habitica-self-host/locales/fr/gear.json

{
    "weaponBase0Text": "Pas d'arme",
    "weaponBase0Notes": "Pas d'arme.",
    "weaponWarrior0Text": "Epée d'entraînement",
    "weaponWarrior0Notes": "Une arme d'entraînement. Elle n'apporte aucun avantage.",
    "weaponWarrior1Text": "Epée",
    "weaponWarrior1Notes": "Une banale lame de soldat. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior2Text": "Hache ",
    "weaponWarrior2Notes": "Une hache de bataille à double-tranchant. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior3Text": "Morgenstern",
    "weaponWarrior3Notes": "Une lourde massue hérissée de pointes acérées. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior4Text": "Lame de Saphir",
    "weaponWarrior4Notes": "Une épée au tranchant aussi mordant que le vent du Nord. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior5Text": "Épée de Rubis",
    "weaponWarrior5Notes": "Une arme qui reste aussi étincelante qu'au moment où elle a été forgée. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponWarrior6Text": "Épée d'Or ",
    "weaponWarrior6Notes": "Le fléau des créatures des ténèbres. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponRogue0Text": "Dague",
    "weaponRogue0Notes": "L'arme la plus basique d'un voleur. N'apporte aucun avantage.",
    "weaponRogue1Text": "Épée courte",
    "weaponRogue1Notes": "Une lame légère, facile à cacher. Augmente la Force de <%=str %> points.",
    "weaponRogue2Text": "Cimeterre",
    "weaponRogue2Notes": "Une épée tranchante, prompte à délivrer un coup mortel. Augmente la Force de <%=str %> points.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Le couteau distinctif du guérillero, à la fois arme et outil de survie. Augmente la Force de <%=str %> points.",
    "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
    "weaponRogue4Notes": "De lourds bâtons qui tournoient, reliés par une chaîne. Augmente la Force de <%=str %> points.",
    "weaponRogue5Text": "Ninjato",
    "weaponRogue5Notes": "Aussi fine et mortelle que les ninja eux-mêmes. Augmente la Force de <%=str %> points.",
    "weaponRogue6Text": "Crochet du Tigre",
    "weaponRogue6Notes": "Une arme complexe, apte à prendre les opposants au piège pour les désarmer. Augmente la Force de <%=str %> points.",
    "weaponWizard0Text": "Bâton d'Apprenti",
    "weaponWizard0Notes": "Un bâton d'entraînement. N'apporte aucun avantage.",
    "weaponWizard1Text": "Bâton de Bois",
    "weaponWizard1Notes": "Un simple outil en bois taillé. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Bâton Orné",
    "weaponWizard2Notes": "Concentre le pouvoir dans une pierre précieuse. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points et la Perception de <%= per %> .",
    "weaponWizard3Text": "Bâton de Fer",
    "weaponWizard3Notes": "Recouvert de métal pour conduire la chaleur, le froid et la foudre. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Bâton de Laiton",
    "weaponWizard4Notes": "Aussi puissant qu'il est lourd. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Bâton d'Archimage",
    "weaponWizard5Notes": "Aide à jeter les sorts les plus compliqués. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Bâton d'Or",
    "weaponWizard6Notes": "Moulé à partir d'orichalque, l'or alchimique, puissant et rare. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points et la Perception de <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Baguette de Novice",
    "weaponHealer0Notes": "Pour les guérisseurs en apprentissage. N'apporte aucun avantage.",
    "weaponHealer1Text": "Baguette d'Acolyte",
    "weaponHealer1Notes": "Conçue pendant l'initiation d'un guérisseur. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "weaponHealer2Text": "Baguette de Quartz",
    "weaponHealer2Notes": "Surmonté par une gemme aux propriétés curatives. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "weaponHealer3Text": "Baguette d’Améthyste",
    "weaponHealer3Notes": "Élimine le poison par simple contact. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "weaponHealer4Text": "Baguette de Médecin",
    "weaponHealer4Notes": "La marque d'une fonction aussi bien qu'un outil de guérison. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "weaponHealer5Text": "Sceptre Royal",
    "weaponHealer5Notes": "Prévu pour orner la main d'un monarque ou celle de celui qui se tient à sa droite. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "weaponHealer6Text": "Sceptre d'Or",
    "weaponHealer6Notes": "Soulage la douleur de tous ceux qui y portent le regard. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "weaponSpecial0Text": "Lame des Âmes Sombres",
    "weaponSpecial0Notes": "Se nourrit de l'essence de vie des ennemis pour alimenter ses frappes diaboliques. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "weaponSpecial1Text": "Lame de Cristal",
    "weaponSpecial1Notes": "Ses facettes étincelantes racontent la légende d'un héros. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
    "weaponSpecial2Notes": "Ressentez de l'intérieur la force du souffle du dragon ! Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.",
    "weaponSpecial3Text": "Morgenstern l'Écraseur de Jalon de Mustaine",
    "weaponSpecial3Notes": "Réunions, monstres, malaises : vous gérez ! Vous en faites de la purée ! Augmente la Force, l'Intelligence et la Constitution de <%= attrs %> points.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Marteau Critique du Broyeur de Bug",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "Ce champion a vaincu un ennemi crucial sur Github alors que beaucoup de guerriers avaient échoué avant lui. Façonné à partir des os du Bug, ce marteau inflige des coups critiques surpuissants. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points.",
    "weaponSpecialYetiText": "Lance du Dresseur de Yeti",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "weaponSpecialSkiText": "Bâton de Ski-ssassin",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Une arme capable de détruire des hordes d'ennemis ! Elle permet aussi à son porteur d'effectuer des jolis virages parallèles. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Bâton de Sucre d'orge",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Un puissant bâton de mage. Puissamment DÉLICIEUX, en vérité ! Arme à deux mains. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Baguette Flocon de neige",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Cette baguette brille d'un pouvoir de guérison illimité. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de  <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Épée Carotte",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Cette puissante épée peut facilement trancher les ennemis ! Elle fera également un très bon en-cas au milieu d'un combat. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Bâton de Petit-suisse",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Seuls les rongeurs les plus coriaces peuvent braver leur faim pour brandir ce puissant bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de  <%= per %>. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Os Ravissant",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "VA CHERCHER ! Augmente l'Intelligence de <%=int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Coutelas de Pirate",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr !  Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Tranchoir des Mers",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Quelle que soit la liste, il n'est pas une tâche qui se frotterait à cette dangereuse lame ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Récolteur de Varech",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ce trident est utilisé pour harponner les algues avec efficacité, idéal pour les récoltes de varech extra-productives ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Baguette des Bas-Fonds",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Cette baguette d'aigue-marine et de corail vivant est très attrayante pour les bancs de poissons. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "weaponSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent",
    "weaponSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "weaponSpecialFallWarriorText": "Pince Avide de la Science",
    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Cette pince avide est à la pointe de la technologie. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "weaponSpecialFallMageText": "Balai Magique",
    "weaponSpecialFallMageNotes": "Ce balai enchanté vole plus vite que les dragons ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "weaponSpecialFallHealerText": "Baguette de Scarabée",
    "weaponSpecialFallHealerNotes": "Le scarabée qui orne cette baguette protège et guérit son porteur . Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Ice Spike",
    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Gumdrop Sword",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "This delicious sword probably attracts monsters... but you're up for the challenge! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "weaponSpecialWinter2015MageText": "Winter-lit Staff",
    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "The light of this crystal staff fills hearts with cheer. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Soothing Scepter",
    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "This scepter warms sore muscles and soothes away stress. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "weaponMystery201411Text": "Fourche Festive",
    "weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2014.",
    "weaponMystery301404Text": "Canne Steampunk",
    "weaponMystery301404Notes": "Parfaite pour faire un tour en ville. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 3015.",
    "armorBase0Text": "Habit simple",
    "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.",
    "armorWarrior1Text": "Armure de Cuir",
    "armorWarrior1Notes": "Un gilet fait de peaux tannées solides. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorWarrior2Text": "Cotte de Mailles",
    "armorWarrior2Notes": "Une armure faite d'anneaux métalliques entrecroisés. Augmente la CON de <%= con %> points.",
    "armorWarrior3Text": "Armure de plaques",
    "armorWarrior3Notes": "Tenue recouverte d'acier, la fierté des chevaliers. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorWarrior4Text": "Armure Rouge",
    "armorWarrior4Notes": "Plaque lourde rendue brillante par des enchantements défensifs. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorWarrior5Text": "Armure d'Or",
    "armorWarrior5Notes": "D'aspect cérémonial, mais aucune lame connue ne peut la transpercer. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorRogue1Text": "Cuir Huilé",
    "armorRogue1Notes": "Armure de cuir traitée pour réduire le bruit. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorRogue2Text": "Cuir Noir",
    "armorRogue2Notes": "Colorée avec une teinture foncée pour se fondre dans les ombres. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorRogue3Text": "Gilet de Camouflage",
    "armorRogue3Notes": "Aussi discret dans les donjons que dans la nature. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorRogue4Text": "Armure de Pénombre",
    "armorRogue4Notes": "Enveloppe le porteur d'un voile de crépuscule. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorRogue5Text": "Armure des Ombres",
    "armorRogue5Notes": "Permet la furtivité à découvert et en pleine lumière. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "armorWizard1Text": "Robe de Magicien",
    "armorWizard1Notes": "La tenue du mage de protection. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "armorWizard2Text": "Robe de Sorcier",
    "armorWizard2Notes": "La tenue d'un faiseur de prodiges ambulant. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "armorWizard3Text": "Robe des Mystères",
    "armorWizard3Notes": "La marque de l'initiation aux secrets de l'élite. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "armorWizard4Text": "Robe d'Archimage",
    "armorWizard4Notes": "Les esprits et les élémentaires s'inclinent devant elle. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "armorWizard5Text": "Robe de Mage Royal",
    "armorWizard5Notes": "Symbole du pouvoir derrière le trône. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "armorHealer1Text": "Robe d'Acolyte",
    "armorHealer1Notes": "Un vêtement pratique et humble. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorHealer2Text": "Robe de Soigneur",
    "armorHealer2Notes": "Porté par ceux qui s'occupent des blessés sur le champs de bataille. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorHealer3Text": "Manteau du Défenseur",
    "armorHealer3Notes": "Concentre la magie du soigneur afin de parer les blessures. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorHealer4Text": "Manteau de Médecin",
    "armorHealer4Notes": "Inspire l'autorité et dissipe les malédictions. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorHealer5Text": "Manteau Royal",
    "armorHealer5Notes": "L'habit de ceux qui ont sauvé des vies de rois. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorSpecial0Text": "Armure d'Ombre",
    "armorSpecial0Notes": "Hurle quand on la frappe car elle ressent la douleur de son porteur à sa place. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "armorSpecial1Text": "Armure de Cristal",
    "armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable habitue son porteur à l'inconfort ordinaire. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard",
    "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la Consitution et l'Intelligence  de <%= attrs %> points.",
    "armorSpecialYetiText": "Tunique du Dresseur de Yeti",
    "armorSpecialYetiNotes": "Flou et féroce. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin",
    "armorSpecialSkiNotes": "Rempli de dagues secrètes et de cartes des pistes de ski. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Robe Sucre d'orge",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Filée à partir de sucre et de soie. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Robe Flocon de neige",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Une robe qui vous maintient au chaud, même en pleine tempête. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Robes de Fête Absurdes",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Pendant les festivités, des Robes de Fête Absurdes sont disponibles gratuitement dans la Boutique ! Revêtez-vous de ces habits débiles et de leur chapeaux assortis pour célébrer cette journée mémorable. N'apporte aucun bonus.",
    "armorSpecialGaymerxText": "Armure de Guerrier Arc-en-Ciel",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet ! N'apporte aucun bonus.",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de Chat Élégant ",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Soigné à la perfection ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014 ! ",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Armure aux Trèfles d'acier",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soyeux comme le trèfle et résistant comme l'acier ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Bure de Rodentia",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Les souris vous sourient ! Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Robe de Chiot Touffu",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Chaude et confortable, mais protège quand même son propriétaire des blessures. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "armorSpecialSummerRogueText": "Tunique de Pirate",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "Cette tunique être très confortable, yarrrr ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "Tunique de Bretteur",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "A compléter avec une boucle de ceinture arborant votre sceau. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "armorSpecialSummerMageText": "Nageoire d'Emeraude",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en un véritable  Sorcirène ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "armorSpecialSummerHealerText": "Nageoire de Poissoigneur",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Poissoigneur ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "armorSpecialFallRogueText": "Robes Rouge Sang",
    "armorSpecialFallRogueNotes": "Vif. Velouté. Vampirique. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "armorSpecialFallWarriorText": "Blouse de Labo de Science",
    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Vous protège des éclaboussures de potions mystérieuses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "armorSpecialFallMageText": "Robes de Sorcière",
    "armorSpecialFallMageNotes": "Cette robe dispose de nombreuses poches pour stocker un supplément d'yeux de tritons et de langues de grenouille. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "armorSpecialFallHealerText": "Armure de Gaze",
    "armorSpecialFallHealerNotes": "Jetez-vous dans la mêlée en ayant déjà des bandages sur le corps ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "armorSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake Armor",
    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "This armor is freezing cold, but it will definitely be worth it when you uncover the untold riches at the center of the Icicle Drake hives. Not that you are looking for any such untold riches, because you are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake, okay?! Stop asking questions! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Gingerbread Armor",
    "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cozy and warm, straight from the oven! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "armorSpecialWinter2015MageText": "Boreal Robe",
    "armorSpecialWinter2015MageNotes": "You can see the glimmering lights of the north in this robe. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "armorSpecialWinter2015HealerText": "Skating Outfit",
    "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Ice-skating is very relaxing, but you shouldn't try it without this protective gear in case you get attacked by the icicle drakes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "armorMystery201402Text": "Robe du Messager",
    "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 2014.",
    "armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain",
    "armorMystery201403Notes": "Cette armure mousseuse tissée de bois se plie au gré des mouvements de son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 2014.",
    "armorMystery201405Text": "Flamme du Coeur",
    "armorMystery201405Notes": "Rien ne peut vous atteindre lorsque les flammes vous enveloppent ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mai 2014.",
    "armorMystery201406Text": "Robe de Pieuvre",
    "armorMystery201406Notes": "Cette robe souple permet à son porteur de se glisser même dans les fissures les plus étroites. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 2014.",
    "armorMystery201407Text": "Tenue de l'Explorateur Sous-marin",
    "armorMystery201407Notes": "Alternativement décrite comme \"splooshy\", \"bien trop épaisse\" et \"franchement, un peu encombrante\", cette tenue est le meilleur compagnon de tout explorateur intrépide des bas-fonds. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juillet 2014.",
    "armorMystery201408Text": "Robe Solaire",
    "armorMystery201408Notes": "Cette robe est tissée à partir de rayons solaires et d'or. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Août 2014.",
    "armorMystery201409Text": "Veste du Marcheur Sylvain",
    "armorMystery201409Notes": "Une veste recouverte de feuilles qui camoufle son porteur. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Septembre 2014.",
    "armorMystery201410Text": "Tenue de Gobelin",
    "armorMystery201410Notes": "Écaillé, visqueux et puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Octobre 2014. ",
    "armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
    "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 3015.",
    "headBase0Text": "Pas de casque",
    "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
    "headWarrior1Text": "Heaume de Cuir",
    "headWarrior1Notes": "Un bonnet fait de solides peaux tannées. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headWarrior2Text": "Coiffe de Mailles",
    "headWarrior2Notes": "Un capuchon en anneaux de métal entrecroisés. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headWarrior3Text": "Heaume de plaques",
    "headWarrior3Notes": "Épais casque d'acier, résistant à n'importe quel coup. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headWarrior4Text": "Heaume rouge",
    "headWarrior4Notes": "Il est orné de rubis pour le pouvoir, et brille lorsque son porteur est énervé. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headWarrior5Text": "Heaume d'Or",
    "headWarrior5Notes": "Une couronne royale assortie à son armure étincelante. Augmente la Force de <%= str %> points.",
    "headRogue1Text": "Capuchon de Cuir",
    "headRogue1Notes": "Capuchon protecteur de base. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headRogue2Text": "Capuchon de Cuir Noir",
    "headRogue2Notes": "Utile à la fois pour se défendre et se cacher. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headRogue3Text": "Cagoule de Camouflage",
    "headRogue3Notes": "Un peu rêche mais ne gêne pas l'audition. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headRogue4Text": "Capuchon de Pénombre",
    "headRogue4Notes": "Confère une parfaite vision dans le noir. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headRogue5Text": "Capuchon d'Ombre",
    "headRogue5Notes": "Dissimule même les pensées à ceux qui voudraient les lire. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard1Text": "Chapeau de Magicien",
    "headWizard1Notes": "Simple, confortable, et à la mode. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard2Text": "Chapeau Pointu",
    "headWizard2Notes": "Le couvre-chef traditionnel des sorciers ambulants. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard3Text": "Chapeau d'Astrologue",
    "headWizard3Notes": "Orné des anneaux de Saturne. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard4Text": "Chapeau d'Archimage",
    "headWizard4Notes": "Concentre l'esprit pour les incantations les plus intenses. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headWizard5Text": "Chapeau de Mage Royal",
    "headWizard5Notes": "Affiche l'autorité sur le destin, la météo, et les mages moins importants. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "headHealer1Text": "Diadème de Quartz",
    "headHealer1Notes": "Couvre-chef orné de joyaux, pour rester concentré sur la tâche à venir. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "headHealer2Text": "Diadème d'Améthyste",
    "headHealer2Notes": "Des goûts de luxe pour une profession modeste. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "headHealer3Text": "Diadème de Saphir",
    "headHealer3Notes": "Brille pour montrer à ceux qui souffrent que le salut est à portée de main. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "headHealer4Text": "Diadème d’Émeraude",
    "headHealer4Notes": "Émet une aura de vie et de croissance. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "headHealer5Text": "Diadème Royal",
    "headHealer5Notes": "Pour un roi, une reine, ou un faiseur de miracles. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "headSpecial0Text": "Heaume de l'Ombre",
    "headSpecial0Notes": "Le sang et la cendre, la lave et l'obsidienne donnent à ce heaume sa prestance et son pouvoir. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points.",
    "headSpecial1Text": "Heaume de Cristal",
    "headSpecial1Notes": "La couronne préférée de ceux qui règnent par l'exemple. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Heaume sans Nom",
    "headSpecial2Notes": "Un hommage à ceux qui ont donné de leur personne sans jamais rien demander en retour. Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points.",
    "headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
    "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête Absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An ! N'apporte aucun bonus.",
    "headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti",
    "headSpecialYetiNotes": "Un chapeau adorablement terrifiant. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "headSpecialSkiText": "Casque du Ski-sassin",
    "headSpecialSkiNotes": "Garde secrète l'identité de son porteur... et son visage bien au chaud. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "headSpecialCandycaneText": "Chapeau Canne à Sucre",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Ce chapeau est le plus délicieux du monde. Il est aussi connu pour apparaître et disparaître mystérieusement. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Couronne Flocon de neige",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Le porteur de cette couronne n'a jamais froid. Augmente l'Intelligence de <%=int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Masque de Chaton Furtif",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Personne ne devinera JAMAIS que vous êtes un chat cambrioleur ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Casque aux Trèfles d'acier",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Tissé de trèfles des champs, ce casque peut résister même au plus puissant des coups. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "headSpecialSpringMageText": "Chapeau au Petit-suisse",
    "headSpecialSpringMageNotes": "Ce chapeau renferme une puissante magie ! Essayez de ne pas le grignoter. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Couronne de l'Amitié",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "Cette couronne symbolise la loyauté et la dévotion envers ses compagnons. Le chien est le meilleur ami de l'aventurier, après tout ! Augmente l'Intelligence de <%=int %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "headSpecialSummerRogueText": "Bicorne de Pirate",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "Seuls les pirates les plus productifs peuvent porter cet excellent couvre-chef. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana de Bretteur",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "Ce tissu doux et salé amplifie la force de son porteur. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "headSpecialSummerMageText": "Chapeau Enrubanné de Varech",
    "headSpecialSummerMageNotes": "Quoi de plus magique qu'un chapeau enveloppé dans les algues ? Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "headSpecialSummerHealerText": "Couronne de Corail",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "Permet à son porteur de régénérer les récifs endommagés. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "headSpecialFallRogueText": "Capuche Rouge Sang",
    "headSpecialFallRogueNotes": "L'identité d'un Chasseur de Vampire doit toujours demeurer secrète. Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "headSpecialFallWarriorText": "Scalp Monstrueux de la Science",
    "headSpecialFallWarriorNotes": "Greffez-vous ce heaume ! Il n'a que TRÈS PEU servi ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "headSpecialFallMageText": "Chapeau Pointu",
    "headSpecialFallMageNotes": "La magie imprègne chaque fil de ce chapeau. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "headSpecialFallHealerText": "Bandages de Tête",
    "headSpecialFallHealerNotes": "Hautement hygiénique tout en restant à la mode. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "headSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake Mask",
    "headSpecialWinter2015RogueNotes": "You are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake. You are not infiltrating the Icicle Drake hives. You have no interest at all in the hoards of riches rumored to lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "headSpecialWinter2015WarriorText": "Gingerbread Helm",
    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Think, think, think as hard as you can. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "headSpecialWinter2015MageText": "Aurora Hat",
    "headSpecialWinter2015MageNotes": "The fabric of this hat shifts and glows when the wearer studies. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "headSpecialWinter2015HealerText": "Snuggly Earmuffs",
    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "These warm earmuffs keep out chills and distracting noises. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel",
    "headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la \"Pride season\" et de GaymerX, ce casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous. Elle se déroule à l'InterContinental dans le centre de San Francisco, du 11 au 13 Juillet ! N'apporte aucun bonus.",
    "headMystery201402Text": "Heaume Ailé",
    "headMystery201402Notes": "Ce bandeau ailé insuffle la vitesse du vent à son porteur ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 2014.",
    "headMystery201405Text": "Flamme de l'Esprit",
    "headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination !  N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mai 2014.",
    "headMystery201406Text": "Couronne de Tentacules",
    "headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau.  N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 2014.",
    "headMystery201407Text": "Casque de l'Explorateur Sous-marin",
    "headMystery201407Notes": "Ce casque rend l'exploration sous-marine enfantine ! Il vous fait aussi légèrement ressembler à un poisson aux yeux globuleux. Très rétro ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juillet 2014.",
    "headMystery201408Text": "Couronne Solaire",
    "headMystery201408Notes": "Cette couronne flamboyante confère une grande force de volonté à son porteur.  N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Août 2014.",
    "headMystery201411Text": "Heaume d'Acier Sportif",
    "headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le Balance-Ball, le sport Habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibrage travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES !  N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2014.",
    "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
    "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Janvier 3015.",
    "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
    "headMystery301405Notes": "Un haut-de-forme classique ne demandant qu'à être assorti avec des accessoires fantaisistes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mai 3015.",
    "shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire",
    "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
    "shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois",
    "shieldWarrior1Notes": "Un bouclier rond en bois épais. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldWarrior2Text": "Bouclier",
    "shieldWarrior2Notes": "Léger et robuste, pour une défense rapide. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldWarrior3Text": "Bouclier renforcé",
    "shieldWarrior3Notes": "Fait de bois mais renforcé par des bandes de métal. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldWarrior4Text": "Bouclier rouge",
    "shieldWarrior4Notes": "Répond aux coups avec une gerbe de flammes. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldWarrior5Text": "Bouclier d'Or",
    "shieldWarrior5Notes": "L'insigne éclatante de l'avant-garde. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer1Text": "Bouclier de Soigneur",
    "shieldHealer1Notes": "Facile à ranger, ce qui libère une main pour faire les bandages. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer2Text": "Écu",
    "shieldHealer2Notes": "Bouclier effilé arborant un symbole de guérison. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer3Text": "Bouclier Protecteur",
    "shieldHealer3Notes": "Le bouclier traditionnel des chevaliers protecteurs. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer4Text": "Bouclier Sauveur",
    "shieldHealer4Notes": "Arrête les coups dirigés vers vous et les innocents qui vous entourent. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldHealer5Text": "Bouclier Royal",
    "shieldHealer5Notes": "Décerné à ceux qui se sont dévoués à la défense du royaume. Augmente la Constitution de <%= con %> points.",
    "shieldSpecial0Text": "Crâne du Tourment",
    "shieldSpecial0Notes": "Voit au-delà du voile de la mort et montre aux ennemis ce qu'il y a trouvé pour les épouvanter. Augmente la Perception de <%= per %> points.",
    "shieldSpecial1Text": "Bouclier de Cristal",
    "shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des personnes négatives. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialGoldenknightText": "Masse Massacreuse Majeure de Mustaine",
    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mondanités, monstres, malaise : mineur ! Massacrer ! Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> points.",
    "shieldSpecialYetiText": "Bouclier du Dompteur de Yeti",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Ce bouclier réverbère la lumière de la neige. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Bouclier Flocon de neige",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Chaque bouclier est unique. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2013.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Griffes-Crochet",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014. ",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Bouclier-Œuf",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ce bouclier ne se fendra jamais, aussi fort que vous tapiez dessus ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Boulle Grinçante de Protection Ultime",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Une fois mordu, émet un cri autant strident qu'interminable qui fera fuir vos ennemis. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "Coutelas de Pirate",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Yarrrr ! Vous f'rez passer ces Quotidiennes sur la planche ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Bouclier de Bois Flotté",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ce bouclier, fabriqué à partir du bois des navires naufragés, peut décourager même les plus orageuses des Quotidiennes. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "Bouclier des Bas-Fonds",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Personne n'osera s'en prendre au récif corallien, confronté à cet étincelant bouclier ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "shieldSpecialFallRogueText": "Pieu en Argent",
    "shieldSpecialFallRogueNotes": "Liquide les morts-vivants. Accorde aussi un bonus contre les loup-garous, parce qu'on n'est jamais trop prudent. Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "shieldSpecialFallWarriorText": "Puissante Potion de Science",
    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Éclabousse mystérieusement les blouses de labo. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "shieldSpecialFallHealerText": "Bouclier Incrusté de Joyaux",
    "shieldSpecialFallHealerNotes": "Cet étincelant bouclier a été découvert dans une tombe antique. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Automne 2014.",
    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Ice Spike",
    "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "You truly, definitely, absolutely just picked these up off of the ground. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Gumdrop Shield",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "This seemingly-sugary shield is actually made of nutritious, gelatinous vegetables. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Soothing Shield",
    "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "This shield deflects the freezing wind. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Winter Gear.",
    "shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
    "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 3015.",
    "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",
    "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.",
    "backMystery201402Text": "Ailes d'Or",
    "backMystery201402Notes": "Ces ailes brillantes ont des plumes qui étincellent au soleil ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Février 2014.",
    "backMystery201404Text": "Ailes du Papillon Crépusculaire",
    "backMystery201404Notes": "Sois un papillon et bats des ailes !  N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 2014.",
    "backMystery201410Text": "Ailes de Gobelin",
    "backMystery201410Notes": "Fendez la nuit sur ces ailes puissantes.  N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Octobre 2014.",
    "backSpecialWonderconRedText": "Cape de Puissance",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Murmure de force et de beauté. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "bodyBase0Text": "Pas d'armure.",
    "bodyBase0Notes": "Pas d'armure.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Collier de Rubis",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Un séduisant collier de rubis ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Collier d'Or",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Un séduisant collier d'or ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Collier d’Ébène",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un séduisant collier d'ébène ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "bodySpecialSummerMageText": "Pèlerine Etincellante",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "bodySpecialSummerHealerText": "Collier de Corail",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Un élégant collier de corail vivant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "headAccessoryBase0Text": "Pas d'accessoire de tête",
    "headAccessoryBase0Notes": "Pas d'accessoire de tête.",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Oreilles de Chat Violet",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ces oreilles félines tressaillent à l'approche de menaces potentielles. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Oreilles de Lapin Vert",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Des oreilles de lapin localisant rapidement n'importe quel croquement de carotte. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Oreilles de Souris Bleue",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ces oreilles rondes de souris sont douces comme de la soie. N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition limitée du Printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Oreilles de Chien Jaune",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Pendantes mais jolies. On joue ? N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition limitée du Printemps 2014.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Bois du Marcheur Sylvain",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "Mousses et lichens font scintiller ces bois. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Mars 2014.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du Papillon Crépusculaire",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident leur porteur à pressentir de dangereux égarements !  N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 2014.",
    "headAccessoryMystery201409Text": "Ramure d'Automne",
    "headAccessoryMystery201409Notes": "Cette puissante ramure change de couleur en harmonie avec celle des feuilles. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Septembre 2014.",
    "headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes de tête",
    "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Août 3015.",
    "eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes",
    "eyewearBase0Notes": "Pas de Lunettes.",
    "eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil Espiègle",
    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil Fringuant",
    "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Même un vaurien peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en Édition Limitée de l’Été 2014.",
    "eyewearSpecialWonderconRedText": "Masque de Puissance",
    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Quel accessoire de tête puissant ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Masque de Dissimulation",
    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Vos raisons sont parfaitement légitimes. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
    "eyewearMystery301404Text": "Lunettes",
    "eyewearMystery301404Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'une paire de lunettes - à l'exception, peut-être, d'un monocle. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 3015.",
    "eyewearMystery301405Text": "Monocle",
    "eyewearMystery301405Notes": "Il n'y a pas plus raffiné qu'un monocle - à l'exception, peut-être, d'une paire de lunettes. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Avril 3015."
}