habitica/common/locales/es/groups.json

{
    "tavern": "Taberna",
    "innCheckOut": "Dejar la Posada",
    "innCheckIn": "Descansar en la Posada",
    "innText": "¿Que tal tu estancia en la Posada, <%= name %>? Para protegerte, tu lista diaria está congelada. Tus marcas de verificación no serán procesadas ​​o reiniciadas hasta mañana (el día después de salir). Ten cuidado, si tu grupo está en una misión, sus fallos te harán daño! Además, no le harás daño al enemigo. ¿Listo para salir? Verifíquete fuera.",
    "lfgPosts": "Post en la busqueda de Grupo (Se busca Grupo)",
    "tutorial": "Tutorial",
    "glossary": "Glosario",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Informar de un problema",
    "requestAF": "Solicitar una característica.",
    "community": "Foro de la Comunidad",
    "dataTool": "Herramienta de Visualización de Data",
    "resources": "Recursos",
    "tavernTalk": "Conversaciones de Taberna",
    "tavernAlert1": "Nota: Si estás informando sobre un error, los desarrolladores no van a verlo aquí. Por favor,",
    "tavernAlert2": "utiliza Github en vez de hacerlo aquí.",
    "moderatorIntro1": "Los moderadores de la taberna y gremiales son:",
    "communityGuidelines": "Normas de la Comunidad",
    "communityGuidelinesRead1": "Por favor lee nuestro",
    "communityGuidelinesRead2": "antes de chatear.",
    "party": "Grupo",
    "createAParty": "Crear un Grupo",
    "updatedParty": "Preferencias del Grupo actualizadas.",
    "noPartyText": "O no tienes un equipo o tu equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar algunos amigos, o si quieres unirte a un equipo existente, haz que introduzcan tu ID de usuario único abajo y después vuelves aquí para buscar la invitación:",
    "LFG": "Para promocionar tu nuevo grupo o encontrar uno al que unirte, dirígete al Gremio <%= linkStart %>Búsqueda de Grupo (Se busca Grupo)<%= linkEnd %>.",
    "create": "Crear",
    "userId": "Número de Usuario",
    "invite": "Invitar",
    "leave": "Salir",
    "invitedTo": "Invitado a <%= name %>",
    "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Enviar Chat",
    "toolTipMsg": "Recuperar Mensajes Recientes",
    "guildBankPop1": "Banco del Gremio",
    "guildBankPop2": "Gemas que el líder de su gremio puede usar como premios de los desafíos.",
    "guildGems": "Gemas del Gremio",
    "editGroup": "Editar grupo",
    "newGroupName": "<%= groupType %> Nombre",
    "groupName": "Nombre del grupo",
    "groupDescr": "Descripción mostrada en la lista pública de Gremios (permite usar formato Markdown)",
    "logoUrl": "URL del Logotipo",
    "assignLeader": "Asignar Líder del Grupo",
    "members": "Miembro(s)",
    "partyList": "Orden de la lista de miembros en la cabecera (recarga el navegador después de cambiar la orden)",
    "banTip": "Expulsar Miembro",
    "moreMembers": "más miembros",
    "invited": "Invitado",
    "leaderMsg": "Mensaje del Líder del Grupo (usar el formato Markdown está permitido)",
    "name": "Nombre",
    "description": "Descripción",
    "public": "Público",
    "inviteOnly": "Sólo por Invitación",
    "gemCost": "El coste de Gemas promueve los Gremios de calidad, y se transfiere al banco de tu Gremio para utilizarlo como premio en desafíos del Gremio",
    "search": "Buscar",
    "publicGuilds": "Gremios públicos",
    "createGuild": "Crear Gremio",
    "guild": "Gremio",
    "guilds": "Gremios",
    "sureKick": "¿De verdad quiere eliminar a este miembro de la grupo / gremio?",
    "optionalMessage": "Mensaje opcional",
    "yesRemove": "Sí, elimínalos",
    "foreverAlone": "No pueden gustarte tus propios mensajes. No seas esa persona.",
    "sortLevel": "Ordenar por nivel",
    "sortRandom": "Ordenar al azar",
    "sortPets": "Ordenar por número de mascotas",
    "sortJoined": "Ordenar por fecha de ingreso al grupo",
    "sortName": "Ordenar por nombre del avatar",
    "sortBackgrounds": "Ordenar por fondo",
    "sortHabitrpgJoined": "Ordenar por fecha de regisitro a HabitRPG",
    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Ordenar por última vez activo",
    "ascendingSort": "Ordenar Ascendente",
    "descendingSort": "Ordenar Descendente",
    "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
    "leaveGroupCha": "Abandonar los desafíos del Gremio y...",
    "confirm": "Confirmar",
    "leaveGroup": "¿Abandonar el Gremio?",
    "leavePartyCha": "Abandonar los desafíos del grupo y...",
    "leaveParty": "¿Abandonar el grupo?",
    "sendPM": "Enviar mensaje privado",
    "send": "Enviar",
    "messageSentAlert": "Mensaje enviado",
    "pmHeading": "Mensaje privado a <%= name %>",
    "clearAll": "Eliminar todos los mensajes",
    "confirmDeleteAllMessages": "¿Estás seguro que quieres eliminar todos los mensajes de tu bandeja de entrada? Otros usuarios seguirán viendo los mensajes que les mandaste.",
    "optOutPopover": "¿No te gusta mensajes privados? Haz click para optar completamente fuera",
    "block": "Bloquear",
    "unblock": "Desbloquear",
    "pm-reply": "Enviar una respuesta",
    "inbox": "Bandeja de entrada",
    "abuseFlag": "Notificación de violación de las normas de la comunidad",
    "abuseFlagModalHeading": "¿Notificar a <%= name %> por infracción?",
    "abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro de querer notificar este mensaje? SOLO los mensajes que violan las <%= firstLinkStart %>normas de la comunidad<%= linkEnd %> y/o  los<%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %> deben ser notificados.\nUn reporte inapropiado de un mensaje es una violación de las normas de la comunidad y puede costarte una infracción.  ",
    "abuseFlagModalButton": "Notificar",
    "abuseReported": "Gracias por notificar esta infracción. Los moderadores han sido informados.",
    "abuseAlreadyReported": "Ya has notificado este mensaje."
}