habitica/website/common/locales/hu/limited.json

{
    "annoyingFriends": "Idegesítő barátok",
    "annoyingFriendsText": "A csapattagjaid <%= count %> alkalommal dobtak meg hógolyóval.",
    "alarmingFriends": "Ijesztő barátok",
    "alarmingFriendsText": "A csapattagjaid <%= count %> alkalommal ijesztettek meg.",
    "agriculturalFriends": "Mezőgazdasági barátok",
    "agriculturalFriendsText": "Csapattársaid <%= count %> alkalommal varázsoltak virággá.",
    "aquaticFriends": "Vízi barátok",
    "aquaticFriendsText": "Csapattársaid <%= count %> alkalommal locsoltak le.",
    "valentineCard": "Valentin-napi üdvözlőkártya",
    "valentineCardExplanation": "Amiért mindketten elviseltétek ezt a mézes-mázas verset, mindketten megkapjátok a \"Cuki barátok\" kitüntetést!",
    "valentineCardNotes": "Küldj egy Valentin-napi üdvözlőkártyát az egyik csapattagodnak.",
    "valentine0": "\"A rózsák veresek\n\na Napijaim kékesek\n\nörülök, hogy veled együtt\n\negy csapatban lehetek.\"",
    "valentine1": "\"A rózsák veresek\n\na violák szépek\n\nvessünk együtt\n\nA rossz szokásoknak véget.\"",
    "valentine2": "\"A rózsák veresek\n\nEz a vers pedig régi\n\nremélem azért tetszett, mert \n\n10 Aranyat kellet érte fizetni.\"",
    "valentine3": "\"A rózsa vörös,\n\nA Jégsárkány kék,\n\nAnnál nincs nagyobb kincs\n\nMintha veled lehetnék!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Cuki barátok",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, te és a barátod igazán törődtök egymással! Küldött vagy kapott <%= count %> Valentin-napi üdvözlőkártyát.",
    "polarBear": "Jegesmedve",
    "turkey": "Pulyka",
    "gildedTurkey": "Aranyozott pulyka",
    "polarBearPup": "Jegesmedvebocs",
    "jackolantern": "Töklámpás",
    "ghostJackolantern": "Szellemes töklámpás",
    "glowJackolantern": "Sötétben világító töklámpás",
    "seasonalShop": "Szezonális bolt",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális varázslónő<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "A szezonális bolt jelenleg zárva van!! Csak a Habitica négy nagy gálája közben van nyitva.",
    "seasonalShopSummerText": "Boldog nyári csobbanást!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Szerezd be mielőtt véget ér a Gála!",
    "seasonalShopFallText": "Boldog Ősz Fesztivált!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Szerezd be mielőtt véget ér a Gála!",
    "seasonalShopWinterText": "Boldog Téli Csodaországot!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Szerezd be mielőtt véget ér a Gála!",
    "seasonalShopSpringText": "Boldog tavaszi mulatozást!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Szerezd be mielőtt véget ér a Gála!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Üdvözöllek a szezonális boltban... Őszi szezonális áruink sorakoznak itt, vagy mi... Minden amit itt látsz megvásárolható lesz az őszi fesztivál ideje alatt minden évben, de csupán október 31-ig vagyunk nyitva... Szerintem menj biztosra és szerezz meg mindent amire szükséged van, különben sokáig kell majd várnod... és várnod... és várnod... <strong>*huh*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "A pavilonom!!!!!!! A dekorációim!!!! Oh, az Elcsüggesztő mindent elpusztított :( Kérlek segíts legyőzni őt a fogadóban, hogy majd újjáépíthessek!",
    "seasonalShopRebirth": "Ha a múltban megvetted ezeknek a felszereléseknek bármelyikét de jelenleg nem vagy a birtokában, újra megvásárolhatod a jutalmak közül. Kezdetben csak azokat a tárgyakat tudod megvenni, ami az aktuális kasztodhoz tartozik (alapesetben harcos), de ne aggódj a többi kaszt-specifikus tárgy is elérhetővé válik ha átváltasz a megfelelő kasztra.",
    "candycaneSet": "Cukorbot (mágus)",
    "skiSet": "Sí-gyilkos (tolvaj)",
    "snowflakeSet": "Hópehely (gyógyító)",
    "yetiSet": "Jetiszelíditő (harcos)",
    "northMageSet": "Észak mágusa (mágus)",
    "icicleDrakeSet": "Jégtüskés sárkány (tolvaj)",
    "soothingSkaterSet": "Andalító korcsolya (gyógyító)",
    "gingerbreadSet": "Mézeskalács (Harcos)",
    "snowDaySet": "Havas nap (Harcos)",
    "snowboardingSet": "Snowboardozó varázsló (mágus)",
    "festiveFairySet": "Ünnepi tündér (gyógyító)",
    "cocoaSet": "Kakaó (Tolvaj)",
    "toAndFromCard": "Címzett: <%= toName %>, Feladó: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "Újévi üdvözlőkártya",
    "nyeCardExplanation": "Abból az alkalomból, hogy együtt ünneplitek az új évet, mindketten megkapjátok a \"Régi ismerős\" kitűzőt!",
    "nyeCardNotes": "Küldj egy újévi üdvözlőkártyát az egyik csapattagodnak.",
    "seasonalItems": "Szezonális tárgyak",
    "nyeCardAchievementTitle": "Régi ismerős",
    "nyeCardAchievementText": "Boldog új évet! Küldött vagy kapott <%= count %> újévi üdvözlőkártyát.",
    "nye0": "Boldog új évet! Kívánom hogy pusztíts el sok rossz szokást.",
    "nye1": "Boldog új évet! Kívánom hogy arass sok jutalmat.",
    "nye2": "Boldog új évet! Kívánom hogy legyen sok tökéletes napod.",
    "nye3": "Boldog új évet! Kívánom hogy legyen a teendőid listája rövid és élvezetes.",
    "nye4": "Boldog új évet! Kívánom hogy ne támadjon meg téged egy dühöngő hippogriff se.",
    "mightyBunnySet": "Tekintélyes nyuszi (harcos)",
    "magicMouseSet": "Varázsegér (mágus)",
    "lovingPupSet": "Szerető kutyus (gyógyító)",
    "stealthyKittySet": "Óvatos macska (tolvaj)",
    "daringSwashbucklerSet": "Vakmerő kalandor (harcos)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragd habmágus (mágus)",
    "reefSeahealerSet": "Zátonyi tengergyógyító (gyógyító)",
    "roguishPirateSet": "Bohókás kalóz (tolvaj)",
    "monsterOfScienceSet": "A tudomány szörnye (harcos)",
    "witchyWizardSet": "Boszorkányos varázsló (mágus)",
    "mummyMedicSet": "Múmia orvos (gyógyító)",
    "vampireSmiterSet": "Vámpírvadász (tolvaj)",
    "bewareDogSet": "Óvakodó kutya (harcos)",
    "magicianBunnySet": "A bűvész nyula (mágus)",
    "comfortingKittySet": "Megnyugtató cica (gyógyító)",
    "sneakySqueakerSet": "Trükkös petárda (tolvaj)",
    "sunfishWarriorSet": "Holdhal (Harcos)",
    "shipSoothsayerSet": "Hajó jövendőmondó (mágus)",
    "strappingSailorSet": "Tagbaszakadt tengerész (gyógyító)",
    "reefRenegadeSet": "Renegát tengerész (tolvaj)",
    "scarecrowWarriorSet": "Madárijesztő (Harcos)",
    "stitchWitchSet": "Varró boszorkány (mágus)",
    "potionerSet": "Bájitalkészítő (gyógyító)",
    "battleRogueSet": "Dene-véres (Tolvaj)",
    "springingBunnySet": "Ugráló nyuszi (gyógyító)",
    "grandMalkinSet": "Előkelő macska (mágus)",
    "cleverDogSet": "Okos kutya (tolvaj)",
    "braveMouseSet": "Bátor egér (harcos)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Cápa (Harcos)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Delfin (Mágus)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Csikóhal (Gyógyító)",
    "summer2016EelSet": "Angolna (Tolvaj)",
    "fall2016SwampThingSet": "Mocsaras lény (harcos)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Gonosz varázsló (mágus)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgó (Gyógyító)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Feketeözvegy (Tolvaj)",
    "winter2017IceHockeySet": "Jéghoki (harcos)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Téli farkas (mágus)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Cukorbonbon (Gyógyító)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Jeges (Tolvaj)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Macska (Harcos)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Négylábú bűvész (mágus)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Virágos egér (gyógyító)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Trükkös nyuszi (tolvaj)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Homokvár (Harcos)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Örvény (Mágus)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Kagylóhéj tengerigyógyító (gyógyító)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Tengeri sárkány (tolvaj)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Harcos)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Álarcosbál (Mágus)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Kísértetház (Gyógyító)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Csokit vagy csalunk (Tolvaj)",
    "winter2018ConfettiSet": "Konfetti (Mágus)",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Becsomagolt (Harcos)",
    "winter2018MistletoeSet": "Fagyöngy (Gyógyító)",
    "winter2018ReindeerSet": "Rénszarvas (Tolvaj)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Napfelkelte (Harcos)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulipán (Mágus)",
    "spring2018GarnetHealerSet": "Gránát (Gyógyító)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Kiskacsa (Tolvaj)",
    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Sziámi harcoshal (Harcos)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Tűzhal (Mágus)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Sellő uralkodó (gyógyító)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Halász tolvaj (tolvaj)",
    "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minótaurusz (harcos)",
    "fall2018CandymancerMageSet": "Cukorkaidéző (mágus)",
    "fall2018CarnivorousPlantSet": "Húsevő növény (gyógyító)",
    "fall2018AlterEgoSet": "Hasonmás (tolvaj)",
    "winter2019BlizzardSet": "Hóvihar (harcos)",
    "winter2019PyrotechnicSet": "Pirotechnika (mágus)",
    "winter2019WinterStarSet": "Téli csillag (gyógyító)",
    "winter2019PoinsettiaSet": "Mikulásvirág (tolvaj)",
    "winterPromoGiftHeader": "AJÁNDÉKOZZ ELŐFIZETÉST ÉS KAPJ EGYET INGYEN!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Csak január 6-ig! Ha előfizetést ajándékozol valakinek, ugyanazt az előfizetést ingyen megkapod magadnak is!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Kérjük vedd figyelembe hogyha te vagy a megajándékozott felhasználó már rendelkezik előfizetéssel, az ajándékba adott előfizetés csak azután lép érvénybe hogy a jelenlegi előfizetés megszűnik vagy lejár. Nagyon köszönjük a támogatásodat! <3",
    "discountBundle": "csomag",
    "g1g1Announcement": "<strong>Ajándékozz egy előfizetést, kapj egy előfizetést ingyen</strong> esemény van folyamatban!",
    "g1g1Details": "Ajándékozz előfizetést egy barátodnak és ugyanazt az előfizetést ingyen megkapod te is!",
    "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidea (Harcos)",
    "spring2019AmberMageSet": "Borostyán (Mágus)",
    "spring2019RobinHealerSet": "Vörösbegy (Gyógyító)",
    "spring2019CloudRogueSet": "Felhő (Tolvaj)",
    "summer2019HammerheadRogueSet": "Pörölyfej (Tolvaj)",
    "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Pisztráng (Harcos)",
    "fall2019RavenSet": "Holló (Harcos)",
    "fall2019LichSet": "Tetem (Gyógyító)",
    "summer2020OarfishMageSet": "Szíjhal (Mágus)",
    "fall2019CyclopsSet": "Küklopsz (Mágus)",
    "spring2020PuddleMageSet": "Pocsolya (Mágus)",
    "summer2019WaterLilyMageSet": "Vízililiom (Mágus)",
    "winter2020EvergreenSet": "Örökzöld (Harcos)",
    "winter2020LanternSet": "Lámpás (Tolvaj)",
    "spring2020BeetleWarriorSet": "Orrszarvú bogár (Harcos)",
    "summer2019ConchHealerSet": "Kagyló (Gyógyító)",
    "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Tengeri teknős (Harcos)",
    "winter2020WinterSpiceSet": "Karácsonyi fűszer (Gyógyító)",
    "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lazurit (Tolvaj)",
    "fall2019OperaticSpecterSet": "Opera szellem (Tolvaj)",
    "royalPurpleJackolantern": "Fenséges Lila Töklámpás",
    "spring2020IrisHealerSet": "Írisz (Gyógyító)",
    "winter2020CarolOfTheMageSet": "Mágusok kórusa (Mágus)",
    "spring2024FluoriteWarriorSet": "Fluorit szett (Harcos)",
    "spring2024HibiscusMageSet": "Hibiszkusz szett (Mágus)",
    "spring2024BluebirdHealerSet": "Kék madár szett (Gyógyító)",
    "spring2024MeltingSnowRogueSet": "Olvadó hó szett (Tolvaj)",
    "anniversaryGryphatricePrice": "Szerezd meg most <strong>9,99 USD</strong>-ért vagy <strong>60 gyémántért!</strong>",
    "buyNowGemsButton": "Megvásárolom 60 gyémántért",
    "summer2024WhaleSharkWarriorSet": "Cetcápa szett (Harcos)",
    "summer2024SeaAnemoneMageSet": "Tengeri rózsa szett (Mágus)",
    "summer2024SeaSnailHealerSet": "Tengeri csiga szett (Gyógyító)",
    "summer2024NudibranchRogueSet": "Csupaszkopoltyús szett (Tolvaj)",
    "anniversaryGryphatriceText": "A ritka Ünnepi Griffatrix is csatlakozik a születésnapi ünnepléshez! Ne hagyd ki a lehetőséget, hogy megszerezd ezt az exkluzív animált kisállatot.",
    "winter2025AuroraMageSet": "Auróra mágus szett",
    "winter2025SnowRogueSet": "Hó tolvaj szett",
    "celebrateBirthday": "Ünnepeld Habitica 10. születésnapját ajándékokkal és exkluzív tárgyakkal!",
    "jubilantGryphatricePromo": "Animált ünnepi Griffatrix kisállat",
    "winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Borsmentás kéreg szett (Harcos)",
    "buyNowMoneyButton": "Megvásárolom 9,99 USD-ért",
    "winter2024NarwhalWizardMageSet": "Narvál varázsló szett (Mágus)",
    "fall2024FieryImpWarriorSet": "Lángoló manó szett (Harcos)",
    "fall2024UnderworldSorcerorMageSet": "Alvilági mágus szett (Mágus)",
    "fall2024SpaceInvaderHealerSet": "Űrbéli betolakodó szett (Gyógyító)",
    "fall2024BlackCatRogueSet": "Fekete macska szett (Tolvaj)",
    "winter2023WalrusWarriorSet": "Rozmár (Harcos)",
    "winter2023FairyLightsMageSet": "Tündérfények (Mágus)",
    "winter2023CardinalHealerSet": "Kardinális (Gyógyító)",
    "winter2024SnowyOwlRogueSet": "Havas bagoly (Tolvaj)",
    "winter2025StringLightsHealerSet": "Fényfüzéres gyógyító szett",
    "winter2024FrozenHealerSet": "Fagyott (Gyógyító)",
    "gemSaleLimitationsText": "Ez az akció kizárólag az esemény ideje alatt érvényes. Az esemény <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>-án <%= eventStartTime %> <%= timeZone %>-kor kezdődik, és <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %>-án <%= eventEndTime %> <%= timeZone %>-kor ér véget. A promóciós ajánlat csak akkor érhető el, ha saját magadnak vásárolsz gyémántokat.",
    "winter2025MooseWarriorSet": "Jávorszarvas harcos szett",
    "celebrateAnniversary": "Ünnepeld Habitica 10. születésnapját ajándékokkal és exkluzív tárgyakkal!",
    "wantToPayWithGemsText": "Szeretnél gyémánttal fizetni?",
    "spring2023CaterpillarRogueSet": "Hernyó (Tolvaj)",
    "spring2023HummingbirdWarriorSet": "Kolibri (Harcos)",
    "spring2023MoonstoneMageSet": "Holdkő (Mágus)",
    "spring2023LilyHealerSet": "Liliom (Gyógyító)",
    "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Halálfej molylepke (Gyógyító)",
    "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Kétfejű (Tolvaj)",
    "summer2020SeaGlassHealerSet": "Tengeri üveg (Gyógyító)",
    "fall2020WraithWarriorSet": "Lidérc (Harcos)",
    "summer2021ClownfishRogueSet": "Bohóchal (Tolvaj)",
    "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Repülő Hal (Harcos)",
    "spring2021SunstoneWarriorSet": "Napkő (Harcos)",
    "winter2021IceFishingWarriorSet": "Jégfogó (Harcos)",
    "spring2021SwanMageSet": "Hattyú (Mágus)",
    "fall2020ThirdEyeMageSet": "Harmadik szem (Mágus)",
    "summer2021ParrotHealerSet": "Papagáj (Gyógyító)",
    "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Ikervirág (Tolvaj)",
    "spring2021WillowHealerSet": "Fűzfa (Gyógyító)",
    "summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Mágus)",
    "summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodil (Tolvaj)",
    "winter2021HollyIvyRogueSet": "Magyal és Borostyán (Tolvaj)",
    "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Sarkvidéki Felfedező (Gyógyító)",
    "winter2021WinterMoonMageSet": "Téli Hold (Mágus)",
    "anniversaryLimitedDates": "Január 30 – Február 8",
    "wantToPayWithMoneyText": "Szeretnél Stripe-pal, PayPallal vagy Amazonnal fizetni?",
    "ownJubilantGryphatrice": "<strong>Már birtoklod az Ünnepi Griffatrixot!</strong> Látogasd meg a Kisállatok és Hátasok menüt, hogy felszereld!",
    "spring2022MagpieRogueSet": "Szarka (Tolvaj)",
    "spring2022RainstormWarriorSet": "Zivatar (Harcos)",
    "spring2022ForsythiaMageSet": "Aranyvessző (Mágus)",
    "spring2022PeridotHealerSet": "Peridot (Gyógyító)",
    "summer2022CrabRogueSet": "Rák (Tolvaj)",
    "summer2022WaterspoutWarriorSet": "Vízörvény (Harcos)",
    "summer2022MantaRayMageSet": "Manta rája (Mágus)",
    "summer2022AngelfishHealerSet": "Angyalhal (Gyógyító)",
    "g1g1": "Ajándékozz egyet, kapj egyet",
    "fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Tolvaj)",
    "fall2022WatcherHealerSet": "Leskelődő (Gyógyító)",
    "fall2022OrcWarriorSet": "Ork (Harcos)",
    "fall2022HarpyMageSet": "Harpia (Mágus)",
    "fall2021OozeRogueSet": "Nyálka (Tolvaj)",
    "fall2021HeadlessWarriorSet": "Fejetlen (Harcos)",
    "fall2021BrainEaterMageSet": "Agyfaló (Mágus)",
    "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Lángidéző (Gyógyító)",
    "winter2022FireworksRogueSet": "Tűzijáték (Tolvaj)",
    "winter2022StockingWarriorSet": "Harisnya (Harcos)",
    "winter2022PomegranateMageSet": "Gránátalma (Mágus)",
    "winter2022IceCrystalHealerSet": "Jégkristály (Gyógyító)",
    "winter2023RibbonRogueSet": "Szalag (Tolvaj)",
    "summer2023GoldfishWarriorSet": "Aranyhal (Harcos)",
    "summer2023GuppyRogueSet": "Guppi (Tolvaj)",
    "summer2023KelpHealerSet": "Hínár (Gyógyító)",
    "summer2023CoralMageSet": "Korall (Mágus)",
    "noLongerAvailable": "Ez a tétel már nem érhető el.",
    "g1g1Event": "Az \"Ajándékozz egyet, kapj egyet\" esemény most zajlik!",
    "g1g1Returning": "Az ünnepi időszak tiszteletére visszahozunk egy különleges akciót. Most, ha előfizetést ajándékozol, ugyanazt te is megkapod ajándékba!",
    "howItWorks": "Hogyan működik",
    "g1g1HowItWorks": "Írd be annak a fióknak a felhasználónevét, akinek előfizetést szeretnél ajándékozni. Ezután válaszd ki az előfizetés hosszát, és fejezd be a vásárlást. A fiókod automatikusan megkapja ugyanazt az előfizetési szintet, amit ajándékoztál.",
    "limitations": "Korlátozások",
    "g1g1Limitations": "Ez egy időszakos esemény, amely <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %>-án <%= promoStartTime %>-kor kezdődik, és <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %>-án <%= promoEndTime %>-kor ér véget. Ez az akció csak akkor érvényes, ha egy másik Habitica-játékosnak ajándékozol előfizetést. Ha te vagy az ajándékozott már rendelkezik előfizetéssel, a kapott előfizetés hónapokat hozzáadjuk a meglévőhöz, és az aktuális előfizetés lejárta vagy lemondása után aktiválódik.",
    "limitedEvent": "Korlátozott idejű esemény",
    "limitedEdition": "Limitált kiadás",
    "fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Ijesztő film (Harcos)",
    "fall2023ScarletWarlockMageSet": "Skarlát varázsló (Mágus)",
    "fall2023WitchsBrewRogueSet": "Boszorkány főzete (Tolvaj)",
    "fall2023BogCreatureHealerSet": "Mocsári lény (Gyógyító)",
    "gemSaleHow": "<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> és <%= eventEndOrdinal %> között, ha megvásárolsz bármilyen gyémántcsomagot a szokásos módon, a fiókod automatikusan jóváírja a promóciós gyémántmennyiséget. Több gyémánt, amit elkölthetsz, megoszthatsz vagy félretehetsz a jövőbeli kiadásokra!",
    "anniversaryLimitations": "Ez egy időszakos esemény, amely január 30-án 8:00 ET (13:00 UTC)-kor kezdődik, és február 8-án 23:59 ET (04:59 UTC)-kor ér véget. A Limitált Kiadású Ünnepi Griffatrix és tíz varázslatos keltetőfőzet ez idő alatt megvásárolható lesz. A Négy az Egyben ajándékok automatikusan kiosztásra kerülnek minden olyan fiókra, amely az ajándék kiküldését megelőző 30 napban aktív volt. Azok a fiókok, amelyeket az ajándékok kiosztása után hoztak létre, nem lesznek jogosultak ezekre.",
    "visitTheMarketButton": "Vigyél a Piacra",
    "fourForFree": "Négyet ingyen",
    "plentyOfPotionsText": "Visszatér 10, a közösség által legkedveltebb varázslatos keltetőfőzet! Látogasd meg a Piacot, és egészítsd ki a gyűjteményedet!",
    "stableVisit": "Látogasd meg a Kisállatok és Hátasok menüt, hogy felszereld!",
    "takeMeToStable": "Vigyél a Kisállatok és Hátasok menübe",
    "plentyOfPotions": "Bőséges főzetek",
    "birthdaySet": "Születésnapi szett",
    "dayOne": "1. nap",
    "dayFive": "5. nap",
    "dayTen": "10. nap",
    "partyRobes": "Parti Köpeny",
    "fourForFreeText": "Hogy tovább folytassuk az ünneplést, ajándékba adunk Parti Köpenyt, 20 gyémántot, valamint egy limitált kiadású születésnapi hátteret és tárgyszettet, amely tartalmaz egy Köpenyt, Vállvérteket és egy Szemmaszkot.",
    "twentyGems": "20 Gyémánt",
    "jubilantSuccess": "Sikeresen megvásároltad a <strong>Ünnepi Griffatrixot!</strong>"
}