"subDescription":"Compra gemas con oro, obtén objetos misteriosos mensuales, guarda tu historial de progreso, duplica tu máximo de botines diarios, apoya a los desarrolladores. Haz clic para más información.",
"buyGemsGoldText":"Alexander el Comerciante te venderá gemas a un costo de <%= gemCost %> oro por gema. Sus envíos mensuales tienen un tope inicial de <%= gemLimit %> gemas por mes, pero este tope aumenta de a 5 gemas por cada tres meses de suscripción continua, ¡hasta un máximo de 50 gemas por mes!",
"reachedGoldToGemCap":"Has alcanzado el tope de conversión oro a gema <%= convCap %> por este mes. Hacemos esto para prevenir abuso/cultivo. El tope se reinicia dentro de los primeros tres días de cada mes.",
"mysteryItemText":"¡Cada mes recibirás un ítem cosmético único para tu avatar! Además, por cada tres meses de suscripción continua, los Misteriosos Viajeros del Tiempo te darán acceso a históricos (¡y futuristas!) ítems cosméticos.",
"supportDevsText":"Tu suscripción ayuda a que Habitica siga prosperando y a financiar el desarrollo de nuevas características. ¡Gracias por tu generosidad!",
"giftSubscription":"¿Quieres reglarle una suscripción a alguien?",
"giftSubscriptionText1":"!Abre su perfil! Puedes hacer esto al hacer click en su avatar en tu cabecera de equipo o haciendo click en su nombre en el chat",
"giftSubscriptionText2":"Has clic en el ícono de regalo abajo a la izquierda de su perfil",
"giftSubscriptionText3":"Selecciona \"suscripción\" e ingresa tu información de pago.",
"giftSubscriptionText4":"!Gracias por ayudar a mantener a Habitica!",
"indivPlan1":"Para individuos, jugar en Habitica es gratis. Incluso para pequeños grupos de interés,",
"indivPlan2":"gratis o baratos pueden ser utilizados para motivar participantes a modificar su comportamiento. Considera grupos de escritura, desafíos de arte, y más.",
"groupText1":"Aún así, algunos líderes querrán mas control, privacidad, seguridad y apoyo. Ejemplos de tales grupos son familias, grupos de salud y sanidad, grupos de empleados y más. Estos planes proveen casos privados de Habitica para tu grupo u organización, seguros e independientes de",
"groupText2":"Lee abajo sobre beneficios adicionales de un plan, ¡y ponte en contacto con nosotros para más información!",
"dedicatedHostText":"Alojamiento dedicado: recibirás tu propia base de datos y servidor proveído por Habitica, u opcionalmente lo instalaremos en la red de tu organización. Si no está seleccionado, el plan utiliza \"Alojamiento compartido\": tu organización usa la misma base de datos que Habitica en sí, mientras funciona independientemente de Habitica. Tus miembros están protegidos de la Taberna y los Gremios, pero aún están en el mismo servidor/base de datos.",
"cancelSubInfoGoogle":"Please go to the \"My apps & games\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"cancelSubInfoApple":"Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple’s official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
"hostingTypeText":"Alojamiento compartido indica que tu organización usará la misma base de datos que Habitica en sí aunque no interactúa con Habitica. Dedicado significa que recibirás tu propio servidor y base de datos. Puedes elegir que Habitica aloje tu servidor/base de datos, o podemos instalarlo en tus propios servidores.",
"gold2GemText":"Los miembros podrán comprar gemas con oro, es decir que ninguno de tus participantes tendrá que comprar nada con dinero real.",
"infiniteGem":"Gemas ilimitadas para el líder",
"infiniteGemText":"Les proporcionaremos a los líderes de la organización cuantas gemas necesiten para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.",
"subGemPop":"Como te has suscripto a Habitica, puedes comprar una cantidad de Gemas cada mes utilizando tu Oro. Puedes ver cuántas Gemas están disponibles para comprar en la esquina del ícono de las Gemas.",
"maxBuyGems":"Has comprado todas las gemas que puedes este mes. Habrán más disponibles dentro de los primeros tres días de cada mes. !Gracias por suscribirte!",
"subFreeGemsHow":"Los jugadores de Habitica pueden obtener Gemas gratis al ganar <a href=\"/#/options/groups/challenges\">desafíos</a> que dan Gemas como premio, o las pueden obtener como <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">recompensa de colaborador al contribuir al desarrollo de Habitica.</a>",
"seeSubscriptionDetails":"¡Ve a <a href='/#/options/settings/subscription'>Ajustes > Suscripción</a> para ver los detalles de tu suscripción!",
"timeTravelersTitle":"Misteriosos Viajeros del Tiempo",
"timeTravelersPopoverNoSub":"¡Necesitarás un Reloj de Arena Místico para convocar a los misteriosos Viajeros del Tiempo! Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> obtienen un Reloj de Arena Místico por cada 3 meses consecutivos de suscripción. Vuelve cuando tengas un Reloj de Arena Místico, y los Viajeros del Tiempo te buscarán una mascota rara, una montura, o un Conjunto de Artículos de Suscriptor del pasado... o tal vez incluso del futuro.",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile":"!Necesitarás un Reloj de Arena Místico para invocar a los misteriosos Viajeros del Tiempo! Los suscriptores reciben un Reloj de Arena Místico por cada tres meses de suscripción consecutivos. Vuelve cuando tengas un Reloj de Arena Místico y los Viajeros del Tiempo te entregarán una mascota rara, una montura o un conjunto de ítems de suscriptor del pasado... o quizás incluso del futuro.",
"timeTravelersPopover":"Vemos que tienes un Reloj de Arena Místico, ¡asi que con gusto viajaremos al pasado por ti! Por favor elige una mascota, montura, o Conjunto de Artículos Misteriosos que desees. ¡Puedes ver una lista de conjuntos previos <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>aquí</a>! Si ninguno te satisface, ¿podemos ofrecerte uno de nuestros Conjuntos Steampunk futuristas?",
"timeTravelersAlreadyOwned":"¡Felicitaciones! Ya tienes todo lo que los Viajeros del Tiempo ofrecen en este momento. ¡Gracias por apoyar al sitio!",
"mysticHourglassPopover":"Un Reloj de Arena Místico te permite comprar ciertos artículos disponibles por tiempo limitado, como los Conjuntos de Artículos Misteriosos mensuales y premios de los jefes globales pasados!",
"planNotActive":"The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
