habitica/common/locales/sv/pets.json

{
    "pets": "Husdjur",
    "petsFound": "Husdjur Funna",
    "magicPets": "Magic Potion Pets",
    "rarePets": "Sällsynta Husdjur",
    "questPets": "Uppdrags-husdjur",
    "mounts": "Riddjur",
    "mountsTamed": "Tämjda Riddjur",
    "questMounts": "Uppdragsriddjur",
    "magicMounts": "Magic Potion Mounts",
    "rareMounts": "Sällsynta Riddjur",
    "etherealLion": "Himmelskt Lejon",
    "veteranWolf": "Veteranvarg",
    "veteranTiger": "Veterantiger",
    "cerberusPup": "Cerberusvalp",
    "hydra": "Hydra",
    "mantisShrimp": "Mantisräka",
    "mammoth": "Ullig mammut",
    "orca": "Späckhuggare",
    "royalPurpleGryphon": "Kunglig Lila Grip",
    "phoenix": "Fenix",
    "bumblebee": "Bumblebee",
    "rarePetPop1": "Tryck på den gyllene tassen för att lära dig mer om hur du kan erhålla detta sällsynta husdjur genom att bidra till Habitica.",
    "rarePetPop2": "Hur du får detta husdjur!",
    "potion": "<%= potionType %> dryck",
    "egg": "<%= eggType %>ägg",
    "eggs": "Ägg",
    "eggSingular": "ägg",
    "noEggs": "Du har inga ägg.",
    "hatchingPotions": "Kläckningsdrycker",
    "magicHatchingPotions": "<strong>Magiska Kläckningsdrycker</strong>",
    "hatchingPotion": "kläckningsdryck",
    "noHatchingPotions": "Du har inga kläckningsdrycker.",
    "inventoryText": "Klicka på ett ägg för att se användbara drycker markerade i grönt och klicka sedan på en av de markerade dryckerna för att kläcka ditt husdjur. Om inga drycker är markerade: tryck igen för att avmarkera ägget och klicka istället på en dryck för att få de användbara äggen markerade. Du kan också sälja oönskade drops till Köpmannen Alexander.",
    "foodText": "Mat",
    "food": "Mat och Sadlar",
    "noFood": "Du har inte någon mat eller några sadlar.",
    "dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
    "premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
    "beastMasterProgress": "Bestmästarframsteg",
    "stableBeastMasterProgress": "Bestmästarframsteg: <%= number %> Hittade Husdjur",
    "beastAchievement": "Du har erhållit bedriften \"Djurmästare\" genom att ha samlat alla husdjur!",
    "beastMasterName": "Bestmästare",
    "beastMasterText": "Har hittat alla 90 husdjur (extremt svårt, gratulera den här användaren!)",
    "beastMasterText2": "och har släppt sina husdjur totalt <%= count %> gånger.",
    "mountMasterProgress": "Framsteg mot Riddjursmästare",
    "stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
    "mountAchievement": "Du har erhållit bedriften \"Riddjursmästare\" genom att samla alla riddjur!",
    "mountMasterName": "Riddjursmästare",
    "mountMasterText": "Har tämjt alla 90 riddjur (ännu svårare, gratulera denna användare!)",
    "mountMasterText2": "och har frisläppt alla 90 av deras riddjur totalt <%= count %> gånger",
    "beastMountMasterName": "Bestmästare och Riddjursmästare",
    "triadBingoName": "Triadbingo",
    "triadBingoText": "Har hittat alla 90 husdjur, alla 90 riddjur, och alla 90 husdjur IGEN (HUR GJORDE DU DET?)",
    "triadBingoText2": "och har släppt ett fullt stall <%= count %> gånger",
    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
    "dropsEnabled": "Dropsystem Aktiverat!",
    "itemDrop": "Ett föremål har droppat!",
    "firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in <strong>Inventory > Market</strong> to buy one!",
    "hatchAPot": "Kläck ett <%= potion %> <%= egg %>?",
    "hatchedPet": "You hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
    "displayNow": "Visa nu",
    "displayLater": "Visa senare",
    "earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
    "feedPet": "Mata <%= article %><%= text %> till din <%= name %>?",
    "useSaddle": "Sadla <%= pet %>?",
    "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!",
    "earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
    "rideNow": "Rid Nu",
    "rideLater": "Rid Senare",
    "petName": "Kläck ett <%= potion %> <%= egg %>?",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
    "petKeyName": "Nyckel till Hundgårdarna",
    "petKeyPop": "Låt dina husdjur ströva fritt, släpp lös dom för att starta sina egna äventyr, och ge dig själv spänningen av Djurmästare åter igen!",
    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
    "petKeyInfo": "Saknar du spänningen i att samla husdjur? Nu kan du släppa dem fria, och göra samlandet meningsfullt igen!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Frigör Mina Husdjur",
    "petKeyMounts": "Frigör Mina Riddjur",
    "petKeyBoth": "Släpp båda",
    "confirmPetKey": "Är du säker?",
    "petKeyNeverMind": "Inte Än",
    "gemsEach": "juveler vardera"
}