habitica/common/locales/he/pets.json

{
    "pets": "חיות מחמד",
    "petsFound": "חיות מחמד שנאספו",
    "rarePets": "חיות מחמד נדירות",
    "questPets": "חיות משימה",
    "mounts": "חיות רכיבה",
    "mountsTamed": "חיות רכיבה שאולפו",
    "questMounts": "חיות רכיבה ממשימות",
    "rareMounts": "חיות רכיבה נדירות",
    "etherealLion": "אריה אתרי",
    "veteranWolf": "זאב ותיק",
    "veteranTiger": "נמר ותיק",
    "cerberusPup": "גור קרברוס",
    "hydra": "הידרה",
    "mantisShrimp": "חסילון-גמל-שלמה",
    "mammoth": "ממותה שעירה",
    "orca": "Orca",
    "royalPurpleGryphon": "גריפון סגול מלכותי",
    "rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה לHabitica!",
    "rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!",
    "potion": "שיקוי <%= potionType %>",
    "egg": "ביצת <%= eggType %>",
    "eggs": "ביצים",
    "eggSingular": "ביצה",
    "noEggs": "אין לך ביצים.",
    "hatchingPotions": "שיקויי בקיעה",
    "hatchingPotion": "שיקוי בקיעה",
    "noHatchingPotions": "אין לך אף שיקוי בקיעה.",
    "inventoryText": "לחצו על ביצה בכדי לראות שיקויים שמישים מסומנים בירוק ואז לחצו על אחד מאותם שיקויים כדי להבקיע את ביצת החיה שלכם. אם אף שיקוי לא מסומן, לחצו על הביצה בשנית כדי לבטל את הסימון, ותחת זאת לחצו על שיקוי כדי לראות ביצים שניתן להבקיע בעזרתו. ניתן גם למכור מוצרים לא נחוצים לאלכסנדר הסוחר.",
    "foodText": "food",
    "food": "אוכל ואוכפים",
    "noFood": "אין לך אוכל או אוכפים",
    "dropsExplanation": "אפשר להשיג את החפצים הללו מהר יותר עם אבני חן, אם אינך רוצה לחכות שיפלו כשאת משלימה משימה. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">כאן אפשר ללמוד עוד על מערכת הביזה.</a>",
    "beastMasterProgress": "התקדמות אלוף החיות",
    "stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
    "beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!",
    "beastMasterName": "אלוף החיות",
    "beastMasterText": "מצא/ה את כל 90 חיות המחמד (קשה בטירוף, תנו לו/ה בכפיים!)",
    "beastMasterText2": "שחרר/ה את חיות המחמד שלה<%= count %> פעמים עד כה",
    "mountMasterProgress": "התקדמות אלוף הרוכבים",
    "stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
    "mountAchievement": "הרווחת את הישג \"אלוף הרוכבים\" מאילוף כל חיות הרכיבה!",
    "mountMasterName": "אלוף הרוכבים",
    "mountMasterText": "אילפ/ה את כל 90 חיות הרכיבה (אפילו יותר קשה, בחאייכם, פרגנו!)",
    "mountMasterText2": "שיחרר/ה את כל 90 חיות הרכיבה שלו/ה  <%= count %> פעמים עד כה",
    "beastMountMasterName": "אלוף החיות ואלוף הרוכבים",
    "triadBingoName": "בינגו משולש",
    "triadBingoText": "מצא/ה את כל 90 חיות המחמד, אילפ/ה אותן ל90 חיות רכיבה, ואז מצאה את 90 חיות המחמד הללו שוב! (זה טירוף חושים!!!)",
    "triadBingoText2": "ושיחרר/ה אורווה מלאה בבעלי חיים אוהבים  <%= count %> פעמים עד כה",
    "triadBingoAchievement": "הרווחת את הישג ה\"בינגו משולש\" על מציאת כל חיות המחמד, אילוף כולן לחיות רכיבה, ומציאת כולן שוב!",
    "dropsEnabled": "ניתן לבזוז!",
    "itemDrop": "יש לך דבר חדש!",
    "firstDrop": "הרווחת את מערכת הביזה! מעתה, בכל פעם שתשלימ/י משימה, יהיה לך סיכוי קטן למצוא חפץ בעל ערך כולל ביצים, שיקויים ואוכל. הרגע מצאת <strong><%= eggText %> ביצה</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "אם חיית מחמד מסוימת תפסה את עיניך, אבל אינך יכול לחכות יותר לבזוז אותה, השתמש/י ביהלומים ב<strong>מלאי ציוד > שוק </strong> כדי לקנות אותה!",
    "hatchAPot": "להבקיע <%= egg %> <%= potion %>?",
    "feedPet": "להאכיל את ה<%= name %> שלך ב <%= text %>?",
    "useSaddle": "לשים אוכף על ה<%= pet %> שלך?",
    "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
    "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
    "petKeyName": "מפתח למכלאות",
    "petKeyPop": "שחרר/י את חיות המחמד שלך לחופשי, להתחיל הרפתקה משלהן, ותנ/י לעצמך את הריגוש של הישג \"אלוף החיות\" פעם נוספת!",
    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "שחררו את חיות המחמד שלי",
    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
    "petKeyBoth": "Release Both",
    "petKeyNeverMind": "עוד לא",
    "gemsEach": "אבני חן לכל אחד."
}