"equipmentBonusText":"Бойове спорядження надає бонуси до характеристик. Вибір бойового спорядження можливий на вкладці спорядження на сторінці інвентаря.",
"classBonusText":"Ваш клас (воїне, якщо Ви ще не відкрили чи обрали інший клас) використовує своє спорядження ефективніше, ніж спорядження інших класів. Одягаючи спорядження класу, Ви збільшуєте на 50% бонус характеристики, на яку воно впливає.",
"costumeText":"Якщо зовнішній вигляд іншого спорядженням Вам подобається більше, оберіть „Надягти костюм“, аби зовні постати у костюмі, допоки бойове спорядження вдягнене під низ.",
"useCostumeInfo1":"Натисніть \"Використати Костюм\", щоб одягнути на персонажа одяг, що не вплине на характеристики, які надає ваше Бойове Спорядження! Це означає, що ви можете вибрати найбільш ефективне спорядження ліворуч, а також окремо налаштувати зовнішній вигляд персонажа праворуч.",
"useCostumeInfo2":"Коли ви натисните \"Використати Костюм\" за вашого персонажу зникне весь одяг. Але не лякайтесь! Ліворуч ви побачите, что все Бойове Спорядження продовжує впливати на ваші характеристики. Все, що ви одягнете на персонажа праворуч не вплине на ваші характеристики, але дозволить персонажу добре виглядати. Ви можете одягати елементи різних наборів спорядження, а також обрати улюбленця, скакуна та фон. <br><br> Є питання? Перевірте <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment#Costumes\">Сторінку Костюмів</a> на вікі. Знайшли чудову комбінацію? Продемонструйте її в <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Ґільдії Карнавалу Костюмів</a> або похизуйтесь нею у Таверні.",
"gearAchievement":"Ви заробили досягнення \"Найкраще спорядження\" за повне вдосконалення набору спорядження для вашого класу! Ви зІбрали повні набори для наступних класів:",
"moreGearAchievements":"Щоб заробити більше досягнень \"Найкраще споряждення\", змінюйте класи на <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>сторінці характеристик</a> та купуйте споряждення для нових класів!",
"armoireUnlocked":"Ви також відкрили <strong>Чарівну Скриню!</strong> Клацніть на Чаріну Скриню, щоб отримати випадковий предмет. Це може бути їжа, ОД або навить спеціальне Спорядження!",
"noMoreAllocate":"Ви досягли 100-го рівня, тому ви більше не будете отримувати Очки Характеристик. Ви можете продовжувати підвищувати свій рівень або почати ваші пригоди з першого рівня, скористувавшись <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Кулею Переродження</a>, яку можно бескоштовно отримати на Ринку.",
"strengthText":"Сила зменшує ступінь небезпеки завдань (почервоніння), збільшує приріст від випадкових \"критичних ударів\" та допомагає завдавати ушкодження монстрам-босам.",
"buffsText":"Тимчасові бонуси характеристик від здібностей та досягнень. Вони зникнуть наприкінці дня. Розблоковані здібності з'являться в переліку нагород на сторінці завдань.",
"changeClass":"Змінити клас, перерозподілити пункти характеристик",
"levelPopover":"Кожен рівень надає Вам одне очко, яке можна призначити на характеристику на Ваш вибір. Ви можете це зробити самотужки, а можна дозволити грі вирішувати за Вас, обравши один з варіянтів автоматичного розподілу.",
"taskAllocationPop":"Розподіляти пункти відповідно до категорій виконуваних вами завдань: фізичні (СИЛ), розумові (ІНТ), громадські (КМП), та інше (СПР).",
"warriorText":"Воїни частіше завдають „критичних ударів“, які приносять додаткове золото, досвід та випадіння предметів за виконане завдання. Також вони завдають значної шкоди босам. Грайте за Воїна, якщо бажаєте несподіваних трофеїв та прагнете дати на горіхи у квестах із босами!",
"mageText":"Чародії швидко вчаться, отримуючи досвід та рівні швидше, аніж інші класи. Також вигідно використовують ману на особливі здібності. Грайте чародієм, якщо Вам подобаються тактичні особливості Habitica, абоВас сильно мотивує отримання нових рівнів та відкривання додаткових можливостей.",
"rogueText":"Шибайголови обожнюють збагачуватися, отримуючи більше Золота, ніж інші класи. Також вони експерти зі знайдення випадкових предметів. Їхня неперевершена потайливість дозволяє їм ухилитися від наслідків невиконаних щоденних завдань. Грайте Шибайголовою, якщо Вас мотивують нагороди, досягнення та жага до награбованого та значків!",
"healerText":"Цілителі невразливі до ушкоджень та поширюють захист на інших. Невиконані щоденні завдання та шкідливі звички ледь турбують їх, у них є шляхи підняти своє Здоров'я після поразки. Грайте цілителем, якщо Вам подобається допомагати іншим членам гурту, абоВас надихає ідея через старанну працю обманути Смерть!",
"optOutOfClassesText":"Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.",
"stealthNewDay":"Коли почнеться новий день, ви ухилитеся від ушкоджень за невиконані щоденні завдання у такому числі.",
"streaksFrozen":"Серії заморожені",
"streaksFrozenText":"Лічильник поспіль виконаних при невиконанні щоденних завдань не обнулюється на кінець дня.",
"respawn":"Відродження!",
"youDied":"Ви загинули!",
"dieText":"Ви втратили один рівень, усе Ваше золото та випадковий предмет спорядження. Підводьтеся та спробуйте ще раз! Приборкайте шкідливі звички, будьте старанними у виконанні щоденних завдань і тримайтеся від Смерті подалі, використовуючи еліксир здоров'я, якщо відчуваєте слабкість!",
