habitica/website/common/locales/pt/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Explosão de Chamas",
    "spellWizardFireballNotes": "Chamas explodem de suas mãos. Você ganha EXP e causa dano extra nos Chefões! Clique em uma tarefa para lançar. (Baseado em: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Onda Etérea",
    "spellWizardMPHealNotes": "Você sacrifica mana para ajudar os seus amigos. O resto da sua equipa ganha PM! (Baseado em: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Terramoto",
    "spellWizardEarthNotes": "O seu poder mental balança a terra. A equipe toda ganha um bônus de inteligência! (Baseado em: INT sem bônus)",
    "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante",
    "spellWizardFrostNotes": "O gelo cobre as suas tarefas. Nenhum dos seus elementos será reiniciado amanhã para zero! (Lançar uma vez afeta todos os elementos.)",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Já lançou isto hoje. Os seus elementos estão congelados, e não precisa de os lançar novamente.",
    "spellWarriorSmashText": "Destruição Brutal",
    "spellWarriorSmashNotes": "Você ataca uma tarefa com todo seu poder. Ela fica mais azul/menos vermelha e você causa dano extra aos Chefões! Clique em uma tarefa para lançar. (Baseado em: FOR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Você se prepara para arrasar suas tarefas. Você ganha um impulso em Constituição! (Baseado em: Unbuffed CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Presença Valente",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Sua presença encoraja sua equipe. Todos ganham um buff de Força! (Baseado em: FOR sem buff)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Olhar Intimidante",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Seu olhar causa medo em seus inimigos. Sua equipe ganha um buff de Constituição! (Baseado em: CON sem buff)",
    "spellRoguePickPocketText": "Bater Carteira",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Você rouba uma tarefa próxima. Você ganha ouro! Clique em uma tarefa para lançar. (Baseado em: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Facada nas Costas",
    "spellRogueBackStabNotes": "Você trai uma tarefa tola. Você ganha ouro e EXP! Clique em uma tarefa para lançar. (Baseado em: FOR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Ferramentas do Ofício",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Você compartilha seus talentos com seus amigos. Sua equipe ganha um buff de Percepção! (Baseado em: PER sem buff)",
    "spellRogueStealthText": "Furtividade",
    "spellRogueStealthNotes": "Você é sorrateiro demais para ser percebido. Algumas de suas Tarefas Diárias não cumpridas não causarão danos esta noite, e seus combos/cor não mudarão. (Lance várias vezes para afetar mais Tarefas Diárias)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %>  Número de tarefas diárias evitado: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Você já evitou todas as suas tarefas diárias; não há necessidade de lançar isso de novo.",
    "spellHealerHealText": "Luz Curadora",
    "spellHealerHealNotes": "Uma luz cobre seu corpo, curando seus ferimentos. Você recupera sua Vida! (Baseado em: CON e INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Brilho Escaldante",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Uma explosão de luz confunde suas tarefas. Elas se tornam mais azuis e menos vermelhas! (Baseado em: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protetora",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Você protege sua equipe dos danos. Sua equipe ganha um buff de Constituição! (Baseado em: CON sem buff)",
    "spellHealerHealAllText": "Bênção",
    "spellHealerHealAllNotes": "Uma aura tranquilizante rodeia você. Sua equipe inteira recupera Vida! (Baseado em: CON e INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Neve",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Jogue uma bola de neve em um membro da equipe! O que poderia dar errado? Dura até o novo dia do membro.",
    "spellSpecialSaltText": "Sal",
    "spellSpecialSaltNotes": "Alguém atirou-lhe uma bola de neve. Ha ha! Muito engraçado. Agora é a minha vez!",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Brilhos Assustadores",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Transforme um amigo em um lençol voador com olhos!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Poção Opaca",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancela os efeitos de Brilhos Assustadores.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Semente Cintilante",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Transforme um amigo numa alegre flor!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poção Livre-de-pétalas",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancela os efeitos de uma Semente Cintilante.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Espuma do mar",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Transforma um amigo em uma criatura marinha!",
    "spellSpecialSandText": "Areia",
    "spellSpecialSandNotes": "Cancela os efeitos da espuma do mar.",
    "spellNotFound": "Habilidade \"<%= spellId %>\" não encontrada.",
    "partyNotFound": "Equipa não encontrada",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" precisa ser um ID de usuário válido.",
    "challengeTasksNoCast": "O uso de habilidade em tarefas de desafio não é permitido.",
    "groupTasksNoCast": "Não é permitido lançar uma habilidade sobre uma tarefa de grupo.",
    "spellNotOwned": "Você não possui essa habilidade.",
    "spellLevelTooHigh": "Você precisa ter nível <%= level %> para usar essa habilidade."
}