magicMouseSet": "Magische muis (Magiër)",
    "lovingPupSet": "Liefdevolle pup (Heler)",
    "stealthyKittySet": "Sluikse kat (Dief)",
    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
    "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)"
}