habitica/locales/sk/gear.json

{
    "weaponBase0Text": "Bez zbrane",
    "weaponBase0Notes": "Bez zbrane.",
    "weaponWarrior0Text": "Cvičný meč",
    "weaponWarrior0Notes": "Tréningová zbraň. Neposkytuje žiadne výhody.",
    "weaponWarrior1Text": "Meč",
    "weaponWarrior1Notes": "Bežný meč vojaka. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Sekera",
    "weaponWarrior2Notes": "Dvojčepeľová bojová sekera. Zvyšuje silu o <%= str %>",
    "weaponWarrior3Text": "Kropáč",
    "weaponWarrior3Notes": "Ťažký kyjak s brutálnymi ostňami. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Zafírový paloš",
    "weaponWarrior4Notes": "Meč, ktorého ostrie hryzie ako severný vietor. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Rubínový meč",
    "weaponWarrior5Notes": "Zbraň, ktorej žiara vyhne nikdy nevyhasne. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Zlatý meč",
    "weaponWarrior6Notes": "Kliatba temných bytostí. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Dýka",
    "weaponRogue0Notes": "Najzákladnejšia zbraň zlodeja. Neposkytuje žiadne výhody.",
    "weaponRogue1Text": "Krátky meč",
    "weaponRogue1Notes": "Ľahký meč, ktorý sa dá skryť. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Šabľa",
    "weaponRogue2Notes": "Sekací meč, svižne zasadí smrteľnú ranu. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Výrazný nôž na kry, nástroj na prežite a zároveň zbraň. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunčaky",
    "weaponRogue4Notes": "Ťažké obušky točiace sa na reťazi. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Nindžató",
    "weaponRogue5Notes": "Elegantný a smrteľný ako ninja samotný. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Hákový meč",
    "weaponRogue6Notes": "Kandidát na komplexné riešenie zachytenie a odzbrojenia nepriateľa. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Učňovská palica",
    "weaponWizard0Notes": "Cvičná palica. Neposkytuje žiadne výhody.",
    "weaponWizard1Text": "Drevená palica",
    "weaponWizard1Notes": "Základný nástroj z vyrezávaného dreva. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %> a POZ o <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Palica s drahokamami",
    "weaponWizard2Notes": "Sústreďuje energiu cez vzácny kameň. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %> a POZ o <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Železná palica",
    "weaponWizard3Notes": "Oplátovný kovom, odvádza teplo, chlad a blesky. Zvyšuje Iinteligenciu o <%= int %> a postreh p <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Mosadzná palica",
    "weaponWizard4Notes": "Tak mocná ako je ťažká. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %> a postreh o <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Palica arcimága",
    "weaponWizard5Notes": "Pomáha pri zosielaní najzložitejších kúzel. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %> a postreh o <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Zlatá palica",
    "weaponWizard6Notes": "Vyrobené z orichalka, mocného a vzácneho alchymistického zlata. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %> a postreh o <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Nováčikovská palica",
    "weaponHealer0Notes": "Pre liečiteľov z zácviku. Neposkytuje žiadne výhody.",
    "weaponHealer1Text": "Pomocnícka palica",
    "weaponHealer1Notes": "Vytvorená počas iniciácie liečiteľa. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Kremenná palica",
    "weaponHealer2Notes": "Osadená drahokamom s liečivými vlastnosťami. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "weaponHealer3Text": "Ametystová palica",
    "weaponHealer3Notes": "Na dotyk neutralizuje jed. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Doktorská palica",
    "weaponHealer4Notes": "Slúži ako odznak vysokého postavenia a zároveň je liečiacim nástrojom. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Kráľovské žezlo",
    "weaponHealer5Notes": "Hodná monarchovej ruky alebo pre niekoho, kto je monarchovou pravou rukou. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Zlaté žezlo",
    "weaponHealer6Notes": "Utišuje bolesť všetkých, čo na ňupozrú. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Meč temných duší",
    "weaponSpecial0Notes": "Vysáva z nepriateľa život, čím dodáva silu svojim nehoráznym úderom. Zvyšuje silu o  <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Kryštálový meč",
    "weaponSpecial1Notes": "Trblietavé hrany rozprávajú príbeh hrdinu. Zvyšuje všetky vlastnosti o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Dračia palica Stephena Webera",
    "weaponSpecial2Notes": "Pocíť dračiu silu prúdiacu z vnútra! Zvyšuje oboje silu a postreh o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial3Text": "Drtiaci kropáč Mustaina Milstonea",
    "weaponSpecial3Notes": "Potýčky, príšery, pochyby: poriešené! Pogniaviť! Zvyšuje všetky silu, inteligenciu a odolnosť o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Kritické kladivo Bugobijec",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "Tam kde mnoho bojovníkov padlo, tento šampión skolil problematického zloducha z Githubu. Vyrobené z kostí Bugov, toto kladivo udeľuje mocné kritické zásahy. Zvyšuje silu aj postreh o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecialYetiText": "Kopija krotiteľa yetiov",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Táto kopija umožňuje jeho vlastníkovi ovládať akéhokoľvek yetiho. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponSpecialSkiText": "Lyžossassinská palica",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Zbraň schopná rozdrviť celé hordy nepriateľov! Tiež pomáha vlastníkovi robiť krásne otočky. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Lízatková palica",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Vločkový prútik",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limitovaná edícia 2013 zimná výzbroj! Táto palička iskrí neobmedzenou uzdravovacou energiou. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hákové pazúre",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Výborne sa s nimi lezie po budovách a tiež trhajú koberce. Pridá <%= str %> bodov do sily. Limitovaná edícia výstroje jar 2014.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Mrkvový meč",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Tento mocný meč bez námahy rozseká nepriateľov! Tiež je to chutné občerstvenie počas boja. Pridá <%= str %> bodov do sily. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Ementálová palica",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Len tí najmocnejší hlodavci môžu odolať svojmu hladu a nosiť túto silnú palicu. Pridá <%= int %> bodov do inteligencie a <%= per %> bodov do POS. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Krásna kosť",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "DONES! Pridá <%= int %> bodov do inteligencie. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorBase0Text": "Prosté ošatenie",
    "armorBase0Notes": "Bežné ošatenie. Neposkytuje žiadne výhody.",
    "armorWarrior1Text": "Kožená zbroj",
    "armorWarrior1Notes": "Kabátec z odolnej prevarenej kože. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Krúžková zbroj",
    "armorWarrior2Notes": "Zbroj z pospájaných kovových krúžkov. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Plátová zbroj",
    "armorWarrior3Notes": "Oblek z všetkopokrývajúcej ocele, pýcha rytierov. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Červená zbroj",
    "armorWarrior4Notes": "Ťažké pláty žiariace obrannými čarami. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Zlatá zbroj",
    "armorWarrior5Notes": "Vyzerá obradne, ale žiadna doposiaľ známa čepeľ ju neprebodne. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Olejovaná koža",
    "armorRogue1Notes": "Kožená zbroj kvalitne opracovaná, aby znížila hlučnosť. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Čierna koža",
    "armorRogue2Notes": "Nafarbená na čierno, aby splývala s tieňmi. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Kamuflážna vesta",
    "armorRogue3Notes": "Rovnako nenápadná v temnici aj divočine. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Penumbrálna zbroj",
    "armorRogue4Notes": "Obalí nositeľa do súmračného závoja. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Umbrálna zbroj",
    "armorRogue5Notes": "Umožňuje zakrádanie sa za denného svetla. Zvyšuje postreh o<%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Mágovské rúcho",
    "armorWizard1Notes": "Odev kúzelníka. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Čarodejnícke rúcho",
    "armorWizard2Notes": "Šaty pre potulného divotvorcu. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Rúcho tajomstiev",
    "armorWizard3Notes": "Naznačuje ponorenie sa do elitných tajomstiev. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "armorWizard4Text": "Arcimágovské rúcho",
    "armorWizard4Notes": "Duchovia a elementáli sa pred ním skláňajú. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Rúcho vznešeného mudrca",
    "armorWizard5Notes": "Symbol moci za trónom. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Pomocnícke rúcho",
    "armorHealer1Notes": "Oblečenie ukazujúce pokoru a účel. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Zdravotnícke rúcho",
    "armorHealer2Notes": "Nosia ho tí, čo sa oddane starajú o poranených v boji. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Plášť obrancu",
    "armorHealer3Notes": "Smeruje liečiteľovu mágiu dovnútra, čím obraňuje pred poranením. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Lekársky plášť",
    "armorHealer4Notes": "Vzbudzuje autoritu a odháňa kliatby. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Kráľovský plášť",
    "armorHealer5Notes": "Odev tých, čo zachránili životy kráľov. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Tieňová zbroj",
    "armorSpecial0Notes": "Pri zásahu kričí, lebo cíti bolesť namiesto jej nositeľa. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Kryštálová zbroj",
    "armorSpecial1Notes": "Jej neúnavná sila pomáha nositeľovi zvyknúť si na svetské nepohodlie. Zvyšuje všetky vlastnosti o  <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Šľachtická tunika Jeana Chalarda",
    "armorSpecial2Notes": "Budeš extra huňatý! Zvyšuje oboje odolnosť a inteligenciu o  <%= attrs %>.",
    "armorSpecialYetiText": "Rúcho krotiteľa yetiov",
    "armorSpecialYetiNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Huňaté no neľútostné. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorSpecialSkiText": "Lyžossassinská vetrovka",
    "armorSpecialSkiNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Plný tajných dýk a máp s lyžiarskymi trasami. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Lízatkové rúcho",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Upradené z cukru a hodvábu. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Vločkové rúcho",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Rúcho, ktoré ťa udrží v teple, dokonca aj v snehovej búrke. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Absurdné párty rúcho",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Ako súčasť osláv je absurdné párty rúcho dostupné zdarma v obchode s predmetmi! Navleč sa do týchto smiešnych úborov, nasaď si vhodný klobúk a osláv s nami tento významný deň.",
    "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Priliehavý mačací oblek",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Bezchybne udržiavaný. Pridá <%= per %> bodov do postrehu. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Brnenie z ďatelinovej ocele",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Jemné ako ďatelina, pevné ako oceľ! Pridá <%= con %> bodov do odolnosti. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Myší kožúšok",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Myšky sú milé! Pridá <%= int %> bodov do inteligencie. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Chlpaté šteniatkovské rúcho",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Teplé a pohodlné, ale ochráni jeho vlastníka pred poranením. Pridá <%= con %> bodov do odolnosti. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "armorSpecialSummerRogueText": "Pirate Robes",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Robes",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerMageText": "Emerald Tail",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorMystery201402Text": "Rúcho posla",
    "armorMystery201402Notes": "Jagavé a pevné, toto rúcho mnoho vreciek na nosenie listov.",
    "armorMystery201403Text": "Zálesákove brnenie",
    "armorMystery201403Notes": "Toto machové brnenie z tkaného dreva sa ohýba podľa pohybov jeho nositeľa.",
    "armorMystery201405Text": "Oheň srdca",
    "armorMystery201405Notes": "Nič ti neublíži kým si zahalený ohňom!",
    "armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
    "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
    "armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
    "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "armorMystery201408Text": "Sun Robes",
    "armorMystery201408Notes": "These robes are woven with sunlight and gold. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "headBase0Text": "Bez helmy",
    "headBase0Notes": "Bez pokrývky hlavy.",
    "headWarrior1Text": "Kožená čapica",
    "headWarrior1Notes": "Čiapka z odolnej prevarenej kože. Zvyšuje silu o <%= con %>.",
    "headWarrior2Text": "Krúžková helma",
    "headWarrior2Notes": "Kukla vyrobená z pospájaných kovových krúžkov. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Plátová helma",
    "headWarrior3Notes": "Helma vyrobená z hrubej ocele, ochráni pred každým úderom. Zvyšuje silu o  <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Červená helma",
    "headWarrior4Notes": "Moc získava z rubínov, ktorými je vykladaná. Keď je nositeľ nahnevaný, žiari. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Zlatá helma",
    "headWarrior5Notes": "Kráľovská koruna vsadená do žiarivej helmy. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Kožená kapucňa",
    "headRogue1Notes": "Základná ochranná kapucňa. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Čierna kožená kapucňa",
    "headRogue2Notes": "Užitočná pri obrane aj maskovaní. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Kamuflážna kapucňa",
    "headRogue3Notes": "Robustná kapucňa, no neprekáža sluchu. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Penumbrálna kapucňa",
    "headRogue4Notes": "Umožňuje dokonalé videnie v tme. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Umbrálna kapucňa",
    "headRogue5Notes": "Ukryje všetko vrátane myšlienok od tých, ktorí by ich inak vytušili. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Klobúk mága",
    "headWizard1Notes": "Jednoduchý, pohodlný a módny. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Cornuthaum",
    "headWizard2Notes": "Tradičná pokrývka hlavy potulného čarodejníka. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Klobúk astrológa",
    "headWizard3Notes": "Skrášlený prstencami Saturnu. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headWizard4Text": "Klobúk arcimága",
    "headWizard4Notes": "Sústreďuje myseľ na intenzívne čary. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Klobúk vznešeného mudrca",
    "headWizard5Notes": "Udeľuje autoritu nad šťastím, počasím a nižšími mágmi. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Kremeňová čelenka",
    "headHealer1Notes": "Ozdoba s drahokamami, ktorá pomáha sústrediť sa na najbližšiu úlohu. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Ametystová čelenka",
    "headHealer2Notes": "Troška luxusu pre prosté povolanie. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Zafírová čelenka",
    "headHealer3Notes": "Žiari, aby dala trpiacim najavo, že ich spása sa blíži. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Smaragdový diadém",
    "headHealer4Notes": "Vyžaruje auru života a rastu. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Kráľovský diadém",
    "headHealer5Notes": "Pre kráľov, kráľovné a divotvorcov. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Tieňová helma",
    "headSpecial0Notes": "Krv a popol, láva a obsidián dávajú tejto helme špecifický vzhľad a obrovskú moc. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Kryštálová helma",
    "headSpecial1Notes": "Helma, ktorú obľubujú tí, čo sú radi pre iných vzorom. Zvyšuje všetky vlastnosti o <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Bezmenná helma",
    "headSpecial2Notes": "Svedectvo pre tých, čo sa obedovali bez toho, že by čosi žiadali na oplátku. Zvyšuje inteligenciu aj silu o <%= attrs %> .",
    "headSpecialNyeText": "Absurdný párty klobúk",
    "headSpecialNyeNotes": "Získal si absurdný párty klobúk! Maj ho nasadený na hlave s hrdosťou pri vítaní nového roka!",
    "headSpecialYetiText": "Helma krotiteľa yetiov",
    "headSpecialYetiNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Rozkošne hrôzostrašný klobúk. Zvyšuje silu o <%= str %>.",
    "headSpecialSkiText": "Lyžossassinská helma",
    "headSpecialSkiNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Udržuje identitu nositeľa v tajnosti... a jeho tvár v teplúčku. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headSpecialCandycaneText": "Lízatkový klobúk",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Najchutnejší klobúk na svete. Je známy aj tým, že sa záhadne zjavuje a mizne. Zvyšuje postreh o <%= per %>.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Vločková koruna",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Tomu, čo nosí túto korunu, nie je nikdy zima. Zvyšuje inteligenciu o <%= int %>.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Kradmá mačacia maska",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nikomu by NIKDY nenapadlo, že ty si mačací lupič! Pridá <%= per %> bodov do postrehu. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Helma z ďatelinovej ocele",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Ukovaná so sladkej lúčnej ďateliny, táto helma odolá aj najsilnejším ranám. Pridáva <%= str %> bodov do sily. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "headSpecialSpringMageText": "Ementálový klobúk",
    "headSpecialSpringMageNotes": "Toto je mocný magický klobúk! Skús ho neobhrýzať. Pridáva <%= per %> bodov do postrehu. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Koruna priateľstva",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "Táto koruna symbolizuje vernosť a spoločnosť. Pes je, predsa, najlepší priateľ dobrodruha! Pridáva <%= int %> bodov do inteligencie. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "headSpecialSummerRogueText": "Pirate Hat",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerHealerText": "Coral Crown",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
    "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!",
    "headMystery201402Text": "Okrídlená helma",
    "headMystery201402Notes": "Okrídlená čelenka dodáva nositeľovi rýchlosť vetra.",
    "headMystery201405Text": "Oheň mysle",
    "headMystery201405Notes": "Spáľ svoju prokrastináciu!",
    "headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
    "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
    "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "headMystery201408Text": "Sun Crown",
    "headMystery201408Notes": "This blazing crown gives its wearer great strength of will. August 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "shieldBase0Text": "Žiadna obranná výstroj",
    "shieldBase0Notes": "Bez štítu alebo druhej zbrane.",
    "shieldWarrior1Text": "Drevený štít",
    "shieldWarrior1Notes": "Okrúhly štít z hrubého dreva. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Štít",
    "shieldWarrior2Notes": "Ľahký a odolný, svižne ťa obráni. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Spevnený štít",
    "shieldWarrior3Notes": "Vyrobený z dreva a spevnený kovovými pruhmi. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Červený štít",
    "shieldWarrior4Notes": "Odvracia údery s efektnými výbuchmi plameňov. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Zlatý štít",
    "shieldWarrior5Notes": "Žiarivý štít bojovníka v prvej línii. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Zdravotnícky štít",
    "shieldHealer1Notes": "Ľahko sa odkladá, čím uvoľní ruku na obväzovanie. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Mandľový štít",
    "shieldHealer2Notes": "Zašpicatený štít so symbolom liečiteľstva. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Štít protektora",
    "shieldHealer3Notes": "Tradičný štít protektorov. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Štít spasiteľa",
    "shieldHealer4Notes": "Zastaví údery mierené na teba, ale aj nevinných, čo stoja nablízku. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Kráľovský štít",
    "shieldHealer5Notes": "Udeľovaný tým, čo sú najoddanejší obrane kráľa. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Trýznená lebka",
    "shieldSpecial0Notes": "Vidí aj za závoj smrti a ukazuje ti všetko, čo tam vidí a čoho sa tvoji nepriatelia desia. Zvyšuje postreh o  <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Kryštálový štít",
    "shieldSpecial1Notes": "Triešti šípy a odráža slová všetkých oponentov. Zvyšuje všetky vlastnosti o <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Štít krotiteľa yetiov",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013! Tento štít odráža svetlo zo snehu. Zvyšuje postreh o <%= con %>.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Vločkový štít",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Z limitovanej edície - Zimná výzbroj 2013!  Každý štít je jedinečný. Zvyšuje odolnosť o <%= con %>.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hákové pazúre",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Výborne sa s nimi lezie po budovách a tiež trhajú koberce. Pridá <%= str %> bodov do sily. Limitovaná edícia výstroje jar 2014.",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Vajcový štít",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Akokoľvek silne do neho udrieš, tento štít nikdy nepukne! Pridáva <%= con %> bodov do odolnosti. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Piskľavá loptička maximálnej ochrany",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Pri zahryznutí vydáva nepríjemné, nepretržité pišťanie, ktoré odháňa nepriateľov. Pridáva <%= con %> bodov do odolnosti. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "Shield of the Shallows",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "backBase0Text": "No Back Accessory",
    "backBase0Notes": "No Back Accessory.",
    "backMystery201402Text": "Zlaté krídla",
    "backMystery201402Notes": "Tieto žiarivé krídla majú perie, ktoré sa trblieta na slnku!",
    "backMystery201404Text": "Krídla súmračného motýľa",
    "backMystery201404Notes": "Staň sa motýľom a poletuj okolo!",
    "backSpecialWonderconRedText": "Mocný plášť",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Vyžaruje z neho moc a krása. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Tajomný plášť",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spradený z tieňov a šepotu. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
    "bodyBase0Text": "Žiadny doplnok na telo",
    "bodyBase0Notes": "Žiadny doplnok na telo",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Rubínový náhrdelník",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Atraktívny rubínový náhrdelník. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Zlatý golier",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atraktívny zlatý náhrdelník. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenový náhrdelník",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atraktívny ebenový náhrdelník. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
    "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessoryBase0Text": "Žiadny doplnok",
    "headAccessoryBase0Notes": "Žiadny doplnok",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fialové mačacie uši",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Tieto mačacie uši samy od seba strihajú, aby zachytili prichádzajúce hrozby. Nepridávajú žiaden bonus k schopnostiam. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zelené zajačie uši",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Zajačie uši, ktoré veľmi dobre zachytia každé zachrúmanie mrkvy. Nepridávajú žiaden bonus k schopnostiam. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Modré myšacie uši",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Tieto okrúhle myšiacie uši sú jemné ako hodváb. Nepridávajú žiaden bonus k schopnostiam Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Žlté psie uši",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Ovísajúce ale milé. Chceš sa hrať? Nepridávajú žiaden bonus k schopnostiam. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Mocná maska",
    "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Aký mocný doplnok! Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Tajomná maska",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Tvoje pohnútky sú určite legitímne. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Parohy zálesáka",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "Tieto parohy sa lesknú machom a lišajníkmi.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Tykadlá súmračného potýľa",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "Tieto tykadlá pomôžu jeho nositeľovi vycítiť nebezpečné rozptylovanie!"
}