"justinIntroMessage1":"Hello! Úgy látom te új vagy itt. Az én nevem <strong>Justin</strong>, és én foglak körbevezetni a Habitica-n.",
"justinIntroMessage3":"Nagyszerű! Tehát, mi az a dolog amiben szeretnél fejlődni, miközben ezen a kalandon veszel részt?",
"justinIntroMessageUsername":"Mielőtt elkezdjük, itt az ideje hogy nevet adj magadnak. Alább megtalálod a nyilvános nevedet és a felhasználónevedet amit automatikusan generáltam neked. Miután választottál magadnak egy nyilvános nevet és felhasználónevet tovább megyünk az avatárod létrehozásához!",
"justinIntroMessageAppearance":"Tehát, hogy szeretnél kinézni? Ne aggódj, ezt később megváltoztathatod.",
"introTour":"Megérkeztünk! Hozzá adtam néhány feladatot a listádhoz az érdeklődési köreidet figyelembe véve, hogy rögtön el tudd kezdeni használni az oldalt. Kattints egy már meglévő feladatra a szerkesztéshez, vagy adj hozzá új feladatokat amik megfelelnek a napi rutinodhoz!",
"mattBochText1":"Üdv az Istállóban! Matt vagyok, a szörnyidomár. A 3. szinttől kezdve találni fogsz tojásokat és keltetőfőzeteket. Amikor a piacon kikeltetsz egy tojást, a háziállatot itt fogod megtalálni! Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatárod mellett. A 3. szinttől találni fogsz ételeket, melyekkel ha megeteted őket, idővel hátasokká fejlődnek.",
"sleepDescription":"Szükséged van egy kis pihenésre? Szüneteltesd a sérülés mérődet (a Beállítások menüben találod), hogy a Habitica bizonyos részeit szüneteltesd:",
"sleepBullet1":"A kihagyott napi feladataid nem okoznak sebzést (a szörnyek továbbra is sebeznek a csapattársaid által kihagyott napi teendők után)",
"communityGuidelinesIntro":"A Habitica igyekszik egy kellemes környezetet kialakítani minden felhasználó számára kortól és háttértől függetlenül, főleg a Habitica nyilvános részeiben, mint a csapatok. Ha további kérdésed van, kérlek látogasd meg a <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Közösségi irányelvek</a> szekciót.",
"donateText3":"A Habitica egy nyílt forráskódú projekt, amely felhasználóink támogatására épül. A gyémántokra költött pénzed segít fenntartani a szervereket, egy kis csapatot működtetni, új funkciókat fejleszteni és ösztönzőket biztosítani önkénteseink számára.",
"tourTavernPage":"Üdvözlet a fogadóban, a minden korosztály számára fenntartott társalgóban! Megakadályozhatod, hogy a napi feladatok sebzést okozzanak, amikor beteg vagy, netán utazol, azáltal, hogy a \"Sebzés szüneteltetése\" gombra kattintasz. Gyere, köszönj be!",
"tourPartyPage":"Üdv az új Csapatodban! Meghívhatsz további játékosokat felhasználónév vagy e-mail cím alapján, vagy válassz a csapatkereső játékosok listájáról hogy megszerezd a exkluzív Bazilista küldetés tekercset.<br/><br/>Válaszd a <a href='/static/faq#parties'>Gy.I.K.</a> opciót a Segítség panelről, ha szeretnél többet megtudni a Csapatok működéséről.",
"tourChallengesPage":"kihívásokA kihívások témára épülő feladatlisták, melyeket más felhasználók hoztak létre! Ha csatlakozol egy kihíváshoz, a hozzá tartozó feladatok hozzáadódnak a fiókodhoz. Versenyezz más felhasználók ellen, hogy drágaköveket nyerhess!",
"tourMarketPage":"Minden feledat teljesítése után véletlenszerűen esélyed van egy új tojás, keltető főzet vagy kisállat kaja megszerzésére. Ezeket a tárgyakat itt is megvásárolhatod.",
"tourHallPage":"Üdvözlünk a Hősök csarnokában, ahol a Habitica nyílt forráskódú közreműködőit tiszteljük. Legyen szó kódról, művészetről, zenéről, írásról vagy egyszerűen csak segítőkészségről, ők kiérdemelték a gyémántokat, exkluzív felszereléseket és tekintélyes címeket. Te is hozzájárulhatsz a Habiticához!",
"tourPetsPage":"Üdvözöllek az istállóban! Minden feledat teljesítése után véletlenszerűen esélyed van egy új tojás vagy keltető főzet megszerzésére. Amikor kikeltesz egy kisállatot, azt itt fogod megtalálni. Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatárod mellett. Etesd meg a talált ételeiddel és idővel hátasokká fejlődnek.",
"tourEquipmentPage":"Itt található meg a felszerelésed! A harci felszerelésed befolyásolja a tulajdonságaidat. Ha más öltözéket szeretnél az avatárodra adni a tulajdonságaid változtatatása nélkül, kattints a \"Jelmez használata.\" gombra",
"welcome2notes":"Amilyen jól teljesítesz a való életben, olyan jól fogsz teljesíteni a játékban!",
"welcome3":"Fejlődj a való életben és a játékban!",
"welcome3notes":"Ahogy fejlődsz az életben, úgy az avatárod is szintet lép, ezzel háziállatokat, küldetéseket, felszereléseket és még több mást is szerezve!",
"paymentSubBillingWithMethod":"Az előfizetésed<br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong> összeggel kerül számlázásra minden <strong><%= months %> hónapban</strong> a következő módon: <strong><%= paymentMethod %></strong>",
"paymentAutoRenew":"Ez az előfizetés automatikusan megújul amíg az nem kerül visszavonásra. Ha szeretnéd megszüntetni az előfizetésed, megteheted a beállításokban.",
"paymentCanceledDisputes":"Az előfizetésed megszüntetéséről küldtünk egy megerősítő e-mailt. Ha nem találod, kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy elkerüld a jövőbeli esetleges pénzlevonást.",
"groupsPaymentAutoRenew":"Ez az előfizetés automatikusan megújul amíg az nem kerül visszavonásra. Ha szeretnéd megszüntetni, megteheted a Csoportos beszedések fülön.",
"paymentYouSentSubscriptionG1G1":"Elküldtél egy <strong><%- name %></strong><br> felhasználónak <%= months %> hónapos Habitica előfizetést és ugyanilyen előfizetést kaptál a saját fiókodhoz is a \"Vegyél egyet, ajándékozz egyet\" promóció keretében!"
