habitica/website/common/locales/zh/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "常见问题",
    "faqQuestion0": "我很迷惑。我在哪里能得到介绍 ？",
    "iosFaqAnswer0": "首先，你要创建你每天要完成的任务。然后，当你在现实生活中完成这些任务时，在应用中点击完成，你就会得到经验值和金钱。金钱可以用来买装备和一些物品，也可以用来买自己设定的奖励。经验可以使你的人物升级，并解锁宠物、技能、副本等内容。你可以在菜单->装扮角色中装扮你的角色。\n\n一些基本的操作：点击右上角的（+）添加任务。点击一个已经存在的任务去编辑它，左滑来删除它。你可以用左上角标签给任务排序，并通过点击清单气泡来展开或折叠任务清单。",
    "androidFaqAnswer0": "首先，你要创建你每天要完成的任务。然后，当你在现实生活中完成这些任务时，在应用中点击完成，你就会得到经验值和金钱。金钱可以用来买装备和一些物品，也可以用来买自己设定的奖励。经验可以使你的人物升级，并解锁宠物、技能、副本等内容。你可以在菜单->装扮角色中装扮你的角色。\n\n一些基本的操作：点击右上角的（+）添加任务。点击一个已经存在的任务去编辑它，左滑来删除它。你可以用左上角标签给任务排序，并通过点击清单气泡来展开或折叠任务清单。",
    "webFaqAnswer0": "首先，你要建立起你每天要完成的任务。然后，当你在现实生活中完成这些任务时，在应用中清点它们，你就会得到经验值和金钱。金钱可以用来买装备和一些物品，也可以用来买奖励。经验可以使你的人物升级，并解锁宠物、技能、副本等内容。更多内容，可以在[帮助 -> 新手教学](https://habitica.com/static/overview).查看详细的游戏入门。",
    "faqQuestion1": "怎样来设置任务？",
    "iosFaqAnswer1": "好习惯（有+号的那些)养成任务你能够在一天之内完成很多次，比如多吃蔬菜。坏习惯(带有-号的)则是你需要避免去做的，比如啃指甲。同时带有+和-号的任务表示某件事可以有好坏两个选择，比如走楼梯上楼或乘坐电梯。养成好习惯会奖励你经验值和金币，坏习惯则会减少生命值。\n\n每日任务是你每天都必须完成的事项，比如刷牙，或者检查你的邮件。可以通过点击每日任务编辑任务完成期限，如果在一个任务到期前你没能完成它，你的生命值将降低，注意，不要一次性加太多每日任务！\n\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。",
    "androidFaqAnswer1": "好习惯(有+号的那些）养成任务你能够在一天之内完成很多次，比如多吃蔬菜。坏习惯（带有-号的）则是你需要避免去做的，比如啃指甲。同时带有+和-号的任务表示某件事可以有好坏两个选择，比如走楼梯上楼或乘坐电梯。养成好习惯会奖励你经验值和金币，坏习惯则会减少生命值。\n\n每日任务是你每天都必须完成的事项，比如刷牙，或者检查你的邮件。可以通过点击每日任务编辑任务完成期限，如果在一个任务到期前你没能完成它，你的生命值将降低，注意，不要一次性加太多每日任务！\n\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。",
    "webFaqAnswer1": "你可以每天完成很多次良好的习惯（带有:heavy_plus_sign:的习惯），比如吃点蔬菜。同时，你也应该避免坏习惯（带有:heavy_minus_sign:的习惯）的发生，比如说啃手指甲。而同时带有 :heavy_plus_sign:和 :heavy_minus_sign:，说明这个习惯可能有好的方向，也有坏的方向，比如爬楼梯vs.坐电梯。养成良好的习惯可以给你带来金币和经验，而坏习惯则会减少你的生命。\n每日任务则是一些你每天都应该完成的事情，比如啥刷牙、检查邮件。你可以点击任务右上角的铅笔图标，来调整一个每日任务在周几会重复出现。如果你某天没有勾选对应的每日任务，你的角色就会收到对应的伤害。所以添加每日任务的时候，一定要三思。\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。",
    "faqQuestion2": "有没有可供参考的任务范例？",
    "iosFaqAnswer2": "在Wiki上有四个任务范例，或许能给你带来启发：\n\n* [习惯范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯范例)\n* [每日任务范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务范例)\n* [待办事项范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项范例)\n* [自定义奖励范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/自定义奖励范例)",
    "androidFaqAnswer2": "在Wiki上有四个任务范例，或许能给你带来启发：\n\n* [习惯范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯范例)\n* [每日任务范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务范例)\n* [待办事项范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项范例)\n* [自定义奖励范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/自定义奖励范例)",
    "webFaqAnswer2": "在Wiki上有四个任务范例，或许能给你带来启发：\n* [习惯范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/习惯范例)\n* [每日任务范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/每日任务范例)\n* [待办事项范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/待办事项范例)\n* [自定义奖励范例](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/自定义奖励范例)",
    "faqQuestion3": "为什么我的待办任务会变颜色？",
    "iosFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用中立的黄色表示，越频繁地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，完成一个颜色越红的任务项，你获得的奖励越多，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除更多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别难以完成的任务。",
    "androidFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用中立的黄色表示，越频繁地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，完成一个颜色越红的任务项，你获得的奖励越多，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除更多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别难以完成的任务。",
    "webFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用中立的黄色表示，越频繁地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，完成一个颜色越红的任务项，你获得的奖励越多，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除更多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别难以完成的任务。",
    "faqQuestion4": "为什么我的角色显示生命值降低了，怎样才能恢复生命值？",
    "iosFaqAnswer4": "有这样一些事件会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，并且没有在第二天早上的弹窗中点击完成，它会减少你的生命值。第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行boss战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，boss就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医者，然后学习治疗技能。如果你的队伍里有一个医者，他也能治疗你。",
    "androidFaqAnswer4": "有这样一些事件会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会减少你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，boss就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医者，然后学习治疗技能。如果你加入的队伍里有医者，他们可以治疗你。",
    "webFaqAnswer4": "有这样一些东西会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会减少你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行boss战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，boss就会攻击你。回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医者，然后学习治疗技能。如果你的队伍（可在社交>队伍里查看）里有一个医者，他也能治疗你。",
    "faqQuestion5": "我怎么和朋友们一起玩Habitica？",
    "iosFaqAnswer5": "你可以邀请他们加入你的战队！加入战队可以接受副本，打怪，向队友释放技能。\n\n如果你还没有自己的队伍，可以选择进入目录 > [队伍](https://habitica.com/party) 并点击“建立新的队伍”。然后点击成员列表，在右上角选择邀请，输入朋友们的@用户名。如果你想加入其他队伍，那么你可以让该队伍通过@用户名，将你拉入队伍。\n\n你还可以和朋友们在公会中一同玩耍，公会的伙伴们基于共同的兴趣和需求聚集在一起！有很多有趣和有帮助的公会，注意查看。\n\n如果你想要让体验更富有挑战性，你可以对任务进行整合，建立挑战。基于兴趣和目标，有各种各样的挑战可供选择。 如果你有幸被选为获胜者，在部分挑战中，你还将获得宝石奖励。",
    "androidFaqAnswer5": "邀请他们加入你队伍最好的方法是点击导航栏中的“队伍”。队伍可以接受副本卷轴、打怪兽以及使用技能互相帮助。你们也可以一起加入公会（点击导航栏中的“公会”）。公会是基于共同兴趣或者共同目标的聊天室，可以是公开或者私密性质。你可以加多个公会，但只能加入一个队伍。\n\n想要了解更多信息，请查看维基的[队伍](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/队伍)与关于[公会](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/公会)的页面。",
    "webFaqAnswer5": "邀请他们加入你队伍最好的方法是点击导航栏中的“队伍”。队伍可以接受副本卷轴、打怪兽以及使用技能互相帮助。你们也可以一起加入公会（点击导航栏中的“公会”）。公会是基于共同兴趣或者共同目标的聊天室，可以是公开或者私密性质。你可以加多个公会，但只能加入一个队伍。想要了解更多信息，请查看维基的[队伍](https://habitica.fandom.com/zh/队伍)与[公会](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/公会)页面。",
    "faqQuestion6": "我要怎样才能得到宠物或是坐骑呢？",
    "iosFaqAnswer6": "当你完成任务，将有机率收到掉落（宠物蛋、孵化药水、喂养宠物）。这些掉落物会自动存入「物品栏」>「物品」。\n \n若想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一。点选宠物蛋将其放在孵化药水上，反之亦可。孵化完成后你可以到「物品栏」>「宠物」，然后点击你的新宠物，就可以将其装饰在头像上。\n \n通过喂食的方式可以让宠物进化成坐骑。进入宠物栏，点选食物丢在宠物上，它们就会主动取食。此时你就会看到宠物下方出现状态栏，绿色的状态栏会随着你的投喂增加。当状态栏满格，宠物就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度！请多多尝试食物种类，当然也可以查看这个[剧透](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物偏好)。当你拥有坐骑后，你可以到「物品栏」>「坐骑」让角色驾驭该坐骑。\n \n 完成某些副本卷轴后，你可能会收到副本宠物蛋（点击 [如何开副本打怪](https://habitica.com/static/faq/9)了解更多）。",
    "androidFaqAnswer6": "每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。\n\n想要孵化宠物，你需要同时拥有一个宠物蛋和一瓶孵化药水。点选宠物蛋确认你要孵化的宠物，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色！孵化完成后你可以到「选单」>[宠物]，然后选择“使用”（你的角色形象不会显示变动），将你的宠物装备到角色上。\n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[揭露](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物偏好)。当你拥有了一只坐骑，你可以到「选单」>「坐骑」选项，选择你需要的坐骑，然后选择“使用”（你的角色形象不会显示变动)将它装备到角色上。）\n\n当你完成某些副本卷轴时，你也可能收到副本宠物蛋。（你可以看看下面有一些关于副本卷轴的介绍。）",
    "webFaqAnswer6": "每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到物品时，会自动存入「背包」>「市场」。如果你想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一个。点击宠物蛋确认你要孵化的种类，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色喽！孵化完成后你可以到「背包」>「宠物」将你的宠物显示到角色形象上。你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点击「背包」>「宠物」后选择宠物，这时画面右方会出现选单，点选食物然后「喂食」就可以了！你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度喽！请多多尝试食物种类或者看这个[查看食物种类](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物偏好)。当你拥有了一只坐骑，你可以到「背包」>「坐骑」将它显示到角色形象上。当你完成某些副本卷轴时，你也可能收到副本宠物蛋。（你可以看看下面有一些关于副本卷轴的介绍。）",
    "faqQuestion7": "我怎样才能够成为战士、法师、盗贼或是医者？",
    "iosFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。（所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级）每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你到达11级后，还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医者，医者拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--比如，你觉得与其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「取消」，之后再通过菜单>角色信息>选择职业。",
    "androidFaqAnswer7": "到达10级之后，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。（在升到10级前，所有玩家的系统默认职业都是战士）每种职业都有各自的优点，拥有不同的装备选择。到达11级后还能够施放职业技能。战士可以很轻松打怪，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予怪兽有效的攻击，同时等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔法值。盗贼能获得最多金币，捡到最多掉落物品，同时也能为队伍提升掉落几率。最后是医者，医者拥有特殊技能可以治愈他们自身以及恢复队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话——比如你希望买齐目前所需的装备，再选择职业——此时，你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「菜单」>「选择职业」。",
    "webFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择转职成战士、法师、盗贼或是医者。（所有玩家在一开始都会被系统默认为战士）每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，11级以上还能施放职业技能。战士可以对boss造成较多伤害，还能够防御一些来自任务的伤害，同时也能让队伍变得更强。法师也能给boss造成大量伤害，升级很快且能够给其他队员补充魔力。盗贼能挣最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而且也能让全队多得这些奖励。最后是医者，可以给自己以及队员治疗，恢复生命值。如果你还不想立刻选择职业的话——比如，如果你觉得与其马上转职，不如先把现在职业的装备买完——你可以先取消或者退出，等你觉得时机到了就可以到「设置」>「选择职业」转职。",
    "faqQuestion8": "在10级之后出现在页眉的蓝色星星状态栏是什么？",
    "iosFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在 目录 > 使用技能 下面出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
    "androidFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在 目录 > 使用技能 下面出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
    "webFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在奖励栏的一块专门区域出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。",
    "faqQuestion9": "我怎么和怪兽战斗，继续副本？",
    "iosFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队（见[如何与朋友一同在Habitica打怪](https://habitica.com/static/faq/5)），虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个副本卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个副本卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个互相联系的副本，在30，40和60级还会解锁更多副本线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买副本。（我们会在未来把这项功能加到手机应用程序上）\n\n要在一项收集副本中击败boss收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对boss的伤害值上（下拉页面刷新就能看见boss的生命值在降低）。如果在和boss对战时错过了某些日常任务，boss会在你和你的队友对boss造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
    "androidFaqAnswer9": "首先，你需要加入或者成立一个战队（见上面内容），虽然你可以一个人对抗怪物们，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！\n\n然后，你需要一个副本卷轴，在目录 > 道具 下面可以找到，得到一个副本卷轴有三个办法：\n\n- 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个互相联系的副本，在30，40和60级还会解锁更多副本线\n- 当你邀请朋友加入你的战队，你会被奖励基础卷轴！\n- 在网页版你可以在[这里](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) 用金币和宝石购买副本。（我们会在未来把这项功能加到手机应用程序上）\n\n要在一项收集副本中击败boss收集道具，只需要照常完成你的日常任务，每过一夜，它们会被追踪到对boss的伤害值上（下拉页面刷新就能看见boss的生命值在降低）。如果在和boss对战时错过了某些日常任务，boss会在你和你的队友对boss造成伤害的同时反伤你们。\n\n在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
    "webFaqAnswer9": "首先，你需要在导航栏的“队伍”里，加入或者成立一个队伍。虽然你一个人也可以是一支队伍，我们还是建议组队作战，因为这样可以让副本变得简单很多。另外，在完成副本时有一个可以鼓励你的朋友也是非常有动力的！然后，你需要一个副本卷轴，在【物品栏】→【物品】→【副本】下面可以找到，得到卷轴有三种办法：\n* 当你邀请朋友加入你的战队，你会得到“普通的清单魔蛇”卷轴！\n* 在15级的时候，你会得到一条副本线，有三个首尾相连的副本，在30、40和60级还会解锁更多副本线。\n* 你可以在【商店】→【副本】用金币和宝石购买副本。\n* 当你在Habitica签到达到一定次数的时候，你将会获得任务卷轴。你将在第一次，第七次，第二十二次和第四十次获得它们。\n要击败boss或者是收集副本物品，只需要照常完成你的日常任务，第二天它们会被结算到boss身上造成伤害值（刷新就能看见boss的生命值在降低），或者结算到收集物品的进度上。如果在和boss对战时错过了某些日常任务，boss会在你和你的队友对boss造成伤害的同时打掉你们的生命值。在11级时法师和战士可以学习到能造成更多伤害的技能，所以在第10级选择职业时，如果你想做一个高输出角色，这两个职业是极佳的选择。",
    "faqQuestion10": "什么是宝石？我如何获得宝石？",
    "iosFaqAnswer10": "宝石可以通过“点击菜单>需要更多宝石”，来使用现实中的金钱购买。宝石的购买可以帮助我们维护Habitica的运营，我们衷心感谢你们一点一滴的支持！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 菜单 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限。\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节：[对Habitica做出贡献](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不会给你带来额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！",
    "androidFaqAnswer10": "宝石可以通过“点击菜单>需要更多宝石”，来使用现实中的金钱购买。宝石的购买可以帮助我们维护Habitica的运营，我们衷心感谢你们一点一滴的支持！\n\n除了直接购买宝石以外，还有另外三个办法可以得到宝石：\n\n* 在 [网页版](https://habitica.com) 进入 菜单 > 挑战 赢得另一个玩家设立的挑战项目。\n* 在 [网页版](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) 进行订阅，可以解锁每月用金币购买一定数量宝石的权限。\n* 为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节：[对Habitica做出贡献](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。\n\n请记住，使用宝石购买的道具并不会给你带来额外的优势，所以玩家们完全可以不使用宝石继续使用本程序！",
    "webFaqAnswer10": "宝石需要通过点击标题栏上的宝石图标，用现实生活中的钱购买。网站的[订阅者](https://habitica.com/#/options/settings/subscription)可以用金币购买宝石。无论方是订阅还是直接花钱购买宝石，都可以帮助我们维护网站的运营，我们对这些支持表示衷心感谢！除了直接购买宝石和成为订阅者以外，还有另外两个办法可以得到宝石：\n* 在[挑战](https://habitica.com/challenges/findChallenges)中赢得另一个玩家设立的挑战项目\n* 用您的技能为Habitica项目做出贡献。在这个维基页面查看更多细节：[对Habitica做出贡献](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献)。请记住，用宝石购买的道具并没有额外的优势，充了钱也只能变美不会变强，所以玩家们完全可以在不买宝石的情况下继续使用本程序！",
    "faqQuestion11": "我怎么才能上报遇到的bug，或者请求新增一个功能？",
    "iosFaqAnswer11": "如果你发现了bug，请前往菜单 > 帮助，对问题进行快速查找修复、了解已知问题，或向我们报告bug。我们将尽一切来帮助你。\n\n若要发送反馈或请求功能，你可以从菜单 > 帮助 > 提交反馈表。若我们需要你的协助，我们会与你联系！",
    "androidFaqAnswer11": "如果你发现了bug，请前往菜单 > 帮助，对问题进行快速查找修复、了解已知问题，或向我们报告bug。我们将尽一切来帮助你。\n\n若要发送反馈或请求功能，你可以从菜单 > 帮助 > 提交反馈表。若我们需要你的协助，我们会与你联系！",
    "webFaqAnswer11": "想要上报一个Bug，点击【帮助】→【报告一个Bug】给我们发送一份电子邮件。（你可能需要在浏览器中插入并设置好回邮的电子邮件链接。）如果你不能登录Habitica，提交你登录时的详细状况（不是你的密码！）到[<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。不用担心，我们会马上解决问题的！新功能增添的请求都在Google Form中收集，进入[【帮助】→【请求一个新功能】](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link)，然后按说明操作。嗒哒！",
    "faqQuestion12": "怎么打世界Boss？",
    "iosFaqAnswer12": "世界Boss是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成副本。你完成的任务和技能会被算入世界Boss以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界Boss并不会伤害你以及你的账户。它会有一个怒气条，取决于用户跳过的每日任务。如果怒气条满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以前往维基了解更多关于[过去的世界Boss](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/世界Boss)的信息。",
    "androidFaqAnswer12": "世界Boss是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成副本。你完成的任务和技能会被算入世界Boss以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界Boss并不会伤害你以及你的账户。它会有一个怒气条，取决于用户跳过的每日任务。如果怒气条满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以前往维基了解更多关于[过去的世界Boss](http://habitica.fandom.com/zh/wiki/世界Boss)的信息。",
    "webFaqAnswer12": "世界Boss是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参战，玩家们的完成的任务和技能都会对Boss造成伤害。你可以同时像平时那样开副本。你完成的任务和放的技能会同时被算入世界Boss以及你队伍副本的进度当中。世界Boss并不会对你或者你的号造成伤害。它会有一个怒气值，随着用户没完成的日常任务数量而增加。如果怒气槽满了，它会攻击一个本站的NPC并使这个NPC的形象发生变化。你可以前往维基了解更多关于[过去的世界Boss](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/世界Boss)的信息。",
    "iosFaqStillNeedHelp": "如果[Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)不能解决你的问题，请在酒馆聊天中咨询。进入方式：菜单 > 酒馆！我们很乐意为你提供帮助。",
    "androidFaqStillNeedHelp": "如果[Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)不能解决你的问题，请在酒馆聊天中咨询。进入方式：菜单 > 酒馆！我们很乐意为你提供帮助。",
    "webFaqStillNeedHelp": "如果问题列表和[Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/FAQ)不能解决你的问题，请在[Habitica 帮助公会](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)中咨询。我们很乐意为你提供帮助。",
    "faqQuestion13": "什么是团队计划？",
    "webFaqAnswer13": "## 团队计划是如何运作的？\n\n[团队计划](/group-plans)让您的队伍或公会可以访问类似于您的个人任务板的共享任务板！ 这是一种共享的 Habitica 体验，团队中的任何成员都可以创建和检查任务。\n\n还增加一些新功能，如成员角色，状态视图和任务分配，为您提供更加可控的体验。想了解团队计划的更多信息请[访问我们的wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans) ！\n\n## 哪些人可以从团队计划中受益？\n\n团队计划最适合那些想要进行协作的小团队。我们建议保持在2-5名成员。\n\n对于家庭来说，不管是父母、孩子还是你和伴侣，都能从团队计划中受益。共同的目标、家务或责任很适合在一块任务板上记录下来。\n\n团队计划对于那些拥有共同目标的工作团队或希望向员工介绍游戏化的管理者也很有帮助。\n\n## 快速入门团队计划\n\n以下是一些使用技巧，可以帮助您的新团队快速起步。同时我们将在下一部分提供更多详细信息：\n\n* 让团队成员成为管理者，使他们能够创建和编辑任务\n* 如果任务是一次性且可完成的，则保留未分配的任务\n* 为确保其他成员不会误领任务，请将任务指派给一位成员\n* 如果多位成员都需要完成同一任务，请将任务进行分配\n* 在个人任务板上开启显示共享任务这一功能，避免错过任何内容\n* 即使是多人任务，在任务完成后你也能获得奖励\n* 任务完成奖励并不会在团队成员之间共享或平分\n* 您可以通过任务颜色在团队任务板上来判断平均完成率\n* 定期查看团队任务板上的任务，以确保它们是否需要保留\n* 错过一个每日任务不会对你或你的团队造成伤害，但任务颜色会下降\n\n## 团队中的其他成员如何创建任务？\n\n只有团队队长和管理者可以创建任务。如果您希望成员也能进行创建，那么您需要打开团队信息选项卡、查看成员列表并单击其名称旁的圆点图标将他们提升为管理者。\n\n## 任务分配该如何进行？\n\n团队计划赋予您将任务分配给其他小组成员的独特能力。任务分配功能非常适合委派。如果您已将任务分配给某位成员，那么其他成员将无法完成它。\n\n如果一个任务需要多位成员完成，那么您也可以将其分配给多人。例如，如果每个人都必须刷牙，请创建一个任务并将其分配给每位成员。这让他们都能勾选完成并获得个人奖励。当每个人勾选完成时，团队主任务才会显示为完成。\n\n## 未分配的任务如何处理？\n\n团队里的任何成员都可以完成未分配的任务，因此请保留那些未分配的任务，以便任何成员都能完成它。例如，倒垃圾。无论谁倒了垃圾，都可以将其勾选，并提示每个人任务已完成。\n\n## 在同步日如何重置工作？\n\n共享任务会同一时间重置，方便大家同步任务共享板。同步时间由团队队长设置后展示在任务共享板上。由于共享任务自动重置，第二天早上签到时，将没有机会勾选昨天未完成的每日共享任务。\n\n错过每日共享任务不会造成伤害，但是它们会降低颜色方便团队成员直观地了解进度。我们不希望任务共享给您带来负面的体验！\n\n## 如何在APP上使用团队？\n\n虽然APP尚未完全支持团队计划的所有功能，但通过将任务复制到个人任务板，您仍然可以在iOS和安卓的APP上完成共享任务。您可以从APP里的“设置”或浏览器版本里的团队任务板打开该选项。这将会使所有打开和分配的共享任务跨平台显示在您的个人任务板上。\n\n## 团队的共同任务与挑战有何区别？\n\n团队计划的共享任务板比挑战更具动态性，因为它可以不断更新交互。如果您有一组任务想要发给许多人，这一操作在挑战上执<E4B88A>
}