habitica/common/locales/pl/gear.json

{
    "weapon": "broń",
    "weaponBase0Text": "Bez broni",
    "weaponBase0Notes": "Bez broni.",
    "weaponWarrior0Text": "Miecz treningowy",
    "weaponWarrior0Notes": "Broń treningowa. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponWarrior1Text": "Miecz",
    "weaponWarrior1Notes": "Miecz zwykłego żołnierza. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Topór",
    "weaponWarrior2Notes": "Dwustronny topór bojowy. Zwiększa Siłę o <%= str %>",
    "weaponWarrior3Text": "Morgensztern",
    "weaponWarrior3Notes": "Ciężka maczuga z ostrymi kolcami. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Szafirowy miecz",
    "weaponWarrior4Notes": "Miecz, którego ostrze kąsa niczym północny wiatr. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Rubinowy miecz",
    "weaponWarrior5Notes": "Broń, której kuźniczy żar nigdy nie gaśnie. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Złoty miecz",
    "weaponWarrior6Notes": "Zguba stworów ciemności. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Sztylet",
    "weaponRogue0Notes": "Podstawowa broń łotrzyka. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponRogue1Text": "Krótki miecz",
    "weaponRogue1Notes": "Lekki, łatwy do ukrycia miecz. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Bułat",
    "weaponRogue2Notes": "Szabla, rwąca się by zadać morderczy cios. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Nóż, charakterystyczny dla dżungli, zarówno narzędzie do przetrwania, jak i broń.  Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunczako",
    "weaponRogue4Notes": "Ciężkie pałki obracane na łańcuchu. Zwiększają Siłę o  <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
    "weaponRogue5Notes": "Lśniący i zabójczy niczym sami ninja. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Miecz-hak",
    "weaponRogue6Notes": "Zaawansowana broń do zniewalania i rozbrajania przeciwników. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Laska uczniowska",
    "weaponWizard0Notes": "Laska ćwiczeniowa. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponWizard1Text": "Drewniana laska",
    "weaponWizard1Notes": "Podstawowe narzędzie z rzeźbionego drewna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Inkrustowana laska",
    "weaponWizard2Notes": "Drogocenny kamień pozwala skupiać moc. Podnosi Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Żelazna laska",
    "weaponWizard3Notes": "Odlana z metalu, by przewodzić gorąco, zimno i błyskawice. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Mosiężna laska",
    "weaponWizard4Notes": "Tak potężna, jak ciężka. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Laska arcymaga",
    "weaponWizard5Notes": "Pomaga w rzucaniu zawiłych zaklęć. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Złota laska",
    "weaponWizard6Notes": "Odlana z orychalku, złota alchemików, potężna i rzadka.  Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Różdżka nowicjusza",
    "weaponHealer0Notes": "Dla początkujących uzdrowicieli. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponHealer1Text": "Różdżka akolity",
    "weaponHealer1Notes": "Wykonana podczas inicjacji uzdrowiciela. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Kwarcowa różdżka",
    "weaponHealer2Notes": "Zwieńczona klejnotem mającym właściwości uzdrawiające. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer3Text": "Ametystowa różdżka",
    "weaponHealer3Notes": "Za dotknięciem oczyszcza z trucizn. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Różdżka medyka",
    "weaponHealer4Notes": "Zarówno symbol profesji, jak i narzędzie uzdrawiania. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Królewskie berło",
    "weaponHealer5Notes": "Godna zdobienia dłoni monarchy, lub tego, kto stoi po jego prawicy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Złote berło",
    "weaponHealer6Notes": "Koi ból wszystkich, którzy nań spojrzą. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Ostrze mrocznych dusz",
    "weaponSpecial0Notes": "Karmi się esencją życia wrogów, by wzmocnić swe nikczemne ciosy. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Kryształowy miecz",
    "weaponSpecial1Notes": "Jej skrząca powłoka mówi o bohaterskich czynach. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Smocza laska Stephena Webera",
    "weaponSpecial2Notes": "Poczuj moc smoka płynącą z wnętrza! Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial3Text": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
    "weaponSpecial3Notes": "Zebrania, złe stwory, zaniepokojenie – z głowy! Zmiażdżone! Zwiększa Siłę, Inteligencję i Kondycję o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Kryzysowy młot do miażdżenia błędów",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "Ten czempion zgładził krytycznego wroga na Githubie tam, gdzie wielu poległo. Wykonany z jego kości, młot ten zadaje potężne krytyczne obrażenia. Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Ta włócznia pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>.  Limitowana Edycja Zima 2013.",
    "weaponSpecialSkiText": "Kij szusującego asasyna",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Broń zdolna do niszczenia hord wrogów! Pozwala też użytkownikowi na wykonywanie ładnych skrętów równoległych. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Cukierkowa laska",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Prze-potężna laska maga. Prze-smaczna, znaczy się! Broń dwuręczna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcje o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Różdżka śnieżynki",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Ta różdżka iskrzy nieskończoną mocą uzdrawiania. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.  Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakowate pazury",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Doskonały do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Zwiększa Siłę o  <%= str %>. Limitowana Edycja Wiosna 2014.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Marchewkowy miecz",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Ten potężny miecz może siekać wrogów z łatwością! Zarazem stanowi też pyszną bitewną przekąskę. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Wiosna 2014.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Różdżka z sera szwajcarskiego",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Tylko najpotężniejsze gryzonie są w stanie przezwyciężyć swój głód by móc dzierżyć tę potężną laskę. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Limitowana Edycja Wiosna 2014.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Śliczna kość",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APORT! Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wiosna 2014.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę!  Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Nóż Morski",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nie ma takiej listy zadań ani Do-Zrobienia chętnych, by zmierzyć się z tym sękatym nożem! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Chwytak wodorostów",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Ten trójząb jest przydatny do nadziewania nań wodorostów i bardziej produktywnego zbierania alg! Zwiększa Inteligencję o  <%= int %> i Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Różdżka mielizn",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Różdżka ta, wykonana z akwamarynu i żyjącego koralu, jest bardzo atrakcyjna dla ławic ryb. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
    "weaponSpecialFallRogueText": "Srebrny kołek",
    "weaponSpecialFallRogueNotes": "Pozbywa się nieumarłych. Dodaje także premię przeciwko wilkołakom, bo nigdy nie można być zbyt ostrożnym. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Jesień 2014.",
    "weaponSpecialFallWarriorText": "Chwytak nauki",
    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Ten chwytak to najnowsze osiągnięcie technologiczne. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Jesień 2014.",
    "weaponSpecialFallMageText": "Magiczna miotła",
    "weaponSpecialFallMageNotes": "Ta zaczarowana miotła lata szybciej niż smok! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji i <%= per %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.",
    "weaponSpecialFallHealerText": "Różdżka skarabeusza",
    "weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabeusz na tej różdżce chroni i leczy dzierżącego ją bohatera. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.",
    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Kolec Lodu",
    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej podniosłeś go po prostu z ziemi. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Żelkowy Miecz",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ten smakowity miecz prawdopodobnie przyciąga potwory... ale jesteś gotów podjąć wyzwanie! Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "weaponSpecialWinter2015MageText": "Laska zimowego światła",
    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Światło kryształu tej laski wypełnia serce radością. Zwiększa Inteligencją o <%= int %> oraz Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015 .",
    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Kojące berło",
    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "To berło ogrzewa obolałe mięśnie i łagodzi stres. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explodujący pisk",
    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Kościana maczuga",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magiczna różdzka",
    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Kocia grzechotka",
    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Kiedy tym machasz, wytwarza się fascynujący dźwięk kliknięcia, który KAŻDEGO zabawia przez długie godziny. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosennego 2015",
    "weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania",
    "weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Listopad 2014 Przedmiot abonencki",
    "weaponMystery201502Text": "Lśniąca Skrzydlata Laska Miłości oraz Prawdy",
    "weaponMystery201502Notes": "Za SKRZYDŁA! Za MIŁOŚĆ! Za PRAWDĘ RÓWNIEŻ! Nie daje żadnych korzyści. Luty 2015 Przedmiot abonencki.",
    "weaponMystery301404Text": "Steampunkowa laska",
    "weaponMystery301404Notes": "Doskonały by stać się światowcem. Przedmiot Abonencki Marzec 3015. Brak dodatkowych korzyści.",
    "armor": "zbroja",
    "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie",
    "armorBase0Notes": "Zwyczajne ubranie. Nie ma na nic wpływu.",
    "armorWarrior1Text": "Skórzany pancerz",
    "armorWarrior1Notes": "Serdak z twardej, garbowanej skóry. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Kolczuga",
    "armorWarrior2Notes": "Zbroja wykonana z plecionki z metalowych kółek. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Zbroja płytowa",
    "armorWarrior3Notes": "Zbroja z umacnianej stali, duma rycerzy. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Czerwona zbroja",
    "armorWarrior4Notes": "Ciężka płyta, lśni od uroków ochronnych. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Złota zbroja",
    "armorWarrior5Notes": "Wygląda niczym paradna, ale żaden znany miecz nie może jej przebić. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Naoliwiona skóra",
    "armorRogue1Notes": "Skórzana zbroja tłumiąca hałas. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Czarna skóra",
    "armorRogue2Notes": "Farbowana ciemnym barwnikiem by stopić się z cieniem. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Kamizelka kamuflażu",
    "armorRogue3Notes": "Dyskretna zarówno w lochu jak i w dziczy. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Zbroja półmroku",
    "armorRogue4Notes": "Otula noszącego woalem zmierzchu. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Zbroja mroku",
    "armorRogue5Notes": "Pozwala się skradać na widoku, w pełnym świetle. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Szata magika",
    "armorWizard1Notes": "Strój maga-samouka. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Szata czarodzieja",
    "armorWizard2Notes": "Odzienie wędrownego sprzedawcy cudów. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Szata tajemnic",
    "armorWizard3Notes": "Symbolizuje wtajemniczenie do najpilniej strzeżonych tajemnic. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard4Text": "Szata arcymaga",
    "armorWizard4Notes": "Duchy i żywiołaki kłaniają się przed nią. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Szata królewskiego maga",
    "armorWizard5Notes": "Symbol mocy zza tronu. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Szata akolity",
    "armorHealer1Notes": "Tkanina ukazująca pokorę i celowość. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Szata medyka",
    "armorHealer2Notes": "Noszona przez tych, którzy poświęcili się opiece rannymi w walce. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Płaszcz obrońcy",
    "armorHealer3Notes": "Przekierowuje magię uzdrowiciela do wewnątrz, by chronić go przed krzywdą. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Płaszcz lekarza",
    "armorHealer4Notes": "Epatuje władzą i zdejmuje klątwy. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Królewski płaszcz",
    "armorHealer5Notes": "Odzienie tych, którzy uratowali życia królom. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Zbroja cienia",
    "armorSpecial0Notes": "Krzyczy, gdy zostaje trafiona, bo czuje ból zamiast noszącego. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Kryształowa zbroja",
    "armorSpecial1Notes": "Jej niestrudzona siła uodparnia noszącego na przyziemne trudy. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Szlachecka tunika Jeana Chalarda",
    "armorSpecial2Notes": "Stajesz się bardzo puchaty! Zwiększa Kondycję jak i Inteligencję o <%= attrs %> .",
    "armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti",
    "armorSpecialYetiNotes": "Puchaty i okrutny. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Zima 2013-2014.",
    "armorSpecialSkiText": "Parka szusującego asasyna",
    "armorSpecialSkiNotes": "Pełna ukrytych sztyletów i map tras narciarskich. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Cukierkowa szata",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Utkana z cukru i jedwabiu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Szata śnieżynki",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Szata zapewni Ci ciepło nawet podczas zamieci. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Absurdalne szaty imprezowe",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, HabitRPG! Załóż te Niedorzeczne Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie daje żadnych korzyści.",
    "armorSpecialBirthday2015Text": "Głupawe Szaty Urodzinowe",
    "armorSpecialBirthday2015Notes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, HabitRPG! Załóż te Głupawe Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie daje żadnych korzyści.",
    "armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ta specjalna zbroja jest przyozdobiona lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11-13 lipca!(Nie ma na nic wpływu)",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Nieskazitelnie zadbany. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowa zbroja",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, mocna jak stal!! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Szczurze szaty",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Myszy się słyszy! Dodaje <%= int %> puntów do inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Szaty kudłatego szczeniaczka",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Ciepłe i przytulne, ale chronią właściciela przed krzywdą. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.",
    "armorSpecialSummerRogueText": "Szata pirata",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "Do stu diabłów, przytulne te szaty! Dodają <%= str %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Wiosna 2014.",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "Szaty zawadiaki",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Komplet z płaszczem, oraz ze szpadą. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.",
    "armorSpecialSummerMageText": "Szmaragdowy ogon",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "Ten strój ze lśniących łusek przemienia noszącego w prawdziwego Syrenodzieja! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.",
    "armorSpecialSummerHealerText": "Ogon morskiego uzdrowiciela",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Ten strój ze lśniących łusek zmienia noszącego w prawdziwego Morskiego Uzdrowiciela! Dodaje  <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.",
    "armorSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwone szaty",
    "armorSpecialFallRogueNotes": "Wyrazisty. Welurowy. Wampiryczny. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja Wyposażenia Lato 2014.",
    "armorSpecialFallWarriorText": "Kitel nauki",
    "armorSpecialFallWarriorNotes": "Chroni cię przed tajemniczymi rozlaniami mikstury. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.",
    "armorSpecialFallMageText": "Szaty wiedźmiego czarodzieja",
    "armorSpecialFallMageNotes": "Ta szata posiada mnóstwo kieszeni do przechowywania dodatkowego oka traszki czy języka żaby. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2014.",
    "armorSpecialFallHealerText": "Zawijana zbroja",
    "armorSpecialFallHealerNotes": "Szarżuj do boju zabandażowany na zapas! Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Jesiennego Wyposażenia 2014.",
    "armorSpecialWinter2015RogueText": "Zbroja Soplowego Smoka",
    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "This armor is freezing cold, but it will definitely be worth it when you uncover the untold riches at the center of the Icicle Drake hives. Not that you are looking for any such untold riches, because you are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake, okay?! Stop asking questions! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
    "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Piernikowa Zbroja",
    "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Przytulna i ciepła, prosto z pieca! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "armorSpecialWinter2015MageText": "Północna Szata",
    "armorSpecialWinter2015MageNotes": "W tej szacie możesz ujrzeć migoczące światła północy. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "armorSpecialWinter2015HealerText": "Strój Łyżwiarski",
    "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Łyżwiarstwo jest bardzo relaksujące, ale nie powinieneś go próbować bez ochronnego wyposażenia na wypadek gdybyś został zaatakowany przez soplowe smoki. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "armorSpecialSpring2015RogueText": "Piskliwa Szata",
    "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Futrzasty, miękki oraz definitywnie niełatwopalny. Zwiększa Percepcje o<%= per %>. Limitowana Edycja Wyposażenie Wiosna 2015",
    "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Strzegąca zbroja",
    "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Tylko najwierniejsze pieski mogą być tak puszyste. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
    "armorSpecialSpring2015MageText": "Magiczny Strój Królika",
    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "armorSpecialSpring2015HealerText": "Wygodny Strój Kota",
    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "armorMystery201402Text": "Szaty posłańca",
    "armorMystery201402Notes": "Połyskująca i wytrzymała, te szaty mają wiele kieszeń do noszenia listów.\nBrak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Luty 2014.",
    "armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów",
    "armorMystery201403Notes": "This mossy armor of woven wood bends with the movement of the wearer. Confers no benefit. March 2014 Subscriber Item.",
    "armorMystery201405Text": "Płomień serca",
    "armorMystery201405Notes": "Nic nie może Cię zranić kiedy jesteś spowity w płomieniach. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj 2014.",
    "armorMystery201406Text": "Szata ośmiornicy",
    "armorMystery201406Notes": "Elastyczna szata sprawia, że posiadacz może prześlizgnąć się nawet przez najmniejszą szczelinę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Czerwiec 2014. ",
    "armorMystery201407Text": "Strój podmorskiego odkrywcy",
    "armorMystery201407Notes": "Opisywany też jako \"pluskaty\", \"za gruby\" i \"szczerze, trochę kłopotliwy\", ten strój jest najlepszym przyjacielem nieustraszonego morskiego odkrywcy. Przedmiot dla Abonentów z lipca 2014. Nie ma na nic wpływu.",
    "armorMystery201408Text": "Szaty Słońca",
    "armorMystery201408Notes": "Te szaty są utkane z promieni słońca i złota. Żadnych dodatkowych korzyści. Sierpień 2014. Przedmiot abonencki",
    "armorMystery201409Text": "Kamizelka obieżyświata",
    "armorMystery201409Notes": "Kamizelka pokryta liśćmi świetnie kamufluje jej posiadacza. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Wrzesień 2014.",
    "armorMystery201410Text": "Goblińskie wyposażenie",
    "armorMystery201410Notes": "Łuskowate, obślizgłe i wytrzymałe! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Październik 2014.",
    "armorMystery201412Text": "Strój Pingwina",
    "armorMystery201412Notes": "Jesteś pingwinem! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzień 2014.",
    "armorMystery201501Text": "Gwiaździsta Zbroja",
    "armorMystery201501Notes": "Galaxies shimmer in the metal of this armor, strengthening the wearer's resolve. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
    "armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
    "armorMystery201503Notes": "Niebieski minerał symbolizuje szczęście, radość oraz wieczną produktywność. Nie daje żadnych korzyści. Marzec 2015 Przedmiot Abonenta.",
    "armorMystery301404Text": "Steampunkowy garnitur",
    "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
    "headgear": "nakrycie głowy",
    "headBase0Text": "Bez hełmu",
    "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.",
    "headWarrior1Text": "Skórzany hełm",
    "headWarrior1Notes": "Czapka z twardej, garbowanej skóry. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior2Text": "Siatkowy czepiec",
    "headWarrior2Notes": "Kaptur z plecionki z metalowych kółek. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Hełm płytowy",
    "headWarrior3Notes": "Gruby stalowy hełm, odporny na każdy cios. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Czerwony hełm",
    "headWarrior4Notes": "Inkrustowany rubinami dla dodania mocy, lśni gdy gniew ogarnie noszącego. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Złoty hełm",
    "headWarrior5Notes": "Królewska korona pasująca do lśniącej zbroi. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Skórzany Kaptur",
    "headRogue1Notes": "Podstawowy kaptur ochronny. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Czarny skórzany kaptur",
    "headRogue2Notes": "Przydatny zarówno do ochrony jak i do przebrania się. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Kaptur kamuflujący",
    "headRogue3Notes": "Twardy, ale nie otępia słuchu. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Kaptur półmroku",
    "headRogue4Notes": "Zapewnia idealne widzenie w ciemności. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Kaptur mroku",
    "headRogue5Notes": "Skrywa nawet myśli przed tymi, co chcieliby je zbadać. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Kapelusz magika",
    "headWizard1Notes": "Prosty, wygodny i modny. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Cornuthaum",
    "headWizard2Notes": "Tradycyjne nakrycie głowy wędrownego czarodzieja. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Kapelusz astrologa",
    "headWizard3Notes": "Przystrojony pierścieniami Saturna. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard4Text": "Kapelusz arcymaga",
    "headWizard4Notes": "Skupia umysł na intensywnym rzucaniu zaklęć. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Kapelusz królewskiego maga",
    "headWizard5Notes": "Pokazuje władzę nad losem, pogodą i niższymi magami.  Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Kwarcowa opaska",
    "headHealer1Notes": "Wysadzane klejnotami nakrycie głowy, pomaga skupić się na wykonywanym zadaniu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Ametystowa opaska",
    "headHealer2Notes": "Namiastka luksusu w tym skromnym zawodzie. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Szafirowa opaska",
    "headHealer3Notes": "Lśni, by dać znak cierpiącym, że ich wybawienie jest na wyciągniecie ręki. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Szmaragdowy diadem",
    "headHealer4Notes": "Promieniuje aurą życia i rozwoju. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Królewski diadem",
    "headHealer5Notes": "Dla króla, królowej lub cudotwórcy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Hełm cienia",
    "headSpecial0Notes": "Krew i popiół, lawa i obsydian nadają temu hełmowi jego wygląd i moc. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Kryształowy hełm",
    "headSpecial1Notes": "Ulubiona korona tych, którzy świecą przykładem. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Bezimienny hełm",
    "headSpecial2Notes": "Świadectwo tych, którzy poświęcili się nie żądając niczego w zamian. Zwiększa Inteligencję jak i Siłę o <%= attrs %>.",
    "headSpecialNyeText": "Absurdalna czapeczka imprezowa",
    "headSpecialNyeNotes": "Otrzymałeś absurdalną czapeczkę imprezową! Noś ją z dumą świętując Nowy Rok! Nie daje żadnych korzyści.",
    "headSpecialYetiText": "Hełm poskramiacza yeti",
    "headSpecialYetiNotes": "Uroczo przeraźliwy kapelusz. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "headSpecialSkiText": "Hełm szusującego asasyna",
    "headSpecialSkiNotes": "Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
    "headSpecialCandycaneText": "Cukierkowy kapelusz",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Najbardziej przepyszny kapelusz na świecie. Wiadomo również, że tajemniczo się pojawia i znika. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.\n",
    "headSpecialSnowflakeText": "Korona śnieżynki",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Posiadacz tej korony nigdy nie zazna zimna. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Maska podstępnego kotka",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nikt NIGDY nie zgadnie, że jesteś kocim włamywaczem. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Wiosennego Wyposażenia 2014.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowy hełm",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Odlany ze słodkiej koniczyny łąkowej, ten hełm oprze się i najsilniejszym ciosom. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "headSpecialSpringMageText": "Kapelusz z sera szwajcarskiego",
    "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Korona przyjaźni",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSummerRogueText": "Czapka pirata",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "Tylko najbardziej efektywny z piratów może nosić ten świetny kapelusz. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.",
    "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana zawadiaki",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerMageText": "Kapelusz owinięty wodorostami",
    "headSpecialSummerMageNotes": "Cóż może by być bardziej magicznego od kapelusza owiniętego wodorostami? Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Lato 2014.",
    "headSpecialSummerHealerText": "Koralowa korona",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "Pozwala jej posiadaczowi leczyć uszkodzone rafy. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.",
    "headSpecialFallRogueText": "Krwistoczerwony kaptur",
    "headSpecialFallRogueNotes": "Tożsamość Pogromcy Wampirów nigdy nie może zostać ujawniona. Wzrost Percepcji o <%= per %>. Limitowana Edycja Jesień 2014",
    "headSpecialFallWarriorText": "Potworny skalp nauki",
    "headSpecialFallWarriorNotes": "Graft on this helm! It's only SLIGHTLY used. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "headSpecialFallMageText": "Spiczasty kapelusz",
    "headSpecialFallMageNotes": "Magic is woven into every thread of this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "headSpecialFallHealerText": "Bandaże na głowę",
    "headSpecialFallHealerNotes": "Highly sanitary and very fashionable. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "headSpecialNye2014Text": "Głupawy Imprezowy Kapelusz",
    "headSpecialNye2014Notes": "Otrzymałeś Głupawą Czapeczkę Imprezową! Noś ją z dumą świętując Nowy Rok! Brak dodatkowych korzyści.",
    "headSpecialWinter2015RogueText": "Maska Soplowego Smoka",
    "headSpecialWinter2015RogueNotes": "You are truly, definitely, absolutely a genuine Icicle Drake. You are not infiltrating the Icicle Drake hives. You have no interest at all in the hoards of riches rumored to lie in their frigid tunnels. Rawr. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2014-2015 Winter Gear.",
    "headSpecialWinter2015WarriorText": "Piernikowy Hełm",
    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Myśl, myśl, myśl tak mocno jak to możliwe. Zwiększa Siłę o <%= str %>.\nEdycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "headSpecialWinter2015MageText": "Kapelusz Zorzy Polarnej",
    "headSpecialWinter2015MageNotes": "Materiał z tego kapelusza lśni i mieni się kiedy jego posiadacz uczy się. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "headSpecialWinter2015HealerText": "Przytulne Nauszniki",
    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "Te ciepłe nauszniki chronią od chłodu i rozpraszających dźwięków. Zwiększa Inteligencje o <%= int %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "headSpecialSpring2015RogueText": "Ognioodporny Hełm",
    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "headSpecialSpring2015WarriorText": "Strzegący hełm",
    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Strzeż się tego hełma! Tylko najwierniejszy piesek może go nosić. Przestań się śmiać. Zwiększa siłę o <%= str %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
    "headSpecialSpring2015MageText": "Kapelusz Scenicznego Maga",
    "headSpecialSpring2015MageNotes": "Co było pierwsze, królik czy kapelusz? Zwiększa Percepcje o <%= per %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015.",
    "headSpecialSpring2015HealerText": "Kojąca Korona",
    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "Perła w centrum tej korony uspokaja i pociesza tych obok jej. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Limitowana Edycja Wiosennego Wyposażenia 2015",
    "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
    "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13! Confers no benefit.",
    "headMystery201402Text": "Skrzydlaty hełm",
    "headMystery201402Notes": "This winged circlet imbues the wearer with the speed of the wind! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201405Text": "Płomień umysłu",
    "headMystery201405Notes": "Spalić prokrastynację! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj2014.",
    "headMystery201406Text": "Korona macek",
    "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. Confers no benefit. June 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201407Text": "Hełm podmorskiego odkrywcy",
    "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! Confers no benefit. July 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201408Text": "Słoneczna korona",
    "headMystery201408Notes": "Ta lśniąca korona wzmocni siłę woli każdego kto ją posiądzie. Kolekcja Abonenta Sierpień 2014. Nie ma na nic wpływu.",
    "headMystery201411Text": "Stalowy Hełm Sportu",
    "headMystery201411Notes": "To tradycyjny hełm używany w ukochanym sporcie Habitici - Piłce Równoważnej, który polega na zakładaniu ciężkiej odzieży ochronnej i zobowiązywaniu się do zdrowej równowagi pomiędzy pracą a życiem prywatnym..... BĘDĄC ŚCIGANYM PRZEZ HIPPOGRYFY. Brak dodatkowych korzyści. Listopad 2014 Przedmiot abonencki.",
    "headMystery201412Text": "Pingwini Kapelusz",
    "headMystery201412Notes": "Kto jest pingwinem? Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Grudzien 2014.",
    "headMystery201501Text": "Gwiaździsty Hełm",
    "headMystery201501Notes": "The constellations flicker and swirl in this helm, guiding the wearer's thoughts towards focus. Confers no benefit. January 2015 Subscriber Item.",
    "headMystery301404Text": "Szykowny cylinder",
    "headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki Styczeń 3015. Brak dodatkowych korzyści.",
    "headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder",
    "headMystery301405Notes": "Zwyczajny cylinder, aż prosi się by połączyć go z jakimiś gustownymi akcesoriami na głowę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Maj 3015.",
    "offhand": "Tarcza",
    "shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.",
    "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
    "shieldWarrior1Text": "Drewniana tarcza",
    "shieldWarrior1Notes": "Okrągła tarcza z grubego drewna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Puklerz",
    "shieldWarrior2Notes": "Lekka i wytrzymała, szybka do zapewniania ochrony. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Wzmocniona tarcza",
    "shieldWarrior3Notes": "Zrobiona z drewna, ale wzmocniona pasmami metalu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Czerwona tarcza",
    "shieldWarrior4Notes": "Oddaje ciosy wybuchem płomieni. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Złota tarcza",
    "shieldWarrior5Notes": "Lśniący symbol straży przedniej. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Puklerz medyka",
    "shieldHealer1Notes": "Łatwo się zdejmuje, umożliwiając bandażowanie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Tarcza-Latawiec",
    "shieldHealer2Notes": "Zwężona tarcza z symbolem uzdrawiania. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Tarcza opiekuna",
    "shieldHealer3Notes": "Tradycyjna tarcza rycerzy-obrońców. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Tarcza zbawcy",
    "shieldHealer4Notes": "Zatrzymuje ciosy mierzone w pobliskich niewinnych oraz w ciebie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Królewska tarcza",
    "shieldHealer5Notes": "Przyznawana najbardziej oddanym obrońcom królestwa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Udręczona czaszka",
    "shieldSpecial0Notes": "Spoziera ponad całunem śmierci i ukazuje to, co widzi wrogom, by wzbudzić w nich strach. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Kryształowa tarcza",
    "shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialGoldenknightText": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Spotkanie, stwory, spokój - zapewniony!  Zmiażdżyć! Zwiększa Kondycję i Percepcję o <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Tarcza poskramiacza Yeti",
    "shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza śnieżynki",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Każda tarcza jest niepowtarzalna. Wzrost kondycji o  <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakowate szpony",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Jajeczna tarcza",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Piszcząca piłka ostatecznej ochrony",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Tarcza z namokniętego drewna",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "Tarcza mielizn",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nikt nie odważy się zaatakować rafy koralowej, gdy zetknie się z tą lśniącą tarczą! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2014.",
    "shieldSpecialFallRogueText": "Srebrny kołek",
    "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Increases Strength by <%= str %>.  Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
    "shieldSpecialFallWarriorText": "Mocna mikstura nauki",
    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Rozlewa się tajemniczo na kitle. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Wyposażenia Jesień 2014.",
    "shieldSpecialFallHealerText": "Inkrustowana tarcza",
    "shieldSpecialFallHealerNotes": "Ta iskrząca się tarcza została znaleziona w starożytnym grobowcu. Wzrost kondycji o <%= con %>. Limitowana Edycja Jesień 2014. ",
    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Kolec Lodu",
    "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Z całą pewnością, zdecydowanie, najzwyczajniej podniosłeś go po prostu z ziemi. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Żelkowa Tarcza",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ta pozornie cukrowa tarcza jest w rzeczywistości zrobiona z pożywnych, galaretowatych warzyw. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Kojąca tarcza",
    "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ta tarcza odbija mroźny wiatr. Zwiększa Kondycje o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2014-2015.",
    "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
    "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "shieldMystery301405Text": "Tarcza zegarowa",
    "shieldMystery301405Notes": "Czas jest po Twojej stronie z tą zegarową tarczą. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Czerwiec 3015.",
    "backBase0Text": "Nic na plecach",
    "backBase0Notes": "Nic na plecach.",
    "backMystery201402Text": "Złote skrzydła",
    "backMystery201402Notes": "Te lśniące skrzydła mają migoczące w słońcu pióra. Brak dodatkowych korzyści. Luty 2014. Przedmiot abonencki.",
    "backMystery201404Text": "Skrzydła motyla zmierzchu",
    "backMystery201404Notes": "Bądź motylem i trzepotaj. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonamentowy Kwiecień 2014.",
    "backMystery201410Text": "Goblińskie skrzydła",
    "backMystery201410Notes": "Swoop through the night on these strong wings. Confers no benefit. October 2014 Subscriber Item.",
    "backSpecialWonderconRedText": "Potężna peleryna",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Usnuta z cieni i szeptów. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
    "bodyBase0Text": "Bez ozdoby",
    "bodyBase0Notes": "Bez ozdoby.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinowy kołnierz",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Atrakcyjny rubinowy kołnierz! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Złoty kołnierz",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atrakcyjny złoty kołnierz! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Hebanowy kołnierz",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atrakcyjny hebanowy kołnierz! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.",
    "bodySpecialSummerMageText": "Błyszcząca pelerynka",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "Ani słona ani słodka woda nie splami tej metalicznej pelerynki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana 2014 Wyposażenie wiosenne.",
    "bodySpecialSummerHealerText": "Koralowy kołnierz",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stylowy kołnierz z żyjącego koralu! Nie ma na nic wpływu. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "headAccessory": "head accessory",
    "headAccessoryBase0Text": "Bez ozdoby głowy",
    "headAccessoryBase0Notes": "Bez ozdoby głowy.",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fioletowe kocie uszy",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Te kocie uszy zastrzygą gdy wykryją nadchodzące zagrożenia. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2014 ",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zielone królicze uszy",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Królicze uszy które ochoczo wykryją każdy chrup marchewki. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2014 ",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Niebieskie mysie uszy",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Te okrągłe mysie uszy są gładkie jak jedwab. Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2014 ",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Żółte psie uszy",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Oklapłe lecz śliczne. Chcesz się pobawić? Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Wiosna 2014 ",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Yellow Mouse Ears",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Purple Dog Ears",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blue Bunny Ears",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Green Kitty Ears",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Poroże przemierzania lasów",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "To poroże lśni od mchów i porostów. Brak dodatkowych korzyści. Marzec 2014. Przedmiot abonencki.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Czułki motyla zmierzchu",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "Te czułki pomagają noszącemu wykrywać odciągające uwagę niebezpieczeństwa. Brak dodatkowych korzyści. Kwiecień 2014 Przedmiot abonencki.",
    "headAccessoryMystery201409Text": "Jesienne poroże",
    "headAccessoryMystery201409Notes": "To potężne poroże zmienia kolor wraz z liśćmi. Brak dodatkowych korzyści. Wrzesień 2014. Przedmiot abonencki.",
    "headAccessoryMystery201502Text": "Wings of Thought",
    "headAccessoryMystery201502Notes": "Let your imagination take flight! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.",
    "headAccessoryMystery301405Text": "Gogle na głowę",
    "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Goggles are for your eyes,\" they said. \"Nobody wants goggles that you can only wear on your head,\" they said. Hah! You sure showed them! Confers no benefit. August 3015 Subscriber Item.",
    "eyewearBase0Text": "Brak okularów",
    "eyewearBase0Notes": "Brak okularów",
    "eyewearSpecialSummerRogueText": "Zbójecka przepaska na oko",
    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Nie potrzeba szelmy by zauważyć jak stylowa jest to przepaska! Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Lato 2014",
    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dziarska przepaska na oko",
    "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Nie potrzeba łotra by zauważyć jak stylowa jest to przepaska! Brak dodatkowych korzyści. Edycja limitowana Lato 2014",
    "eyewearSpecialWonderconRedText": "Potężna maska",
    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Cóż za potężne akcesorium twarzy! Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent",
    "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Podstępna maska",
    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Twoje motywy są z pewnością słuszne. Brak dodatkowych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent",
    "eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear",
    "eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
    "eyewearMystery301404Text": "Gogle",
    "eyewearMystery301404Notes": "Żadne okulary nie są bardziej szykowne od pary gogli - no może oprócz monokla. Brak korzyści. Kwiecień 3015 Przedmiot abonencki.",
    "eyewearMystery301405Text": "Monokl",
    "eyewearMystery301405Notes": "No eyewear could be fancier than a monocle - except, perhaps, for a pair of goggles. Confers no benefit. July 3015 Subscriber Item."
}