2014-02-27 19:00:37 +00:00
{
2014-10-19 10:45:50 +00:00
"annoyingFriends" : "Amis Pénibles" ,
2020-08-20 18:41:46 +00:00
"annoyingFriendsText" : "A été <%= count %> fois victime d'une boule de neige lancée par un membre de l'équipe." ,
2014-10-07 15:35:21 +00:00
"alarmingFriends" : "Amis Inquiétants" ,
2020-08-20 18:41:46 +00:00
"alarmingFriendsText" : "A muté en fantôme <%= count %> fois à cause d'un membre de l'équipe." ,
2015-04-04 10:36:55 +00:00
"agriculturalFriends" : "Amis Agricoles" ,
2020-08-20 18:41:46 +00:00
"agriculturalFriendsText" : "A muté en fleur <%= count %> fois à cause d'un membre de son équipe." ,
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"aquaticFriends" : "Amis Aquatiques" ,
2020-08-20 18:41:46 +00:00
"aquaticFriendsText" : "A été victime d'éclaboussures <%= count %> fois à cause d'un membre de l'équipe." ,
2014-03-04 15:50:44 +00:00
"valentineCard" : "Carte de St Valentin" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"valentineCardExplanation" : "Pour avoir supporté un poème si sirupeux, vous avez tous les deux reçu le badge \"Amis adorables\" !" ,
2015-08-29 12:38:54 +00:00
"valentineCardNotes" : "Envoyer une carte de la St Valentin à un membre de l'équipe." ,
"valentine0" : "\"Les roses sont pourpres\n\nMes Quotidiennes sont bleues\n\nÊtre dans ton groupe\n\nMe rend chaque jour plus heureux !\"" ,
2016-02-15 03:13:40 +00:00
"valentine1" : "\"Les roses sont carmin\n\nLes violettes sont jolies\n\nFaisons ensemble un bout d'chemin\n\nEt combattons un dragon zombie !\"" ,
2019-11-21 22:23:17 +00:00
"valentine2" : "\"Les Roses sont vermeilles\n\nCe poème fait un peu senior\n\nMais j'espère qu'il t'émerveille\n\nParce qu'il m'a couté 10 pièces d'Or.\"" ,
2015-08-29 12:38:54 +00:00
"valentine3" : "\"Les roses sont rubis\n\nLes Dragons des glaces sont bleus\n\nIl n'y a pas d'instant plus chéris\n\nQue ceux que nous passons tous les deux !\"" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"valentineCardAchievementTitle" : "Amis adorables" ,
2020-08-20 18:41:46 +00:00
"valentineCardAchievementText" : "Wow, vous et votre ami devez vraiment compter l'un pour l'autre ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de la Saint-Valentin." ,
2014-02-27 19:00:37 +00:00
"polarBear" : "Ours polaire" ,
"turkey" : "Dindon" ,
2016-03-16 00:51:47 +00:00
"gildedTurkey" : "Dinde dorée" ,
2014-10-07 15:35:21 +00:00
"polarBearPup" : "Ourson polaire" ,
2017-11-03 03:04:15 +00:00
"jackolantern" : "Citrouille d'Habitoween" ,
"ghostJackolantern" : "Citrouille d'Habitoween fantomatique" ,
2019-11-21 22:23:17 +00:00
"glowJackolantern" : "Citrouille d'Halloween phosphorescente" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"seasonalShop" : "Boutique saisonnière" ,
2016-02-15 03:13:40 +00:00
"seasonalShopClosedTitle" : "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"seasonalShopTitle" : "<%= linkStart %>Sorcière saisonnière<%= linkEnd %>" ,
2017-09-28 01:07:43 +00:00
"seasonalShopClosedText" : "La boutique saisonnière est actuellement fermée ! Elle n'est ouverte que lors des quatre grands galas d'Habitica." ,
2021-05-04 21:54:43 +00:00
"seasonalShopSummerText" : "Joyeuse fête de l'été ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Vous avez jusqu'à la fin du gala pour les obtenir !" ,
"seasonalShopFallText" : "Joyeux festival d'automne ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Vous avez jusqu'à la fin du gala pour les obtenir !" ,
"seasonalShopWinterText" : "Joyeuse fantaisie hivernale ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Vous avez jusqu'à la fin du gala pour les obtenir !" ,
2021-05-13 18:09:13 +00:00
"seasonalShopSpringText" : "Joyeuse fête du printemps ! Voulez-vous acheter quelques objets rares ? Vous avez jusqu'à la fin du gala pour les obtenir !" ,
2019-11-21 22:23:17 +00:00
"seasonalShopFallTextBroken" : "Oh... Bienvenue à la boutique saisonnière... Nous avons actuellement reçu les nouveautés en édition saisonnière d'automne, ou quelque chose du genre... Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le festival d'automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre... alors je suppose que vous devriez faire le stock dès maintenant, ou vous devrez attendre... et attendre... et attendre... <strong>*soupir*</strong>" ,
2018-03-06 22:00:31 +00:00
"seasonalShopBrokenText" : "Mon pavillon !!!!!!! Mes décorations !!!! Oh, La Décœurageante a tout détruit ! :( S'il vous plait, aidez la communauté à la vaincre dans la taverne, pour que je puisse tout reconstruire !" ,
2019-11-21 22:23:17 +00:00
"seasonalShopRebirth" : "Si vous avez acheté de l'équipement par le passé mais ne le possédez plus, vous pouvez le racheter dans la colonne des récompenses. Initialement, vous ne pourrez acheter que les objets de votre classe actuelle (Guerrier par défaut), mais ne craignez rien, les autres objets spécifiques à une classe deviendront disponibles si vous changez pour cette classe." ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"candycaneSet" : "Sucre d'orge (Mage)" ,
2014-12-31 12:35:49 +00:00
"skiSet" : "Ski-sassin (Voleur)" ,
2015-01-05 16:31:26 +00:00
"snowflakeSet" : "Flocon de Neige (Guérisseur)" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"yetiSet" : "Dresseur de yéti (Guerrier)" ,
2016-03-16 00:51:47 +00:00
"northMageSet" : "Mage du Nord (Mage)" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"icicleDrakeSet" : "Guivre-givre (Voleur)" ,
2016-01-10 05:46:53 +00:00
"soothingSkaterSet" : "Patineur Apaisant (Guérisseur)" ,
2020-06-23 19:41:36 +00:00
"gingerbreadSet" : "Pain d'épice (Guerrier)" ,
"snowDaySet" : "Jour neigeux (Guerrier)" ,
2017-03-27 16:19:45 +00:00
"snowboardingSet" : "Mage snowboardeur (Mage)" ,
"festiveFairySet" : "Féetaud festif (Guérisseur)" ,
2020-06-23 19:41:36 +00:00
"cocoaSet" : "Cacao (Voleur)" ,
2020-08-20 18:41:46 +00:00
"toAndFromCard" : "A : <%= toName %>, de : <%= fromName %>" ,
2017-10-24 20:34:47 +00:00
"nyeCard" : "Carte de la nouvelle année" ,
2015-08-29 12:38:54 +00:00
"nyeCardExplanation" : "Pour avoir célébré cette nouvelle année ensemble, vous avez tous les deux reçu le badge \"Vieille Connaissance\" !" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"nyeCardNotes" : "Envoyer une carte de la nouvelle année à un membre de l'équipe." ,
"seasonalItems" : "Objets saisonniers" ,
"nyeCardAchievementTitle" : "Vieille connaissance" ,
2020-08-20 18:41:46 +00:00
"nyeCardAchievementText" : "Bonne Année ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de la nouvelle année." ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"nye0" : "Bonne Année ! Que vous tuiez de nombreuses mauvaises habitudes." ,
"nye1" : "Bonne année ! Que vous récoltiez de nombreuses récompenses." ,
2019-11-21 22:23:17 +00:00
"nye2" : "Bonne Année ! Que vous obteniez de nombreux jours parfaits." ,
"nye3" : "Bonne Année ! Que votre liste de taches à faire reste réduite et simple." ,
"nye4" : "Bonne Année ! Que vous évitiez les attaques d'hippogriffes enragés." ,
2015-03-24 21:09:48 +00:00
"mightyBunnySet" : "Puissant Lapin (Guerrier)" ,
"magicMouseSet" : "Souris Magique (Mage)" ,
"lovingPupSet" : "Chiot Affectueux (Guérisseur)" ,
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"stealthyKittySet" : "Chaton Furtif (Voleur)" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"daringSwashbucklerSet" : "Bretteur audacieux (Guerrier)" ,
"emeraldMermageSet" : "Sorcirène émeraude (Mage)" ,
"reefSeahealerSet" : "Poissoigneur du récif (Guérisseur)" ,
"roguishPirateSet" : "Pirate voyou (Voleur)" ,
2019-11-21 22:23:17 +00:00
"monsterOfScienceSet" : "Monstre de la science (Guerrier)" ,
2015-10-03 03:28:12 +00:00
"witchyWizardSet" : "Sorcier ensorceleur (Mage)" ,
"mummyMedicSet" : "Médecin Momifié (Guérisseur)" ,
"vampireSmiterSet" : "Vampire Frappeur (Voleur)" ,
2016-03-22 22:40:42 +00:00
"bewareDogSet" : "Chien méchant (Guerrier)" ,
2019-11-21 22:23:17 +00:00
"magicianBunnySet" : "Lapin de magicien (Mage)" ,
2016-03-22 22:40:42 +00:00
"comfortingKittySet" : "Chaton rassurant (Guérisseur)" ,
"sneakySqueakerSet" : "Rongeur sournois (Voleur)" ,
2020-06-23 19:41:36 +00:00
"sunfishWarriorSet" : "Poisson-lune (Guerrier)" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"shipSoothsayerSet" : "Devin du navire (Mage)" ,
"strappingSailorSet" : "Marin costaud (Guérisseur)" ,
"reefRenegadeSet" : "Renégat du récif (Voleur)" ,
2020-06-23 19:41:36 +00:00
"scarecrowWarriorSet" : "Épouvantail (Guerrier)" ,
2016-09-22 18:20:45 +00:00
"stitchWitchSet" : "Sorcière Couturière (Mage)" ,
"potionerSet" : "Alchimiste (Guérisseur)" ,
2020-04-01 11:31:39 +00:00
"battleRogueSet" : "Bat-aille (Voleur)" ,
2017-03-27 16:19:45 +00:00
"springingBunnySet" : "Lapin bondissant (Guérisseur)" ,
"grandMalkinSet" : "Grand matou (Mage)" ,
"cleverDogSet" : "Chien futé (Voleur)" ,
"braveMouseSet" : "Souris courageuse (Guerrier)" ,
2020-04-01 11:31:39 +00:00
"summer2016SharkWarriorSet" : "Requin (Guerrier)" ,
"summer2016DolphinMageSet" : "Dauphin (Mage)" ,
"summer2016SeahorseHealerSet" : "Hippocampe (Guérisseur)" ,
"summer2016EelSet" : "Anguille (Voleur)" ,
2019-11-21 22:23:17 +00:00
"fall2016SwampThingSet" : "Chose des marais (Guerrier)" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"fall2016WickedSorcererSet" : "Sorcier malicieux (Mage)" ,
2020-04-01 11:31:39 +00:00
"fall2016GorgonHealerSet" : "Gorgone (Guérisseur)" ,
"fall2016BlackWidowSet" : "Veuve-noire (Voleur)" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"winter2017IceHockeySet" : "Guerrier hockeyeur (Guerrier)" ,
"winter2017WinterWolfSet" : "Loup hiémal (Mage)" ,
2020-04-01 11:31:39 +00:00
"winter2017SugarPlumSet" : "Dragée (Guérisseur)" ,
"winter2017FrostyRogueSet" : "Givré (Voleur)" ,
"spring2017FelineWarriorSet" : "Félin (Guerrier)" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"spring2017CanineConjurorSet" : "Conjurateur canin (Mage)" ,
"spring2017FloralMouseSet" : "Souris fleurie (Guérisseur)" ,
"spring2017SneakyBunnySet" : "Lapin masqué (Voleur)" ,
2020-04-01 11:31:39 +00:00
"summer2017SandcastleWarriorSet" : "Château de sable (Guerrier)" ,
"summer2017WhirlpoolMageSet" : "Tourbillon (Mage)" ,
2017-07-27 15:41:23 +00:00
"summer2017SeashellSeahealerSet" : "Poissoigneur du coquillage (Guérisseur)" ,
"summer2017SeaDragonSet" : "Dragon de mer (Voleur)" ,
2020-04-01 11:31:39 +00:00
"fall2017HabitoweenSet" : "Habitoween (Guerrier)" ,
"fall2017MasqueradeSet" : "Mascarade (Mage)" ,
"fall2017HauntedHouseSet" : "Maison hantée (Guérisseur)" ,
"fall2017TrickOrTreatSet" : "Un-bonbon-ou-un-sort (Voleur)" ,
"winter2018ConfettiSet" : "Confetti (Mage)" ,
"winter2018GiftWrappedSet" : "Papier cadeau (Guerrier)" ,
"winter2018MistletoeSet" : "Gui (Guérisseur)" ,
"winter2018ReindeerSet" : "Renne (Voleur)" ,
"spring2018SunriseWarriorSet" : "Aurore (Guerrier)" ,
"spring2018TulipMageSet" : "Tulipe (Mage)" ,
"spring2018GarnetHealerSet" : "Grenat (Guérisseur)" ,
"spring2018DucklingRogueSet" : "Caneton (Voleur)" ,
"summer2018BettaFishWarriorSet" : "Poisson combattant (Guerrier)" ,
"summer2018LionfishMageSet" : "Poisson-lion (Mage)" ,
2018-07-31 19:13:36 +00:00
"summer2018MerfolkMonarchSet" : "Sirène Monarque (Guérisseur)" ,
2018-07-26 18:20:18 +00:00
"summer2018FisherRogueSet" : "Voleur-pêcheur (Voleur)" ,
2018-10-01 19:18:33 +00:00
"fall2018MinotaurWarriorSet" : "Minotaure (Guerrier)" ,
"fall2018CandymancerMageSet" : "Sucromancien (Mage)" ,
"fall2018CarnivorousPlantSet" : "Plante Carnivore (Guérisseur)" ,
"fall2018AlterEgoSet" : "Alter Ego (Voleur)" ,
2018-12-27 15:47:25 +00:00
"winter2019BlizzardSet" : "Blizzard (Guerrier)" ,
"winter2019PyrotechnicSet" : "Pyrotechnicienne (Mage)" ,
"winter2019WinterStarSet" : "Étoile de l'hiver (Guérisseur)" ,
"winter2019PoinsettiaSet" : "Poinsettia (Voleur)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"winterPromoGiftHeader" : "OFFREZ UN ABONNEMENT, OBTENEZ-EN UN GRATUIT !" ,
2019-12-23 20:28:40 +00:00
"winterPromoGiftDetails1" : "Jusqu'au 6 janvier seulement, lorsque vous offrez un abonnement, vous recevez le même abonnement pour vous gratuitement !" ,
2018-02-09 00:43:01 +00:00
"winterPromoGiftDetails2" : "Merci de noter que si vous, ou la personne à qui vous faites ce cadeau, détenez un abonnement récurrent, l'abonnement offert ne commencera qu'après que cet abonnement sera annulé ou expirera. Merci infiniment pour votre soutien <3" ,
2018-12-18 21:31:56 +00:00
"discountBundle" : "lot" ,
2021-01-05 21:45:44 +00:00
"g1g1Announcement" : "Un événement \"<strong>Offrez un abonnement, recevez un abonnement gratuit</strong>\" est actuellement en cours !" ,
"g1g1Details" : "Offrez un abonnement vos amis pour recevoir le même abonnement gratuitement !" ,
2019-07-30 19:12:10 +00:00
"spring2019OrchidWarriorSet" : "Orchidée (Guerrier)" ,
"spring2019AmberMageSet" : "Ambre (Mage)" ,
"spring2019RobinHealerSet" : "Robin (Guérisseur)" ,
2019-08-28 14:49:20 +00:00
"spring2019CloudRogueSet" : "Nuage (Voleur)" ,
"summer2019SeaTurtleWarriorSet" : "Tortue marine (Guerrier)" ,
"summer2019WaterLilyMageSet" : "Nénuphar (Mage)" ,
"summer2019ConchHealerSet" : "Conque (Guérisseur)" ,
"summer2019HammerheadRogueSet" : "Tête de marteau (Voleur)" ,
2019-09-26 19:50:44 +00:00
"fall2019RavenSet" : "Corbeau (Guerrier)" ,
2019-09-30 18:27:51 +00:00
"fall2019CyclopsSet" : "Cyclope (Mage)" ,
2019-11-21 22:23:17 +00:00
"fall2019LichSet" : "Liche (Guérisseur)" ,
2019-11-14 21:14:46 +00:00
"fall2019OperaticSpecterSet" : "Fantôme de l'opéra (Voleur)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"winter2020WinterSpiceSet" : "Épice hivernale (Guérisseur)" ,
"winter2020LanternSet" : "Lanterne (Voleur)" ,
2019-12-23 20:28:40 +00:00
"winter2020CarolOfTheMageSet" : "Chant du mage (Mage)" ,
2020-04-01 11:31:39 +00:00
"winter2020EvergreenSet" : "Sempervirent (Guerrier)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"spring2020LapisLazuliRogueSet" : "Lapis-lazuli (Voleur)" ,
2020-04-01 11:31:39 +00:00
"spring2020IrisHealerSet" : "Iris (Guérisseur)" ,
"spring2020BeetleWarriorSet" : "Scarabée rhinocéros (Guerrier)" ,
2020-05-19 19:03:35 +00:00
"spring2020PuddleMageSet" : "Flaque (Mage)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"summer2020CrocodileRogueSet" : "Crocodile (Voleur)" ,
2020-06-23 19:41:36 +00:00
"summer2020SeaGlassHealerSet" : "Verre marin (Guérisseur)" ,
"summer2020OarfishMageSet" : "Poisson ruban (Mage)" ,
2020-09-24 13:07:28 +00:00
"summer2020RainbowTroutWarriorSet" : "Truite arc-en-ciel (Guerrier)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"fall2020TwoHeadedRogueSet" : "Bicéphale (Voleur)" ,
2020-09-25 20:15:15 +00:00
"fall2020ThirdEyeMageSet" : "Troisième œil (Mage)" ,
"fall2020DeathsHeadMothHealerSet" : "Tête de mort de la mite (Guérisseur)" ,
2020-10-29 15:36:33 +00:00
"fall2020WraithWarriorSet" : "Spectre (Guerrier)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"royalPurpleJackolantern" : "Citrouille d'Habitoween pourpre royal" ,
"g1g1Limitations" : "Il s'agit d'un événement limité dans le temps, qui démarre le <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %> à <%= promoStartTime %> et se termine le <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> à <%= promoEndTime %>. Cette promotion ne s'applique que lorsque vous faites un cadeau à un autre Habiticien. Si la personne désignée a déjà un abonnement, l'abonnement offert ajoutera des mois de crédit supplémentaires qui ne seront utilisés qu'après la fin de leur abonnement actuel." ,
2021-01-05 21:45:44 +00:00
"limitations" : "Limitations" ,
"g1g1HowItWorks" : "Entrez l'identifiant du compte auquel vous voulez faire un cadeau. Puis choisissez la durée d'abonnement que vous voulez offrir et validez. Vous recevrez automatiquement la même durée d'abonnement que celle que vous venez d'offrir." ,
"howItWorks" : "Comment ça marche" ,
"g1g1Returning" : "Pour les fêtes, nous ouvrons à nouveau une promotion très spéciale. Maintenant, lorsque vous offrez un abonnement, vous recevrez le même en retour !" ,
"g1g1Event" : "Un événement \"Offrez-en un, recevez-en un\" est actuellement en cours !" ,
"g1g1" : "Offrez-en un, recevez-en un" ,
"winter2021HollyIvyRogueSet" : "Houx et gui (Voleur)" ,
"winter2021ArcticExplorerHealerSet" : "Explorateur arctique (Guérisseur)" ,
"winter2021WinterMoonMageSet" : "Lune d'hiver (Mage)" ,
2021-03-25 20:49:12 +00:00
"winter2021IceFishingWarriorSet" : "Pêcheur des glaces (Guerrier)" ,
"spring2021TwinFlowerRogueSet" : "Fleurs jumelles (Voleur)" ,
"spring2021WillowHealerSet" : "Saule (Guérisseur)" ,
"spring2021SwanMageSet" : "Cygne (Mage)" ,
2021-05-04 21:54:43 +00:00
"spring2021SunstoneWarriorSet" : "Pierre de soleil (Guerrier)" ,
2021-07-06 21:01:11 +00:00
"noLongerAvailable" : "Ce objet n'est plus disponible." ,
"summer2021ClownfishRogueSet" : "Poisson-clown (Voleur)" ,
"summer2021ParrotHealerSet" : "Perroquet (Guérisseur)" ,
"summer2021NautilusMageSet" : "Nautile (Mage)" ,
2021-10-07 19:16:40 +00:00
"summer2021FlyingFishWarriorSet" : "Poisson volant (Guerrier)" ,
"fall2021BrainEaterMageSet" : "Mangeur de cerveau (Mage)" ,
"fall2021FlameSummonerHealerSet" : "Invoqueur de flamme (Guérisseur)" ,
"fall2021OozeRogueSet" : "Blob (Voleur)" ,
2021-12-28 17:54:30 +00:00
"fall2021HeadlessWarriorSet" : "Sans-tête (Guerrier)" ,
"winter2022FireworksRogueSet" : "Feu d'artifice (Voleur)" ,
"winter2022StockingWarriorSet" : "Chaussette (Guerrier)" ,
"winter2022PomegranateMageSet" : "Grenade (Mage)" ,
"winter2022IceCrystalHealerSet" : "Cristal de glace (Guérisseur)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"spring2022MagpieRogueSet" : "Pie (Voleur)" ,
2022-03-29 17:41:35 +00:00
"spring2022RainstormWarriorSet" : "Flot diluvien (Guerrier)" ,
"spring2022ForsythiaMageSet" : "Forsythia (Mage)" ,
2022-04-29 04:28:10 +00:00
"spring2022PeridotHealerSet" : "Péridot (Guérisseur)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"summer2022CrabRogueSet" : "Crabe (Voleur)" ,
2022-08-04 21:17:51 +00:00
"summer2022MantaRayMageSet" : "Raie Manta (Mage)" ,
"summer2022AngelfishHealerSet" : "Poisson-ange (Guérisseur)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"summer2022WaterspoutWarriorSet" : "Trombe marine (Guerrier)" ,
"fall2022OrcWarriorSet" : "Orc (Guerrier)" ,
2022-09-30 20:22:14 +00:00
"fall2022HarpyMageSet" : "Harpie (Mage)" ,
2022-10-11 16:57:30 +00:00
"fall2022WatcherHealerSet" : "Voyeur (Guérisseur)" ,
"fall2022KappaRogueSet" : "Kappa (Voleur)" ,
2023-03-14 09:16:35 +00:00
"gemSaleHow" : "Entre le <%= eventStartOrdinal %> et le <%= eventEndOrdinal %> <%= eventStartMonth %>, achetez, comme d'habitude, n'importe quel ensemble de Gemmes et votre compte sera crédité avec le montant promotionnel. Plus de gemmes à dépenser, à partager ou à conserver pour de futures nouveautés !" ,
2022-12-23 21:12:37 +00:00
"winter2023WalrusWarriorSet" : "Morse (Guerrier)" ,
2023-03-14 09:16:35 +00:00
"winter2023FairyLightsMageSet" : "Guirlandes lumineuses (Mage)" ,
2022-12-23 21:12:37 +00:00
"winter2023CardinalHealerSet" : "Cardinal (Guérisseur)" ,
2023-03-14 09:16:35 +00:00
"winter2023RibbonRogueSet" : "Ruban (Voleur)" ,
"fourForFreeText" : "Pour continuer la fête nous allons donner des Tenues de Soirée, 20 Gemmes et une édition limitée d'un Arrière-plan d'anniversaire et un ensemble d'objets qui inclut une Cape, des Épaulettes et un Masque." ,
"anniversaryLimitations" : "C'est un événement limité dans le temps qui commencera le 30 janvier à 8h00 ET (13h00 UTC) et se finira le 8 Février à 23h59 ET (04h59 UTC). L'Edition Limitée Gryphatrice Joyeux et dix Potions Magiques seront disponibles à l'achat à ce moment là. Les autres cadeaux listés dans la section \"Quatre gratuits\" seront automatiquement distribués à tous les comptes qui étaient actifs dans les 30 jours avant l'envoi des cadeaux. Les comptes créés après l'envoi des cadeaux ne pourront pas les réclamer." ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"anniversaryLimitedDates" : "Du 30 Janvier au 8 Février" ,
2023-03-14 09:16:35 +00:00
"limitedEvent" : "Événement Limité" ,
"celebrateAnniversary" : "Célébrez les 10 ans d'Habitica avec des cadeaux et des objets exclusifs ci-dessous !" ,
"celebrateBirthday" : "Célébrez les 10 ans d'Habitica avec des cadeaux et des objets exclusifs !" ,
"jubilantGryphatricePromo" : "Familier Gryphatrice Joyeux animé" ,
"limitedEdition" : "Édition limitée" ,
"anniversaryGryphatriceText" : "Le Gryphatrice joyeux rare rejoint la fête ! Ne manquez pas votre chance d'adopter cet animal de compagnie animé exclusif." ,
"anniversaryGryphatricePrice" : "Achetez le aujourd'hui pour <strong>$9,99</strong> ou <strong>60 gemmes</strong>" ,
"buyNowMoneyButton" : "Acheter pour $9,99" ,
"buyNowGemsButton" : "Acheter pour 60 Gemmes" ,
"wantToPayWithGemsText" : "Voulez-vous payer avec des Gemmes ?" ,
"wantToPayWithMoneyText" : "Voulez-vous payer avec Stripe, Paypal ou Amazon ?" ,
2023-11-03 17:22:53 +00:00
"ownJubilantGryphatrice" : "<strong>Vous avez acheté le Gryphatrice Joyeux !</strong> Allez dans le menu Familiers et Montures pour l'équiper !" ,
2023-03-14 09:16:35 +00:00
"jubilantSuccess" : "Vous avez acheté le <strong>Gryphatrice Joyeux !</strong>" ,
2023-11-03 17:22:53 +00:00
"stableVisit" : "Allez dans le menu Familiers et Montures pour l'équiper !" ,
"takeMeToStable" : "Emmenez-moi au menu Familiers et Montures" ,
2023-03-14 09:16:35 +00:00
"plentyOfPotions" : "Beaucoup de Potions" ,
"plentyOfPotionsText" : "Nous faisons revenir 10 des Potions Magiques préférées de la communauté. Rendez-vous au marché pour compléter votre collection !" ,
"visitTheMarketButton" : "Aller au marché" ,
"fourForFree" : "Quatre gratuits" ,
"dayOne" : "Jour 1" ,
"dayFive" : "Jour 5" ,
"dayTen" : "Jour 10" ,
"partyRobes" : "Tenue de soirée" ,
"twentyGems" : "20 Gemmes" ,
2023-04-20 16:55:54 +00:00
"birthdaySet" : "Ensemble d'Anniversaire" ,
"spring2023CaterpillarRogueSet" : "Chenille (Voleur)" ,
"spring2023HummingbirdWarriorSet" : "Colibri (Guerrier)" ,
"spring2023MoonstoneMageSet" : "Pierre de lune (Mage)" ,
2023-07-25 19:11:22 +00:00
"spring2023LilyHealerSet" : "Lys (Guérisseur)" ,
"summer2023GoldfishWarriorSet" : "Poisson rouge (Guerrier)" ,
"summer2023GuppyRogueSet" : "Guppy (Voleur)" ,
"summer2023KelpHealerSet" : "Varech (Guérisseur)" ,
2023-11-03 17:22:53 +00:00
"summer2023CoralMageSet" : "Corail (Mage)" ,
"fall2023ScaryMovieWarriorSet" : "Film d'Horreur (Guerri·er·ère)" ,
"fall2023ScarletWarlockMageSet" : "Démoniste Pourpre (Mage)" ,
"fall2023WitchsBrewRogueSet" : "Potion de Sorcière (Voleu·r·se)" ,
2024-02-15 16:42:11 +00:00
"fall2023BogCreatureHealerSet" : "Créature de la Tourbe (Guérisseu·r·se)" ,
"winter2024SnowyOwlRogueSet" : "Chouette des Neiges (Voleur)" ,
"winter2024FrozenHealerSet" : "Glacé (Guérisseu.r.se)" ,
"winter2024PeppermintBarkWarriorSet" : "Ensemble de l'Aboiement à la Menthe Poivrée (Guerri.er.ère)" ,
2024-05-13 10:29:40 +00:00
"winter2024NarwhalWizardMageSet" : "Ensemble du Sorcier Narval (Mage)" ,
"spring2024FluoriteWarriorSet" : "Ensemble en Fluorite (Guerri·er·ère)" ,
"spring2024HibiscusMageSet" : "Ensemble Hibiscus (Mage)" ,
"spring2024BluebirdHealerSet" : "Ensemble Merlebleu (Guérisseu·r·se)" ,
2024-07-21 18:03:59 +00:00
"spring2024MeltingSnowRogueSet" : "Ensemble de la Neige Fondante (Voleu·r·se)" ,
"summer2024WhaleSharkWarriorSet" : "Ensemble du Requin Baleine (Guerri·er·ère)" ,
"summer2024SeaAnemoneMageSet" : "Ensemble de l'Anémone de Mer (Mage)" ,
"summer2024SeaSnailHealerSet" : "Ensemble de l'Escargot de Mer (Guérisseu·r·se)" ,
2024-09-09 17:16:50 +00:00
"summer2024NudibranchRogueSet" : "Ensemble du Nudibranche (Voleu·r·se)" ,
2024-10-03 03:22:35 +00:00
"gemSaleLimitationsText" : "Cette promotion ne s'applique que pendant un évènement disponible durant un temps limité. Cet évènement commence le <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> à <%= eventStartTime %> <%= timeZone %> et se terminera le <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %> à <%= eventEndTime %> <%= timeZone %>. Cette promotion ne s'applique que si vous achetez des Gemmes pour vous-même." ,
2024-09-09 17:16:50 +00:00
"fall2024FieryImpWarriorSet" : "Ensemble du Diablotin Ardent (Guerri·er·ère)" ,
"fall2024BlackCatRogueSet" : "Ensemble du Chat Noir (Voleu·r·se)" ,
"fall2024UnderworldSorcerorMageSet" : "Ensemble du Sorcier de l'Outre-Monde (Mage)" ,
2024-12-15 17:52:35 +00:00
"fall2024SpaceInvaderHealerSet" : "Ensemble de l'Envahisseur de l'Espace (Guérisseu·r·se)" ,
"winter2025AuroraMageSet" : "Ensemble Mage Aurore" ,
"winter2025SnowRogueSet" : "Ensemble Voleu·r·se Neigeux" ,
"winter2025MooseWarriorSet" : "Ensemble Guerri·er·ère Élan" ,
2025-03-11 14:54:34 +00:00
"winter2025StringLightsHealerSet" : "Ensemble Guérisseu·r·se Guirlande de Lumières" ,
"spring2025PlumeriaHealerSet" : "Ensemble Guérisseu·r·se Plumeria" ,
"spring2025MantisMageSet" : "Ensemble Mage Mante Religieuse" ,
"spring2025SunshineWarriorSet" : "Ensemble Guerri·er·ère Solaire" ,
2025-05-19 22:15:02 +00:00
"spring2025CrystalPointRogueSet" : "Ensemble Voleu·r·se à Pointe de Cristal" ,
"summer2025SquidRogueSet" : "Ensemble Voleu·r·se Calamar" ,
"summer2025SeaAngelHealerSet" : "Ensemble Guérisseu·r·se Clione" ,
"summer2025FairyWrasseMageSet" : "Ensemble Mage Labre Exquis" ,
2025-08-21 18:32:58 +00:00
"summer2025ScallopWarriorSet" : "Ensemble Guerri·er·ère Pétoncle" ,
"fall2025MaskedGhostMageSet" : "Ensemble Mage Fantôme Masqué·e" ,
"fall2025SasquatchWarriorSet" : "Ensemble Guerri·er·ère Big Foot" ,
"fall2025SkeletonRogueSet" : "Ensemble Voleu·r·se Squelette" ,
"fall2025KoboldHealerSet" : "Ensemble Guérisseu·r·se Kobold"
2019-07-30 19:12:10 +00:00
}
