"americanEnglishGovern":"Hvis der er forskelle mellem oversættelsen og den amerikansk-engelske original vil originalversionen anses for at være den korrekte.",
"helpWithTranslation":"Vil du hjælpe med at oversætte Habitica? Fedt! Besøg <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">dette</a> Trello-kort.",
"sureChangeCustomDayStart":"Er du sikker på, at du vil ændre din brugerdefinerede dagsstart?",
"nextCron":"Dine Daglige vil blive nulstillet første gang du bruger Habitica efter <%= time %>. Vær sikker på, at du har færdiggjort dine Daglige før dette tidspunkt!",
"customDayStartInfo1":"Som udgangspunkt vil Habitica tjekke og nulstille dine Daglige ved midnat hver dag. Du kan ændre dette her.",
"resetText1":"ADVARSEL! Dette nulstiller mange dele af din konto. Vi fraråder på det kraftigste dette, men nogen finder det brugbart i begyndelsen, efter at have spillet i kort tid.",
"resetText2":"Du vil miste alle dine niveauer, dit guld og dine erfaringspoint. Alle dine opgaver vil blive slettet permanent og du vil miste alle dine opgavers historiske data. Du vil miste alt dit udstyr, men du kan købe det hele igen, inklusive alle specielle udgaver og abonnenters mystiske varer som du allerede ejer (du skal dog være den korrekte klasse for at købe klassespecifikt udstyr). Du vil beholde din nuværende klasse og dine kæledyr og ridedyr. Du vil måske foretrække at bruge en Genfødselskugle i stedet, hvilket er et meget sikrere valg og vil lade dig beholde dine opgaver.",
"deleteText":"Er du sikker? Dette vil slette din konto for evigt, og den kan aldrig blive genskabt! Hvis du vil bruge Habitica igen skal du oprette en ny konto. Opsparede eller brugte Ædelsten vil ikke blive refunderet. Hvis du er helt sikker, skriv <strong><%= deleteWord %></strong> i tekstfeltet herunder.",
"APIText":"Kopiér disse til brug i tredjeparts-applikationer. Dog skal du tænke på din API Nøgle som et kodeord, og lade være med at dele den offentligt. Du kan nogen gange blive bedt om dit Bruger ID, men skriv aldrig din API Nøgle hvor andre kan se den, heller ikke på Github.",
"APIToken":"API Nøgle (det er et kodeord - se advarsel ovenfor!)",
"resetDo":"Gør det, nulstil min konto!",
"fixValues":"Ret Værdier",
"fixValuesText1":"Hvis du er løbet ind i en fejl eller har lavet en bommert, der har ændret din karakter på en unfair måde (såsom skade du ikke skulle have taget, Guld du ikke har tjent rigtigt osv.), kan du manuelt rette tallene her. Ja, det gør det muligt at snyde, så brug denne mulighed fornuftigt, ellers vil du bare sabotere din egen vaneopbygning.",
"fixValuesText2":"Vær opmærksom på at du ikke kan genskabe Striber her. For at gøre det kan du rette den Daglige og se under Avancerede Indstillinger, hvor du vil finde et \"Genskab Stribe\"-felt.",
"weeklyRecaps":"Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)",
"unsubscribedTextUsers":"Du er nu afmeldt alle emails fra Habitica. Du kan tilmelde dig de enkelte typer emails, du ønsker at modtage under <a href=\"/#/options/settings/notifications\">indstillinger</a> (kræver login).",
"unsubscribedTextOthers":"Du vil ikke modtage flere emails fra Habitica.",
"unsubscribeAllEmailsText":"Ved at markere denne boks er jeg indforstået med, at ved at afmelde alle emails vil Habitica aldrig være i stand til at informere mig via email om vigtige ændringer på siden eller min konto.",
"timezoneUTC":"Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo":"If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been reseting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
