"subDescription":"Compre Gemas com ouro, ganhe itens misteriosos mensalmente, mantenha o histórico do progresso, dobre o limite de drop diário e ajude os desenvolvedores. Clique para mais informações.",
"buyGemsGoldText":"Alexander, o Mercador, venderá suas Gemas por 20 de ouro cada Gema. Suas remessas mensais serão limitados a 25 Gemas por mês, mas para cada 3 meses consecutivos de assinatura, este limite aumenta em 5 Gemas até o máximo de 50 Gemas por mês!",
"mustSubscribeToPurchaseGems":"É necessário ser assinante para comprar gemas com Ouro.",
"reachedGoldToGemCap":"Você atingiu o limite de<%= convCap %> para conversão de Ouro=>Gemas deste mês. Isto serve para prevenir abusos. O limite irá reiniciar dentro dos três primeiros dias do próximo mês.",
"reachedGoldToGemCapQuantity":"Seu pedido de <%= quantity %> gemas ultrapassa o limite de conversão deste mês (<%= convCap %>). Queremos lhe ver sempre produtivo, e que não farme as gemas em 1 mês. O limite é reiniciado nos primeiros 3 dias de cada mês.",
"doubleDropsText":"Complete seu estábulo mais rápido!",
"mysteryItem":"Itens mensais exclusivos",
"mysteryItemText":"A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem! Além disso, para cada três meses de assinatura consecutiva, os Viajantes do Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).",
"supportDevs":"Ajuda os desenvolvedores",
"supportDevsText":"Sua assinatura ajuda a manter o Habitica próspero e ajuda a financiar o desenvolvimento de novos recursos. Obrigado por sua generosidade!",
"giftSubscription":"Deseja presentear uma assinatura para alguém?",
"giftSubscriptionText1":"Abra o perfil deles! Você pode fazer isso clicando no avatar deles na parte superior da janela ou clicando no nome deles no chat.",
"indivPlan1":"Para pessoa física, o Habitica é grátis. Até para pequenos grupos com interesses em comum, também é grátis (ou barato)",
"indivPlan2":"pode ser usado para motivar participantes em modificações comportamentais. Pense em grupos de redação, desafios de arte, etc.",
"groupText1":"Mas alguns líderes de grupos irão querer mais controle, privacidade, segurança e suporte. Exemplos de tais grupos são famílias, grupos de saúde e bem-estar, grupos de funcionários, etc. Esses planos fornecem instâncias privadas do Habitica para seu grupo ou organização, seguro e independente de",
"dedicatedHostText":"Hospedagem Dedicada: você recebe seu próprio banco de dados e servidor hospedado pelo Habitica ou, opcionalmente, podemos instalar na rede da sua organização. Se não marcado, o plano usa \"Hospedagem Compartilhada\": sua organização usa o mesmo banco de dados que o Habitica enquanto representa um Habitica independente. Seus membros são não acessam a Taverna e Guildas mas estarão no mesmo servidor/banco de dados.",
"cancelSubInfoGoogle":"Por favor vá até \"Conta\" > \"Assinaturas\" no aplicativo da Play Store para cancelar sua assinatura ou ver o período em que sua assinatura irá ser encerrada se você já tiver cancelado. Essa seção não consegue mostrar se sua assinatura já foi cancelada.",
"cancelSubInfoApple":"Por favor siga as <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">instruções oficiais da Apple</a> para cancelar sua assinatura ou para ver a data de cancelamento da assinatura caso já a tenha cancelado. Esta seção não pode mostrar se sua assinatura foi cancelada.",
"cancelSubInfoGroupPlan":"Porque você tem uma assinatura grátis do Plano de Time, você não pode cancelar-lá. Esta terminará quando você não mais fizer parte do Time. Se você é o (a) Líder do Time, e deseja cancelar todo o Plano de Time, você pode fazer isso em \"Detalhes de Pagamento\" na coluna do Time.",
"cancelingSubscription":"Cancelando a assinatura.",
"adminSub":"Assinaturas Administrativas",
"morePlans":"Mais Planos<br>em Breve",
"organizationSub":"Organização Privada",
"organizationSubText":"Membros da organização participam fora do Habitica, oferecendo foco para seus participantes.",
"hostingType":"Tipo de Hospedagem",
"hostingTypeText":"Hospedagem compartilhada significa que sua organização usa o mesmo banco de dados que o Habitica sem interagir com Habitica. Dedicado significa que você recebe seu próprio banco de dados e servidor. Você pode escolher entre deixar Habitica hospedar seu servidor/banco de dados ou podemos instalar no seu próprio servidor.",
"dedicated":"Dedicado",
"customDomain":"Domínio Personalizado",
"customDomainText":"Podemos lhe dar, opcionalmente, seu próprio domínio para a instalação.",
"maxPlayers":"Máximo de Participantes",
"maxPlayersText":"O número máximo de jogadores em sua organização privada.",
"unlimited":"Ilimitado",
"priSupport":"Suporte Prioritário em Tickets e Hospedagem",
"priSupportText":"Primeiro a receber suporte.",
"timeSupport":"Horas de Suporte / Mês",
"timeSupportText":"Forneceremos suporte para treino, bugs, instalação e pedidos de funcionalidades.",
"gameFeatures":"Funcionalidades do jogo",
"gold2Gem":"Gemas compráveis com ouro",
"gold2GemText":"Membros poderão comprar Gemas com ouro, assim nenhum dos participantes precisará comprar nada com dinheiro real.",
"maxBuyGems":"Você comprou todas as gemas que você pode este mês. Mais ficarão disponíveis nos primeiros três dias do próximo mês. Obrigado por assinar!",
"subFreeGemsHow":"Jogadores do Habitica podem ganhar Gemas de graça vencendo <a href=\"/challenges/findChallenges\">desafios</a> que dão Gemas como prêmios ou com a <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">recompensa de contribuidor ao ajudar o desenvolvimento do Habitica.</a>",
"seeSubscriptionDetails":"Vá até <a href='/user/settings/subscription'>Configurações > Assinatura</a> para verificar os detalhes de sua assinatura!",
"timeTravelersTitle":"Misteriosos Viajantes do Tempo",
"timeTravelersPopoverNoSub":"Você precisará de uma Ampulheta Mística para convocar os misteriosos Viajantes do Tempo! <%= linkStart %>Assinantes<%= linkEnd %> ganham uma Ampulheta Mística para cada três meses consecutivos de assinatura. Volte quando você tiver uma Ampulheta Mística e os Viajantes do Tempo buscarão para você um mascote raro, uma montaria rara ou um Conjunto de Itens de Assinante do passado... ou até do futuro.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile":"Parece que você irá precisar de uma Ampulheta Mística para abrir o portal do tempo e invocar os Misteriosos Viajantes do Tempo.",
"timeTravelersPopover":"Sua Ampulheta Mística abriu nosso portal do tempo! Escolha o que você gostaria para que nós possamos resgatar do passado ou futuro.",
"mysticHourglassPopover":"A Ampulheta Mística permite a compra de certos itens oferecidos por tempo limitado, como os Conjuntos de Itens Misteriosos Mensais e recompensas de Chefões do passado!",
"paymentNotSuccessful":"O pagamento não foi bem-sucedido",
"planNotActive":"O plano ainda não foi ativado (devido a um erro com o PayPal). Ele iniciará em <%= nextBillingDate %>, depois disso você poderá cancelar para manter seus benefícios completos.",
"notAllowedHourglass":"Mascote/Montaria não disponíveis para compra com Ampulheta Mística.",
"subscriptionBenefit3":"Descubra mais items no Habitica com um limite de drops diários duplicado.",
"subscriptionBenefit4":"Itens cosméticos únicos para o seu avatar a cada mês.",
"subscriptionBenefit5":"Receba o mascote exclusivo Lebrílope Roxo Real!",
"subscriptionBenefit6":"Ganhe Ampulhetas Místicas que podem ser usadas na Loja dos Viajantes do Tempo!",
"haveCouponCode":"Você tem um código de cupom?",
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn":"Obrigado por tornar-se um assinante!",
"subscriptionAlreadySubscribed1":"Para ver os detalhes, cancelamento, renovação ou mudanças na sua assinatura, por favor vá para <a href='/user/settings/subscription'>Usuário > Configurações > Assinatura</a>.",
