"inventoryText":"Kattintsa tojásra, hogy a lásd a használható főzeteket zöldben és kattints egy kijelölt főzetre, hogy kikeltesd a háziállatod. Ha nincs kijelölt főzet, akkor kattints a tojásra újra, hogy megszűntesd a kijelölést és kattints egy főzetre inkább, hogy lásd a tojásokat, amiken használhatod. A nem kívánt tárgyakat eladhatod Alexandernek, a kereskedőnek.",
"dropsExplanation":"Szerezd meg ezeket a dolgokat drágakövekért, ha nem akarod megvárni, hogy az elvégzett feladataidért kapj ilyeneket. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">További információ a jutalmazási rendszerről.</a>",
"dropsExplanationEggs":"Ajánlj fel Drágakövet, hogy gyorsabban juss tojáshoz, ha nem akarsz várni arra, hogy találj egyet, vagy teljesíteni pár Küldetést, hogy egy Küldetést tojást kapj. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">További információ a jutalmazási rendszerről.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation":"A mágikus keltetőfőzetek nem használhatóak a küldetések során szerzett tojásokon. Az egyetlen módja, hogy Mágikus keltetőfőzetet szerez, ha megvásárolod őket.",
"triadBingoAchievement":"Megkaptad a \"Triád Bingó\" kitüntetést, amiért megtaláltad az össze háziállatot, megszelídítetted az összes hátast, majd megtaláltad az összes háziállatot újra!",
"firstDrop":"Elérted a jutalmazási rendszert! Ha befejezel egy feladatot, akkor lesz egy kis esélyed, hogy valamilyen felszerelést találj, beleértve tojásokat, főzeteket és ételt. Találtál egy <strong><%= eggText %> Tojást</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems":"Ha megtetszik egy háziállat, de nem tudsz tovább várni arra, hogy megtaláld, használj Drágaköveket itt: <strong>Tárgylista > Piac</strong> a vásárláshoz!",
"petKeyPop":"Engedd szabadon az állataidat, hogy a saját kalandjukat folytassák és add meg magadnak újra a Bestiamester izgalmát!",
"petKeyBegin":"Kulcs a ólakhoz: legyél újra <%= title %>!",
"petKeyInfo":"Hiányolod a háziállatok gyűjtésének izgalmát? Most el tudod őket engedni, hogy a talált tárgyak újra jelentőségteljesnek lehessenek!",
"petKeyInfo2":"Használd a Kulcsot az Ólakhoz, hogy elengedd az összes nem-küldetéses gyűjthető háziállatodat és/vagy hátasodat. (A Küldetéshez kötött és Ritka háziállatokra és hátasokra nincs hatással.)",
"petKeyInfo3":"Háromféle Kulcs van: szabadon engedheted Csak a háziállataidat (4 Drágakő), Csak a hátasaidat (4 Drágakő), vagy a háziállataidat a hátasaiddal együtt (6 Drágakőért). \nA kulcsok használatával újra megszerezhetővé válnak a Bestiamester és Hátasmester kitüntetések. A Triád Bingó kitüntetést csak akkor tudod újra megszerezni, ha azt a kulcsot használod, mely egyszerre engedi el a háziállataidat és a hátasaidat és összegyűjtötted mind a 90 háziállatod másodjára is. Mutasd meg a világnak mekkora gyűjtő-mester vagy! De válassz bölcsen, mert ha egyszer felhasználsz egy Kulcsot és kinyitod az ól vagy az istálló ajtaját nem fogod tudni visszaszerezni őket anélkül, hogy újra összegyűjtenéd őket...",
"petKeyInfo4":"Háromféle Kulcs van: szabadon engedheted Csak a háziállataidat (4 Drágakő), Csak a hátasaidat (4 Drágakő), vagy a háziállataidat a hátasaiddal együtt. A kulcsok használatával újra megszerezhetővé válnak a Bestiamester és Hátasmester kitüntetések. A Triád Bingó kitüntetést csak akkor tudod újra megszerezni, ha azt a kulcsot használod, mely egyszerre engedi el a háziállataidat és a hátasaidat és összegyűjtötted mind a 90 háziállatod másodjára is. Mutasd meg a világnak mekkora gyűjtő-mester vagy! De válassz bölcsen, mert ha egyszer felhasználsz egy Kulcsot és kinyitod az ól vagy az istálló ajtaját nem fogod tudni visszaszerezni őket anélkül, hogy újra összegyűjtenéd őket...",
"welcomeStableText":"I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat":"What does my pet like to eat?",
"petLikeToEatText":"Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences</a>",
"filterByStandard":"Standard",
"filterByMagicPotion":"Magic Potion",
"filterByQuest":"Quest",
"standard":"Standard",
"sortByColor":"Color",
"sortByHatchable":"Hatchable",
"hatch":"Hatch!",
"foodTitle":"Food",
"dragThisFood":"Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!",
"clickOnPetToFeed":"Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!",
"dragThisPotion":"Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!",
"clickOnEggToHatch":"Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!",
"hatchDialogText":"Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ."
