habitica/website/common/locales/pt/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Explosão de Chamas",
    "spellWizardFireballNotes": "Você invoca EXP e dá dano flamejante aos Chefões! (Baseado em: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Onda Etérea",
    "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Terramoto",
    "spellWizardEarthNotes": "O seu poder mental abana a terra e aumenta a Inteligência da sua equipa! (Baseado em: INT base)",
    "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante",
    "spellWizardFrostNotes": "Com um lançar de feitiço, gelo congela todas os seus combos para que não reinicializem amanhã!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Já lançou isto hoje. Os seus elementos estão congelados, e não precisa de os lançar novamente.",
    "spellWarriorSmashText": "Destruição Brutal",
    "spellWarriorSmashNotes": "Você faz com que uma tarefa fique mais azul/menos vermelha e dá dano extra a Chefões! (Baseado em: STR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Presença Valente",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Olhar Intimidante",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellRoguePickPocketText": "Bater Carteira",
    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Facada nas Costas",
    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Ferramentas do Ofício",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
    "spellRogueStealthText": "Furtividade",
    "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %>  Número de tarefas diárias evitado: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Você já evitou todas as suas tarefas diárias; não há necessidade de lançar isso de novo.",
    "spellHealerHealText": "Luz Curadora",
    "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Brilho Escaldante",
    "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protetora",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellHealerHealAllText": "Bênção",
    "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Neve",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
    "spellSpecialSaltText": "Sal",
    "spellSpecialSaltNotes": "Inverta o feitiço que o transformou num boneco de neve.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Brilhos Assustadores",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Transforme o seu amigo num companheiro transparente!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Poção Opaca",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Inverta o feitiço que o tornou transparente.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Semente Cintilante",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Transforme um amigo numa alegre flor!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poção Livre-de-pétalas",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Inverta o feitiço que o transformou nua flor.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Espuma do mar",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Transforma um amigo em uma criatura marinha!",
    "spellSpecialSandText": "Areia",
    "spellSpecialSandNotes": "Inverta o feitiço que o tornou uma estrela do mar.",
    "partyNotFound": "Equipa não encontrada",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" precisa ser um ID de usuário válido.",
    "challengeTasksNoCast": "O uso de habilidade em tarefas de desafio não é permitido.",
    "groupTasksNoCast": "Não é permitido lançar uma habilidade sobre uma tarefa de grupo.",
    "spellNotOwned": "Você não possui essa habilidade.",
    "spellLevelTooHigh": "Você precisa ter nível <%= level %> para usar essa habilidade."
}