habitica/common/locales/uk/npc.json

82 lines
9.7 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"npc": "НІП",
"npcText": "Підтримав проєкт на Kickstarter на максимальний рівень!",
"mattBoch": "Митько Боч",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
"daniel": "Данило",
2015-05-24 09:27:17 +00:00
"danielText": "Ласкаво просимо до Таверни! Залиштеся трохи та познайомтеся з тутешніми. Якщо вам потрібно відпочити (відпустка? хвороба?), я облаштую вас у господі. Доки ви перебуватимете в господі, ваші Щоденні завдання не наноситимуть ушкоджень в кінці дня, але ви все одно можете їх виконувати.",
"danielText2": "Будьте уважні: якщо ви приймаєте участь у Квесті на Боса, Бос буде наносити вам ушкодження за пропущені Щоденні завдання вашими товаришами по групі! До того ж ви не будете наносити ушкоджень Босу (та отримувати речі) до виходу з господи.",
"alexander": "Купець Олександр",
"welcomeMarket": "Вітаю на ринку! Купуйте тут рідкісні яйця та зілля! Продавайте непотріб! Оплачуйте корисні послуги! Погляньте, що тут є в продажу.",
"sellForGold": "Продати <%= item %> за <%= gold %> золота",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold",
"sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
2014-03-03 16:25:33 +00:00
"buyGems": "Придбати cамоцвіти",
"justin": "Юстин",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"ian": "Ian",
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
2014-03-03 16:25:33 +00:00
"USD": "офіри",
"newStuff": "Щось новеньке",
2014-10-04 11:53:35 +00:00
"cool": "Розкажіть потім",
"dismissAlert": "Заховати Бейлі",
2015-07-31 04:25:04 +00:00
"donateText1": "Додає на Ваш рахунок 20 самоцвітів. За самоцвіти можна придбати особливі ігрові предмети, як-от сорочки та зачіски. ",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"donateText2": "Допоможіть підтримати Habitica",
"donateText3": "Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!",
"donationDesc": "20 самоцвітів, пожертва для Habitica",
"payWithCard": "Оплатити карткою",
"payNote": "Примітка: PayPal інколи працює занадто повільно. Ми радимо платити карткою.",
2014-10-04 11:53:35 +00:00
"card": "Картка",
2015-07-17 13:31:12 +00:00
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
2014-10-04 11:53:35 +00:00
"paymentMethods": "Платіжні методи:",
"classGear": "Спорядження класу",
2015-07-31 04:25:04 +00:00
"classGearText": "По-перше: без паніки! Старе спорядження у Вашому інвентарі, а зараз Ви носите початкові речі класу <strong><%= klass %></strong>. Спорядження Вашого класу надає вам 50%-й бонус до характеристик. Утім, можете взяти старі речі, якщо бажаєте. ",
2014-12-31 12:35:49 +00:00
"classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to particular stat. Hover over each stat for more information.",
"autoAllocate": "Авторозподіл",
2014-06-12 13:21:49 +00:00
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
"spells": "Закляття",
2014-07-04 10:01:02 +00:00
"spellsText": "You can now unlock class-specific spells. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed",
"toDo": "Зробити",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"moreClass": "Детальніше про систему класів можна дізнатися у",
2015-03-25 15:53:56 +00:00
"tourWelcome": "Welcome to Habitica! This is your To-Do list. Check off a task to proceed!",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
2015-03-25 15:53:56 +00:00
"tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
"tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
2015-03-20 16:13:53 +00:00
"tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
2015-03-25 15:53:56 +00:00
"tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
2015-03-18 19:01:29 +00:00
"tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
2015-03-20 16:13:53 +00:00
"tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
"tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
2015-03-20 16:13:53 +00:00
"tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to HabitRPG, too!",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
"tourOkay": "Okay!",
"tourAwesome": "Awesome!",
"tourSplendid": "Splendid!",
"tourNifty": "Nifty!",
"tourAvatarProceed": "Show me my tasks!",
"tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
"tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
"tourDailiesProceed": "I'll be careful!",
"tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
"tourHabitsProceed": "Makes sense!",
"tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
"tourRewardsProceed": "That's all!",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"welcomeToHabit": "Welcome to Habitica, a game to improve your life!",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.",
"welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
"welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
"welcome5": "Now you'll customize your avatar and set up your tasks...",
"imReady": "I'm Ready!"
2015-07-31 04:25:04 +00:00
}