habitica/common/locales/ro/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Fundaluri",
    "backgrounds062014": "SET 1: Lansat în iunie 2014",
    "backgroundBeachText": "Plajă",
    "backgroundBeachNotes": "Relaxează-te pe o plajă caldă.",
    "backgroundFairyRingText": "Cercul zânelor",
    "backgroundFairyRingNotes": "Dansează în cercul zânelor.",
    "backgroundForestText": "Pădure",
    "backgroundForestNotes": "Colindă un codru văratic",
    "backgrounds072014": "SET 2: Lansat în iulie 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Recif de corali",
    "backgroundCoralReefNotes": "Înoată întru-un recif de corali.",
    "backgroundOpenWatersText": "Ape nețărmurite",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Bucură-te de apele nețărmurite",
    "backgroundSeafarerShipText": "Nava navigatorului",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Cutreieră apele la bordul Navei Navigatorului.",
    "backgrounds082014": "SET 3: Lansat în august 2014",
    "backgroundCloudsText": "Nori",
    "backgroundCloudsNotes": "Zboară printre Nori",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Canion prăfuit",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Plimbă-te printr-un canion prăfuit.",
    "backgroundVolcanoText": "Vulcan",
    "backgroundVolcanoNotes": "Încălzește-te într-un vulcan.",
    "backgrounds092014": "SET 4: Lansat în septembrie 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Furtună",
    "backgroundThunderstormNotes": "Transmite fulgere într-o furtună.",
    "backgroundAutumnForestText": "Pădure de toamnă",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Cutreieră o pădure tomnatică",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Câmpuri de recoltă",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultivă-ți câmpurile de recoltă.",
    "backgrounds102014": "SET 5: Lansat în octombrie 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Cimitir",
    "backgroundGraveyardNotes": "Vizitează un cimitir lugrubu.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Casă bântuită",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Strecoară-te printr-o casă bântuită.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Câmp de dovleci",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Scobește dovleci pe tarla.",
    "backgrounds112014": "SET 6: Lansat în noiembrie 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Sărbătoarea recoltei",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Bucură-te de Sărbătoarea Recoltei",
    "backgroundStarrySkiesText": "Cer înstelat",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Admiră cerul înstelat.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Pășune la apus",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admiră o pășune la apus",
    "backgrounds122014": "SET 7: Lansat în decembrie 2014",
    "backgroundIcebergText": "Ghețar",
    "backgroundIcebergNotes": "Plutește pe un ghețar",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Lumini sclipitoare de iarnă",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Cutreieră printre copaci împodobiți cu lumini festive",
    "backgroundSouthPoleText": "Polul Sud",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Vizitează Polul Sud înghețat.",
    "backgrounds012015": "Setul 8: Lansat în ianuarie 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Peștera de gheață",
    "backgroundIceCaveNotes": "Cobori într-o peșteră de gheață",
    "backgroundFrigidPeakText": "Vârful Friguros",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Escaladează un vârf friguros.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Brazi înzăpeziți",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Adăpostește-te între brazi înzăpeziți.",
    "backgrounds022015": "Setul 9: Eliberat în februarie 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Fierărie",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Muncește în fierărie",
    "backgroundCrystalCaveText": "Peștera de cristal",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explorează o peșteră de cristal.",
    "backgroundDistantCastleText": "Castel îndepărtat",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Apară un castel îndepărtat.",
    "backgrounds032015": "Setul 10: Lansat în martie 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Ploaie de primăvară",
    "backgroundSpringRainNotes": "Dansează într-o ploaie de primăvară.",
    "backgroundStainedGlassText": "Vitraliu",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Admiră niște vitralii.",
    "backgroundRollingHillsText": "Dealuri domoale",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Zburdă pe dealurile domoale",
    "backgrounds042015": "Set 11: Lansat în aprilie 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Cireși",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Admiră cireșii înfloriți.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Pășunea înflorită",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Ia masa într-o pășune înflorită.",
    "backgroundGumdropLandText": "Tărâmul jeleurilor",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Ronțăie decorul Tărâmului jeleurilor",
    "backgrounds052015": "SET 12: Lansat în mai 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Templul de marmură",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Pozează în fața unui templu de marmură",
    "backgroundMountainLakeText": "Lacul de munte",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Scufundă-ți degetele de la picioare într-un lac de munte.",
    "backgroundPagodasText": "Pagode",
    "backgroundPagodasNotes": "Urcă treptele unei pagode",
    "backgrounds062015": "SET 13: Lansat în iunie 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Plută în derivă",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Vâslește într-o plută în derivă.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Bule sclipitoare",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Plutește printr-o mare de bule sclipitoare.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascadă pe o insulă",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Mergi la picnic lângă o cascadă pe o insulă.",
    "backgrounds072015": "SET 14: Lansat în iulie 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruine abisale",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Fă scufundări printre ruinele abisale.",
    "backgroundGiantWaveText": "Valul gigant",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Fă surf pe un val gigant!",
    "backgroundSunkenShipText": "Nava scufundată",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Explorează o navă scufundată.",
    "backgrounds082015": "SET 15: Lansat în august 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Piramide",
    "backgroundPyramidsNotes": "Admiră piramidele.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Savană la apus",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Fă o plimbare printr-o savană la apus.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Lumini sclipitoare de petrecere",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dansează sub luminile sclipitoare de petrecere!",
    "backgrounds092015": "SET 16: Lansat în septembrie 2015",
    "backgroundMarketText": "Piața Habitica",
    "backgroundMarketNotes": "Fă cumpărături în Piața Habitica.",
    "backgroundStableText": "Grajdul Habitica",
    "backgroundStableNotes": "Ai grijă de animalele de călărit din Grajdul Habitica.",
    "backgroundTavernText": "Cârciuma Habitica",
    "backgroundTavernNotes": "Vizitează Cârciuma Habitica."
}