"valentineCardAchievementText":"Ой, Ви і Ваш друг, мабуть, справді дбаєте один про одного! Надіслано або отримано <%= count %> листівки до Дня Святого Валентина.",
"seasonalShopFallTextBroken":"О.... Ласкаво просимо на ярмарок... Ми пропонуємо товари спеціально до осіннього сезону і ще всяке-різне... Усе, що ви тут бачите можна буде придбати щороку під час Осіннього фестивалю, але, зауважте, ми працюємо лише до 31 жовтня... Гадаю, вам варто запастися зараз, або ж доведеться чекати... і чекати... і чекати... <strong>*зітхає*</strong>",
"seasonalShopBrokenText":"Мій павільйон!!!!!!! Мої прикраси!!!! Ох, Серцеїд знищив усе :( Будь ласка, допоможіть перемогти його в таверні, щоб я міг відбудуватись!",
"seasonalShopRebirth":"Якщо ви раніше купували що-небудь з цього спорядження, але зараз не володієте ним, ви можете викупити його в стовпці Нагороди. Спочатку ви зможете придбати предмети лише для свого поточного класу (за замовчуванням «Воїн»), але не лякайтеся, предмети для інших класів стануть доступними, якщо ви перейдете на них.",
"winterPromoGiftDetails2":"Зауважте, що якщо у вас або одержувача подарунка вже є підписка, тоді подарована підписка почне діяти лише після того, як цю попередню буде скасовано або вона закінчиться. Велике спасибі за вашу підтримку! <3",
"g1g1Limitations":"Це обмежена подія, яка розпочнеться 5 грудня о 8:00 за європейським часом (13:00 UTC) і завершиться 8 січня о 23:59 за європейським часом (9 січня 04:59 UTC). Ця акція застосовується лише тоді, коли ви даруєте іншому жителю Habitica. Якщо ви або ваш одержувач подарунка вже маєте підписку, подарована підписка додасть місяці кредиту, який буде використаний лише після скасування або закінчення терміну дії поточної підписки.",
"g1g1HowItWorks":"Введіть ім’я користувача облікового запису, якому ви хочете подарувати. Звідти виберіть додаткову довжину, яку ви хочете подарувати, і відмітьте. Ваш рахунок автоматично буде винагороджений тим самим рівнем передплати, який ви щойно подарували.",
"howItWorks":"Як це робиться",
"g1g1Returning":"На честь сезону ми повертаємо особливу акцію. Тепер, коли ви подаруєте підписку, ви отримаєте її у відповідь!",
"g1g1Event":"Акція \"Подаруйте підписку, отримайте підписку\" в дії!",
"g1g1":"Подаруйте підписку, отримайте підписку",
"novemberYYYY":"Листопад <%= year %>",
"juneYYYY":"Червень <%= year %>",
"mayYYYY":"Травень <%= year %>",
"marchYYYY":"Березень <%= year %>",
"decemberYYYY":"Грудень <%= year %>",
"septemberYYYY":"Вересень <%= year %>",
"augustYYYY":"Серпень <%= year %>",
"eventAvailabilityReturning":"Доступно для купівлі до <%= availableDate(locale) %>. Цей еліксир раніше був доступним <%= previousDate(locale) %>.",
"gemSaleHow":"У період від <%= eventStartOrdinal %> <%= eventStartMonth %> до <%= eventEndOrdinal %> просто придбайте будь-який набір самоцвітів, як зазвичай, і на ваш рахунок буде також зараховано їх акційну кількість. Більше дорогоцінних каменів, які можна витратити, поділитися чи зберегти для будь-яких майбутніх покупок!",
"gemSaleLimitations":"Ця акція діє лише протягом обмеженого часу. Ця подія починається <%= eventStartOrdinal %> <%= eventStartMonth %> о 15:00 за Києвом (12:00 UTC) і закінчиться <%= eventEndOrdinal %> <%= eventStartMonth %> о 03:00 за Києвом ( 00:00 UTC). Промо-акція діє тільки при покупці самоцвітів для себе.",
"wantToPayWithMoneyText":"Хочете оплатити через Stripe, Paypal або Amazon?",
"takeMeToStable":"Перейти в хлів",
"visitTheMarketButton":"Відвідати ринок",
"dayOne":"Перший день",
"dayFive":"П'ятий день",
"birthdaySet":"Набір для святкування Дня народження",
"dayTen":"Десятий день",
"anniversaryLimitations":"Це обмежена за часом подія, яка розпочнеться 30 січня о 8:00 за східним часом (13:00 UTC) і завершиться 8 лютого о 23:59 за східним часом (04:59 за всесвітнім координованим часом). Протягом цього часу можна буде придбати обмежене видання Радісного Грифолиска і десять чарівних еліксирів для висиджування. Інші подарунки, перелічені в розділі «Чотири безкоштовно», будуть автоматично доставлені в усі облікові записи, які були активними протягом 30 днів до дня надсилання подарунка. Облікові записи, створені після надсилання подарунків, не зможуть отримати їх.",
"celebrateAnniversary":"Відсвяткуйте 10-й день народження Habitica з подарунками та ексклюзивними речами нижче!",
"celebrateBirthday":"Відсвяткуйте 10-й день народження Habitica з подарунками та ексклюзивними речами!",
"anniversaryGryphatriceText":"Рідкісний радісний грифолиск приєднується до святкування дня народження! Не пропустіть свій шанс оволодіти цим ексклюзивним анімованим вихованцем.",
"anniversaryGryphatricePrice":"Отримайте його сьогодні за <strong>9,99 доларів США</strong> або <strong>60 самоцвітів</strong>",
"ownJubilantGryphatrice":"<strong>У вас є радісний грифолиск!</strong> Відвідайте хлів, щоб екіпірувати!",
"stableVisit":"Відвідайте хлів, щоб спорядити!",
"plentyOfPotions":"Багато пляшок зілля",
"fourForFree":"Чотири безкоштовно",
"jubilantSuccess":"Ви успішно придбали <strong>Радісного грифолиска!</strong>",
"plentyOfPotionsText":"Ми повертаємо 10 улюблених спільнотою магічних зіллів. Завітайте на Ринок, щоб поповнити свою колекцію!",
"fourForFreeText":"Щоб святкування продовжувалось, ми роздамо мантії для вечірок, 20 самоцвітів і особливий святковий фону до дня народження та набір предметів, який включає капрут, наплечники та маску для очей.",
