habitica/common/locales/zh/limited.json

{
    "limitedEdition": "限量版",
    "seasonalEdition": "季度版",
    "winterColors": "冬日颜色",
    "annoyingFriends": "吵闹的朋友",
    "annoyingFriendsText": "被队员的雪球砸中<%= snowballs %>次。",
    "alarmingFriends": "惊人的朋友",
    "alarmingFriendsText": "被队友吓到了 <%= spookDust %> 次",
    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
    "valentineCard": "情人节卡片",
    "valentineCardNotes": "赠送情人节卡片给你的一个队伍成员。",
    "valentine0": "\"玫瑰红艳<%= lineBreak %>我的每日任务宝蓝<%= lineBreak %>我欢呼雀跃，因为<%= lineBreak %>能与你同在派对中!\"",
    "valentine1": "\"玫瑰红艳<%= lineBreak %>紫罗兰也开的绚烂<%= lineBreak %>让我们一起<%= lineBreak %>与邪恶抗争!\"<%= lineBreak %>PS：邪恶/恶习 紫罗兰花语：永恒的美与爱，我很喜欢你",
    "valentine2": "\"玫瑰红艳<%= lineBreak %>这首诗却是旧的<%= lineBreak %>我希望您能喜欢<%= lineBreak %>因由它价值十金。\"",
    "valentine3": "\"玫瑰红艳<%= lineBreak %>冰龙深蓝<%= lineBreak %>没有什么宝藏能比得上<%= lineBreak %>与你共度的时光。\"",
    "adoringFriends": "爱慕的朋友",
    "adoringFriendsText": "啊，你和你的朋友一定很关心彼此！发送或接受了<%= cards %>张情人节卡片。",
    "polarBear": "北极熊",
    "turkey": "火鸡",
    "polarBearPup": "北极熊崽",
    "jackolantern": "杰克南瓜灯",
    "seasonalShop": "季度商店",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>季节魔女<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "季节性商店目前停业！我不知道季节女巫现在在哪，但是我敢打赌她会在下一个<%= linkStart %>盛大的节日<%= linkEnd %>回来！",
    "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopRebirth": "如果你用过重生球，你可以在解锁物品商店后在奖励栏再次购买它。开始，你只能为你当前职业购买物品(默认战士)，别害怕，如果你切换到别的职业，你将可以购买该职业的特别物品。",
    "candycaneSet": "拐杖糖 (法师)",
    "skiSet": "雪橇刺客 (盗贼)",
    "snowflakeSet": "雪片 (医者)",
    "yetiSet": "野人驯化 (战士)",
    "nyeCard": "新年贺卡",
    "nyeCardNotes": "送一张新年贺卡给你的一个队伍成员",
    "seasonalItems": "季节性商品",
    "auldAcquaintance": "友谊万岁",
    "auldAcquaintanceText": "新年快乐！发送或接受了<%= cards %> 张贺年片。",
    "newYear0": "新年快乐! 愿你消灭掉很多坏习惯。",
    "newYear1": "新年快乐！愿你收获许多奖励。",
    "newYear2": "新年快乐！愿你有完美的一天。",
    "newYear3": "新年快乐！愿你的待办列表保持简短而亲切。",
    "newYear4": "新年快乐！愿你免受骏鹰的攻击。",
    "holidayCard": "收到一封节日贺卡!",
    "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
    "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
    "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
    "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)"
}