habitica/common/locales/cs/limited.json

{
    "limitedEdition": "Limitovaná edice",
    "seasonalEdition": "Sezónní edice",
    "winterColors": "Zimní barvy",
    "annoyingFriends": "Otravní přátelé",
    "annoyingFriendsText": "Byl členy družiny zkoulován <%= snowballs %> krát.",
    "alarmingFriends": "Strašliví přátelé",
    "alarmingFriendsText": "Byl <%= spookDust %>krát vyděšen členy družiny.",
    "agriculturalFriends": "Zemědělští přátelé",
    "agriculturalFriendsText": "Byl kamarády transformován <%= seeds %>krát na kytku.",
    "aquaticFriends": "Aquatic Friends",
    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
    "valentineCard": "Valentýnka",
    "valentineCardNotes": "Poslat Valentínku členu družiny. ",
    "valentine0": "\"Růže jsou červené<%= lineBreak %>Mé denní úkoly modré<%= lineBreak %>Být s Tebou v družině<%= lineBreak %>Je vážně dobré!\"",
    "valentine1": "\"Růže jsou rudé<%= lineBreak %>Fialky jsou paráda<%= lineBreak %>Pojďme společnými silami<%= lineBreak %>Přemoci Zlořáda!\"",
    "valentine2": "\"Růže jsou rudé<%= lineBreak %>Tenhle styl ohraný<%= lineBreak %>Doufám, že se ti libí<%= lineBreak %>Protože byl drahý.\" ",
    "valentine3": "\"Růže jsou rudé<%= lineBreak %>Ledové ostny modré<%= lineBreak %>Není žádný poklad lepší<%= lineBreak %>než dny společně strávené.\"",
    "adoringFriends": "Nejlepší přátelé",
    "adoringFriendsText": "Jůů, se svými přáteli musíš opravdu dobře vycházet! Odeslal jsi anebo jsi přijal  <%= cards %> Valentýnských přání.",
    "polarBear": "Lední medvěd",
    "turkey": "Krocan",
    "polarBearPup": "Lední medvídě",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Sezónní obchod",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónní mudrci<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <%= linkStart %>Velkolepé Gala<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Jarního flámu každý rok, ale máme otevřeno pouze do 30. dubna, tak si nakup teď nebo budeš muset čekat další rok!",
    "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopRebirth": "Pokud jsi použil Kouli znovuzrození, můžeš si znovu zakoupit toto vybavení ve sloupci s odměnami, jakmile odemkneš Obchod. Ze začátku si budeš moci koupit pouze vybavení pro tvou momentální třídu (výchozí je Válečník), ale neboj, další vybavení pro další třídy bude přístupné jakmile si budeš moci svou třídu vybrat.",
    "candycaneSet": "Cukrátková hůl (mág)",
    "skiSet": "Lyžovrah (zloděj)",
    "snowflakeSet": "Sněhová vločka (léčitel)",
    "yetiSet": "Krotitel Yeti (válečník)",
    "nyeCard": "Novoroční přání",
    "nyeCardNotes": "Pošli Novoroční přání členu družiny.",
    "seasonalItems": "Sezonní předměty",
    "auldAcquaintance": "Letmá známost",
    "auldAcquaintanceText": "Šťastný nový rok! Poslal nebo dostal <%= cards %> novoročních přání.",
    "newYear0": "Šťastný nový rok! Ať set i povede skolit špatný zlozvyk.",
    "newYear1": "Šťastný nový rok! Ať ti spadne do klína pořádná odměna.",
    "newYear2": "Šťastný nový rok! Ať si zasloužíš perfektní den.",
    "newYear3": "Šťastný nový rok! Ať je úkolů v tvém úkolníčku málo.",
    "newYear4": "Šťastný nový rok! Ať tě nenapadne řádící gryf.",
    "holidayCard": "Obdržel jsi přání!",
    "mightyBunnySet": "Mocný Králík (válečník)",
    "magicMouseSet": "Kouzelná Myš (mág)",
    "lovingPupSet": "Milující Štěně (léčitel)",
    "stealthyKittySet": "Nenápadná Kočka (lupič)",
    "daringSwashbucklerSet": "Odvážný šermíř (Válečník)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragdový mořský mág (Mág)",
    "reefSeahealerSet": "Útesový mořský léčitel (Léčitel)",
    "roguishPirateSet": "Ničemný pirát (Zloděj)"
}