habitica/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "背景",
    "background": "背景",
    "backgroundShop": "背景商店",
    "backgroundShopText": "背景商店",
    "noBackground": "沒有選擇背景",
    "backgrounds062014": "第 1 組：2014 年 6 月推出",
    "backgroundBeachText": "海灘",
    "backgroundBeachNotes": "徜徉在溫暖的海灘上。",
    "backgroundFairyRingText": "蘑菇圈",
    "backgroundFairyRingNotes": "在蘑菇圈中漫舞。",
    "backgroundForestText": "森林",
    "backgroundForestNotes": "在夏天的森林裡漫步。",
    "backgrounds072014": "第 2 組：2014 年 7 月推出",
    "backgroundCoralReefText": "珊瑚礁",
    "backgroundCoralReefNotes": "在珊瑚礁之間游泳。",
    "backgroundOpenWatersText": "海洋",
    "backgroundOpenWatersNotes": "享受茫茫大海。",
    "backgroundSeafarerShipText": "航行中的船",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "乘船於海上航行。",
    "backgrounds082014": "第 3 組：2014 年 8 月推出",
    "backgroundCloudsText": "雲朵",
    "backgroundCloudsNotes": "在雲端漫步。",
    "backgroundDustyCanyonsText": "塵封的峽谷",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "在塵封的峽谷漫步。",
    "backgroundVolcanoText": "火山",
    "backgroundVolcanoNotes": "身處於炙熱火山中。",
    "backgrounds092014": "第 4 組：2014 年 9 月推出",
    "backgroundThunderstormText": "雷雨",
    "backgroundThunderstormNotes": "雷雨中的閃電。",
    "backgroundAutumnForestText": "秋季森林",
    "backgroundAutumnForestNotes": "在秋天的森林中遊盪。",
    "backgroundHarvestFieldsText": "肥沃農田",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "在肥沃的農田中耕種。",
    "backgrounds102014": "第 5 組：2014 年 10 月推出",
    "backgroundGraveyardText": "墓地",
    "backgroundGraveyardNotes": "探訪一個令人毛骨悚然的墓地。",
    "backgroundHauntedHouseText": "鬼屋",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "躡手躡腳通過一間鬼屋。",
    "backgroundPumpkinPatchText": "南瓜田",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "在南瓜田雕刻南瓜燈籠。",
    "backgrounds112014": "第 6 組：2014 年 11 月推出",
    "backgroundHarvestFeastText": "豐收祭",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "享受一場豐收祭。",
    "backgroundStarrySkiesText": "星空",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "眺望星空。",
    "backgroundSunsetMeadowText": "日落草原",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "欣賞一片日落草原。",
    "backgrounds122014": "第 7 組：2014 年 12 月推出",
    "backgroundIcebergText": "冰山",
    "backgroundIcebergNotes": "在一座冰山上漂流。",
    "backgroundTwinklyLightsText": "冬季的閃耀之光",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "在鑲著聖誕燈飾的樹林間漫步。",
    "backgroundSouthPoleText": "南極",
    "backgroundSouthPoleNotes": "探訪冰天雪地的南極。",
    "backgrounds012015": "第 8 組：2015 年 1 月推出",
    "backgroundIceCaveText": "冰窟",
    "backgroundIceCaveNotes": "掉進一個冰窟。",
    "backgroundFrigidPeakText": "寒冷的山峰",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "攻上一座寒冷的山頂。",
    "backgroundSnowyPinesText": "白雪皚皚的松樹",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "在雪白的松樹庇護。",
    "backgrounds022015": "第 9 組: 2015 年 2 月推出",
    "backgroundBlacksmithyText": "鐵匠鋪",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "在黑鐵匠鋪中勞動。",
    "backgroundCrystalCaveText": "水晶洞穴",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "探索水晶洞穴。",
    "backgroundDistantCastleText": "遙遠的城堡",
    "backgroundDistantCastleNotes": "守護一個遙遠的城堡。",
    "backgrounds032015": "第 10 組：2015 年 3 月推出",
    "backgroundSpringRainText": "春雨",
    "backgroundSpringRainNotes": "在春雨中漫舞。",
    "backgroundStainedGlassText": "彩繪玻璃",
    "backgroundStainedGlassNotes": "欣賞彩繪玻璃。",
    "backgroundRollingHillsText": "連綿起伏的山丘",
    "backgroundRollingHillsNotes": "在連綿起伏的山丘中嬉鬧。",
    "backgrounds042015": "第 11 組：2015 年 4 月推出",
    "backgroundCherryTreesText": "櫻花樹",
    "backgroundCherryTreesNotes": "欣賞綻放的櫻花樹。",
    "backgroundFloralMeadowText": "花朵草原",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "在開滿花的草原上野餐",
    "backgroundGumdropLandText": "糖果世界",
    "backgroundGumdropLandNotes": "品嘗糖果世界的景色。",
    "backgrounds052015": "第 12 組：2015 年五月推出",
    "backgroundMarbleTempleText": "大理石神廟",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "在大理石神廟之前展現。",
    "backgroundMountainLakeText": "山脈之湖",
    "backgroundMountainLakeNotes": "把你的腳指浸在山脈之湖裡面。",
    "backgroundPagodasText": "佛塔",
    "backgroundPagodasNotes": "爬到佛塔的頂端。",
    "backgrounds062015": "第 13 組：2015 年 6 月推出",
    "backgroundDriftingRaftText": "漂流筏",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "泛舟漂流筏。",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "閃亮泡沫",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "浮過泡沫金蔥的海洋。",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "島上的瀑布",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "在島上的瀑布野餐",
    "backgrounds072015": "第 14 組：2015 年 7 月推出",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "緩慢遺址",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "潛入緩慢遺址。",
    "backgroundGiantWaveText": "巨潮",
    "backgroundGiantWaveNotes": "在巨潮中衝浪。",
    "backgroundSunkenShipText": "沉船",
    "backgroundSunkenShipNotes": "探索沉船",
    "backgrounds082015": "第 15 組：2015 年 8 月推出",
    "backgroundPyramidsText": "金字塔",
    "backgroundPyramidsNotes": "欣賞金字塔。",
    "backgroundSunsetSavannahText": "草原的日落",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "慢慢走進薩凡納日落。",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "閃爍的晚會燈光",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "在閃爍的晚會燈光下跳舞  !",
    "backgrounds092015": "第 16 組：2015 年 9 月推出",
    "backgroundMarketText": "Habitica市集",
    "backgroundMarketNotes": "在 Habitica 市集的店舖購物。",
    "backgroundStableText": "Habitica 的馬房",
    "backgroundStableNotes": "在 Habitica 的馬房照料座騎。",
    "backgroundTavernText": "Habitica 的酒館",
    "backgroundTavernNotes": "拜訪 Habitica 的酒館。",
    "backgrounds102015": "第 17 組：2015 年 10 月推出",
    "backgroundHarvestMoonText": "滿月",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "在滿月下咯咯笑。",
    "backgroundSlimySwampText": "黏糊糊的沼澤",
    "backgroundSlimySwampNotes": "跋涉過黏糊糊的沼澤。",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "蜂擁黑暗",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "在蜂擁的黑暗中發抖。",
    "backgrounds112015": "第 18 組：2015 年 11 月推出",
    "backgroundFloatingIslandsText": "漂浮島",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "跳躍過漂浮島。",
    "backgroundNightDunesText": "夜之砂丘",
    "backgroundNightDunesNotes": "悠哉地散步過夜之砂丘。",
    "backgroundSunsetOasisText": "日落綠洲",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "在日落綠洲裡面曬曬夕陽。",
    "backgrounds122015": "第 19 組：2015 年 12 月推出",
    "backgroundAlpineSlopesText": "阿爾卑斯山",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "在阿爾卑斯山上滑雪。",
    "backgroundSnowySunriseText": "雪域黎明",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "欣賞雪域黎明。",
    "backgroundWinterTownText": "冬季城鎮",
    "backgroundWinterTownNotes": "身處忙碌的冬季城鎮中。",
    "backgrounds012016": "第 20 組：2016 年 1 月推出",
    "backgroundFrozenLakeText": "冰凍的湖面",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "在冰凍的湖面上滑冰。",
    "backgroundSnowmanArmyText": "雪人軍團",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "帶領一個雪人軍團。",
    "backgroundWinterNightText": "冬日晚上",
    "backgroundWinterNightNotes": "於冬日晚上觀看星星。",
    "backgrounds022016": "第 21 組：2016 年 2 月推出",
    "backgroundBambooForestText": "竹子森林",
    "backgroundBambooForestNotes": "在竹子森林裏漫步。",
    "backgroundCozyLibraryText": "舒適的圖書館",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "在舒適的圖書館裏看書。",
    "backgroundGrandStaircaseText": "富豪樓梯",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "走下富豪樓梯。",
    "backgrounds032016": "第 22 組：2016 年 3 月推出",
    "backgroundDeepMineText": "礦坑",
    "backgroundDeepMineNotes": "從礦坑裡挖掘出珍貴金屬。",
    "backgroundRainforestText": "雨林",
    "backgroundRainforestNotes": "冒險一個熱帶雨林。",
    "backgroundStoneCircleText": "石圈",
    "backgroundStoneCircleNotes": "在石圈裡施法。",
    "backgrounds042016": "第 23 組：在2016 年 4 月推出",
    "backgroundArcheryRangeText": "弓箭射程",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "在射箭場練習",
    "backgroundGiantFlowersText": "巨花",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "在巨花上共舞",
    "backgroundRainbowsEndText": "彩虹的盡頭",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "在彩虹的盡頭尋找金幣",
    "backgrounds052016": "第 24 組：2016 年 5 月推出",
    "backgroundBeehiveText": "蜂窩",
    "backgroundBeehiveNotes": "在蜂窩裏翁翁起舞。",
    "backgroundGazeboText": "涼亭",
    "backgroundGazeboNotes": "與涼亭搏鬥",
    "backgroundTreeRootsText": "樹之根",
    "backgroundTreeRootsNotes": "樹根中的探險",
    "backgrounds062016": "第25組：2016年6月推出",
    "backgroundLighthouseShoreText": "燈塔的岸邊",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "漫步於燈塔的岸邊",
    "backgroundLilypadText": "荷葉",
    "backgroundLilypadNotes": "跳上荷葉",
    "backgroundWaterfallRockText": "瀑布中的石頭",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "濺到瀑布的石頭",
    "backgrounds072016": "第26組：2016年7月推出",
    "backgroundAquariumText": "水族館",
    "backgroundAquariumNotes": "在水族箱中漂遊。",
    "backgroundDeepSeaText": "深海",
    "backgroundDeepSeaNotes": "在深海中潛水。",
    "backgroundDilatoryCastleText": "拖延城堡",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "遊過拖延城堡。",
    "backgrounds082016": "第27組：2016年8月推出",
    "backgroundIdyllicCabinText": "田園小屋",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "在田園小屋隱居",
    "backgroundMountainPyramidText": "山上的金字塔",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "攀上階梯眾多的山上金字塔。",
    "backgroundStormyShipText": "暴風雨之船",
    "backgroundStormyShipNotes": "在暴風雨之船上與風和浪對抗。",
    "backgrounds092016": "第28組：2016年9月推出",
    "backgroundCornfieldsText": "玉米田",
    "backgroundCornfieldsNotes": "在玉米田裡享受美好的一天。",
    "backgroundFarmhouseText": "農舍",
    "backgroundFarmhouseNotes": "在前往農舍的路上向動物問好。",
    "backgroundOrchardText": "果園",
    "backgroundOrchardNotes": "在果園中摘採成熟果子。",
    "backgrounds102016": "第 29 組：2016年10月推出",
    "backgroundSpiderWebText": "蜘蛛網",
    "backgroundSpiderWebNotes": "受困於蜘蛛網。",
    "backgroundStrangeSewersText": "怪異的下水道",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "穿越一個詭異的下水道。",
    "backgroundRainyCityText": "雨幕之城",
    "backgroundRainyCityNotes": "通過一個多雨的城市。",
    "backgrounds112016": "第 30 組：2016年11月推出",
    "backgroundMidnightCloudsText": "午夜雲霄",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "飛越午夜雲霄。",
    "backgroundStormyRooftopsText": "陰雲密布的屋頂",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "爬上陰雲密布的屋頂。",
    "backgroundWindyAutumnText": "風之秋",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "在風之秋中追逐落葉。",
    "incentiveBackgrounds": "簡樸的的背景套組",
    "backgroundVioletText": "紫色",
    "backgroundVioletNotes": "一個鮮豔的紫色背景",
    "backgroundBlueText": "藍色",
    "backgroundBlueNotes": "一個標準的藍色背景。",
    "backgroundGreenText": "綠色",
    "backgroundGreenNotes": "一個美妙的綠色背景",
    "backgroundPurpleText": "紫色",
    "backgroundPurpleNotes": "一個舒適的紫色背景。",
    "backgroundRedText": "紅色",
    "backgroundRedNotes": "一個特殊的紅色背景。",
    "backgroundYellowText": "黃色",
    "backgroundYellowNotes": "一個美味的黃色背景。",
    "backgrounds122016": "第 31 組：2016年12月推出",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "螢光冰晶簇",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "舞過螢光冰晶簇。",
    "backgroundWinterFireworksText": "冬季煙火",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "發出冬季煙火。",
    "backgroundWinterStorefrontText": "冬季商店",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "在冬季商店中購買禮物。",
    "backgrounds012017": "第 32 組：2017 年 1 月推出",
    "backgroundBlizzardText": "暴風雪",
    "backgroundBlizzardNotes": "勇敢的去面對恐怖的暴風雪",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "閃閃發光的雪花",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "在閃閃發亮的雪花上滑行",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm火山",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "探索Stoïkalm火山",
    "backgrounds022017": "第33組:2017年2月推出",
    "backgroundBellTowerText": "鐘樓",
    "backgroundBellTowerNotes": "爬到鐘塔頂端吧!",
    "backgroundTreasureRoomText": "藏寶庫",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "在藏寶庫中閃閃發光！",
    "backgroundWeddingArchText": "鮮花拱門",
    "backgroundWeddingArchNotes": "在鮮花拱門下擺 Pose！",
    "backgrounds032017": "第34組: 2017年三月推出",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "魔法豌豆樹",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上巨大的魔法豌豆樹吧！",
    "backgroundMeanderingCaveText": "蜿蜒洞窟",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "在蜿蜒洞窟中探險",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "神秘馬戲團",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "在神秘馬戲團中盡情玩耍",
    "backgrounds042017": "第35組: 2017年4月推出",
    "backgroundBugCoveredLogText": "爬滿蟲子的原木",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "調查爬滿蟲子的原木",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "巨大的鳥屋",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "棲息在巨大的鳥屋",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "雲霧繚繞的山鋒",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "雲霧繚繞的山鋒頂端",
    "backgrounds052017": "第36組: 2017年五月推出",
    "backgroundGuardianStatuesText": "守護者石像",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "在守護者石像前守夜",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "習慣城市的街道",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索習慣城市的街道",
    "backgroundOnATreeBranchText": "在樹的分支上",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "棲息在樹枝上",
    "backgrounds062017": "第37組: 2017年六月推出",
    "backgroundBuriedTreasureText": "埋藏的珍寶",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "發覺被埋藏的珍寶",
    "backgroundOceanSunriseText": "海洋日出",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "欣賞海洋日出",
    "backgroundSandcastleText": "沙堡",
    "backgroundSandcastleNotes": "統治一座沙堡",
    "backgrounds072017": "第38組: 2017年七月推出",
    "backgroundGiantSeashellText": "巨大的貝殼",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "在巨大的貝殼裡面閒逛",
    "backgroundKelpForestText": "Kelp Forest",
    "backgroundKelpForestNotes": "Swim through a Kelp Forest.",
    "backgroundMidnightLakeText": "Midnight Lake",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Rest by a Midnight Lake.",
    "backgrounds082017": "第39組: 2017年八月推出",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Back of a Giant Beast",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Ride on the Back of a Giant Beast.",
    "backgroundDesertDunesText": "Desert Dunes",
    "backgroundDesertDunesNotes": "Boldly explore the Desert Dunes.",
    "backgroundSummerFireworksText": "夏季煙火",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "Celebrate Habitica's Naming Day with Summer Fireworks!",
    "backgrounds092017": "第40組: 2017年九月推出",
    "backgroundBesideWellText": "Beside a Well",
    "backgroundBesideWellNotes": "Stroll Beside a Well.",
    "backgroundGardenShedText": "Garden Shed",
    "backgroundGardenShedNotes": "Work in a Garden Shed.",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelist's Workshop",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Create masterpieces in the Pixelist's Workshop.",
    "backgrounds102017": "第41組: 2017年十月推出",
    "backgroundMagicalCandlesText": "Magical Candles",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "Bask in the glow of Magical Candles.",
    "backgroundSpookyHotelText": "Spooky Hotel",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "Sneak down the hall of a Spooky Hotel.",
    "backgroundTarPitsText": "Tar Pits",
    "backgroundTarPitsNotes": "Tiptoe through the Tar Pits.",
    "backgrounds112017": "SET 42: Released November 2017",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "Fiber Arts Room",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin thread in a Fiber Arts Room.",
    "backgroundMidnightCastleText": "Midnight Castle",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "Stroll by the Midnight Castle.",
    "backgroundTornadoText": "Tornado",
    "backgroundTornadoNotes": "Fly through a Tornado.",
    "backgrounds122017": "SET 43: Released December 2017",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Cross-Country Ski Trail",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide along a Cross-Country Ski Trail.",
    "backgroundStarryWinterNightText": "Starry Winter Night",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Admire a Starry Winter Night.",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "Toymaker's Workshop",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Bask in the wonder of a Toymaker's Workshop."
}