habitica/common/locales/de/generic.json

{
    "languageName": "Deutsch",
    "stringNotFound": "String '<%= string %>' nicht gefunden.",
    "titleIndex": "HabitRPG | Dein Leben, das Rollenspiel",
    "habitica": "Habitica",
    "expandToolbar": "Werkzeugleiste erweitern",
    "collapseToolbar": "Werkzeugleiste minimieren",
    "markdownBlurb": "HabitRPG uses markdown for message formatting. See the <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a> for more info.",
    "showFormattingHelp": "Show formatting help",
    "hideFormattingHelp": "Hide formatting help",
    "youType": "You type:",
    "youSee": "You see:",
    "italics": "*Italics*",
    "bold": "**Bold**",
    "strikethrough": "~~Strikethrough~~",
    "emojiExample": ":smile:",
    "markdownLinkEx": "[HabitRPG is great!](https://habitrpg.com)",
    "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
    "unorderedListHTML": "+ First item<br>+ Second item<br>+ Third item",
    "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item",
    "code": "`code`",
    "achievements": "Erfolge",
    "modalAchievement": "Erfolg!",
    "special": "Spezial",
    "site": "Seite",
    "help": "Hilfe",
    "user": "Benutzer",
    "market": "Marktplatz",
    "subscriberItem": "Überraschungsgegenstand",
    "newSubscriberItem": "Neuer Überraschungsgegenstand",
    "subscriberItemText": "Abonnenten erhalten jeden Monat einen Überraschungsgegenstand. Der Gegenstand wird üblicherweise ungefähr eine Woche vor Monatsende veröffentlicht. Das genaue Datum gibt es auf der 'Mystery Item' Seite des Wikis.",
    "all": "Alle",
    "none": "Keine",
    "or": "Oder",
    "and": "und",
    "loginSuccess": "Login erfolgreich!",
    "youSure": "Bist Du sicher?",
    "submit": "Absenden",
    "close": "Schließen",
    "saveAndClose": "Speichern & Schließen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "ok": "Okay",
    "add": "Hinzufügen",
    "undo": "Rückgängig",
    "continue": "Weiter",
    "accept": "Annehmen",
    "reject": "Ablehnen",
    "neverMind": "Vergiss es",
    "buyMoreGems": "Mehr Edelsteine kaufen",
    "notEnoughGems": "Nicht genug Edelsteine",
    "alreadyHave": "Hoppla! Du hast diesen Gegenstand bereits. Keine Notwendigkeit, ihn wieder zu kaufen!",
    "delete": "Löschen",
    "gemsPopoverTitle": "Edelsteine",
    "gems": "Edelsteine",
    "gemButton": "Du hast <%= number %> Edelsteine.",
    "moreInfo": "Mehr Informationen",
    "gemsWhatFor": "Kann mit echtem Geld gekauft werden. Wird benötigt, um besondere Gegenstände und Dienste zu kaufen (Eier, Schlüpftränke, Stärkungstränke, usw.). Du musst diese Features erst freischalten, bevor du Edelsteine dafür verwenden kannst. ",
    "veteran": "Veteran",
    "veteranText": "Hat Habit den Grauen (unsere pre-Angular Webseite) überlebt und hat viele Kriegsnarben von den Bugs davongetragen.",
    "originalUser": "Erstbenutzer!",
    "originalUserText": "Einer der <em>sehr</em> frühzeitigen Anwender. Wir reden hier von Alphatestern!",
    "habitBirthday": "HabitRPG Geburtstagsfeier ",
    "habitBirthdayText": "Hat bei der HabitRPG Geburtstagsfeier mitgefeiert!",
    "habitBirthdayPluralText": "Hat bei <%= number %> HabitRPG Geburtstagsfeiern mitgefeiert!",
    "achievementDilatory": "Retter von Dilatory",
    "achievementDilatoryText": "Hat beim 2014 Summer Splash Event dabei geholfen, den Schreckensdrachen von Dilatory zu besiegen! ",
    "costumeContest": "Kostüm-Contest 2014",
    "costumeContestText": "Hat am Halloween-Kostüm-Contest 2014 teilgenommen. Lies dazu <a href=\"http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay\" target=\"_blank\">weitere Artikel im Blog</a>!",
    "memberSince": "- Teilnehmer seit",
    "lastLoggedIn": "- Zuletzt eingeloggt",
    "notPorted": "Dieses Feature wurde noch nicht von der ursprünglichen Seite geportet.",
    "buyThis": "Kaufe <%= text %> mit <%= price %> Deiner <%= gems %> Edelsteinen?",
    "untilNoFace": "Bis wir Facebook eingegliedert haben, benutze unsere UUID and API Tokens um Dich einzuloggen (zu finden unter https://habitrpg.com > Optionen > Einstellungen).",
    "noReachServer": "Der Server ist momentan nicht erreichbar, versuche es später noch einmal",
    "errorUpCase": "FEHLER:",
    "newPassSent": "Neues Passwort wurde gesendet.",
    "serverUnreach": "Der Server ist momentan nicht erreichbar.",
    "seeConsole": "Tritt der Fehler weiterhin auf, bitte berichte ihn bei Hilfe > Berichte einen Bug. Falls du weißt, wie du die Konsole deines Internetbrowsers einsehen kannst, füge die entsprechenden Fehlernachrichten bei. ",
    "error": "Fehler",
    "menu": "Menü",
    "notifications": "Mitteilungen",
    "noNotifications": "Du hast im Moment keine neuen Nachrichten.",
    "clear": "Leeren",
    "endTour": "Tour beenden",
    "audioTheme": "Audio Theme",
    "audioTheme_off": "Aus",
    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel der Barde",
    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Thema",
    "askQuestion": "Stelle eine Frage",
    "reportBug": "Melde einen Fehler",
    "contributeToHRPG": "Wirke bei HabitRPG mit",
    "overview": "Übersicht für neue Nutzer",
    "January": "Januar",
    "February": "Februar",
    "March": "März",
    "April": "April",
    "May": "Mai",
    "June": "Juni",
    "July": "Juli",
    "August": "August",
    "September": "September",
    "October": "Oktober",
    "November": "November",
    "December": "Dezember",
    "dateFormat": "Datumsformat",
    "achievementStressbeast": "Retter von Stoïkalm",
    "achievementStressbeastText": "Hat beim 2015 Winter Wunderland Event dabei geholfen, das Schreckliche Stressbiest zu besiegen!"
}