habitica/website/common/locales/es_419/achievements.json

{
    "achievement": "Logro",
    "onwards": "¡Adelante!",
    "levelup": "¡Por alcanzar tus metas de la vida real, has subido de nivel y te has curado por completo!",
    "reachedLevel": "Has alcanzado el nivel <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Completador de Misiones: Serie Maestros de Clases",
    "achievementLostMasterclasserText": "¡Completó las dieciséis misiones de la Serie Maestros de Clases y resolvió el misterio de la Maestra de la Clase Perdida!",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "¡Completaste las dieciséis misiones en la Serie Maestros de Clases y resolviste el misterio de la Maestra de la Clase Perdida!",
    "achievementMindOverMatter": "Mente sobre Materia",
    "achievementMindOverMatterText": "Ha completado las misiones de mascota de Roca, Baba e Hilo.",
    "achievementMindOverMatterModalText": "¡Completaste las misiones de mascota de Roca, Baba e Hilo!",
    "achievementJustAddWater": "Sólo Añade Agua",
    "achievementJustAddWaterText": "Ha completado las misiones de mascota de Pulpo, Caballito de Mar, Ballena, Tortuga, Nudibranquio, Serpiente Marina, y Delfín.",
    "achievementJustAddWaterModalText": "¡Completaste las misiones de mascota de Pulpo, Caballito de Mar, Ballena, Tortuga, Nudibranquio, Serpiente Marina y Delfín!",
    "achievementBackToBasics": "De vuelta a lo básico",
    "achievementBackToBasicsText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Base.",
    "achievementBackToBasicsModalText": "¡Coleccionaste todas las Mascotas Base!",
    "achievementAllYourBase": "Toda tu Base",
    "achievementAllYourBaseText": "Ha domado todas las Monturas Base.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "¡Domaste todas las Monturas Base!",
    "achievementAridAuthorityModalText": "¡Has domado todas las Monturas Desierto!",
    "achievementAridAuthorityText": "Ha domado todas las Monturas Desierto.",
    "achievementAridAuthority": "Autoridad Árida",
    "achievementDustDevilModalText": "¡Has coleccionado todas las Mascotas Desierto!",
    "achievementDustDevilText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Desierto.",
    "achievementDustDevil": "Diablo de Polvo",
    "hideAchievements": "Ocultar <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Mostrar Todos <%= category %>",
    "onboardingCompleteDesc": "Obtuviste <strong>5 Logros</strong> y <strong class=\"gold-amount\">100 Monedas de oro</strong> por completar la lista.",
    "earnedAchievement": "¡Has completado un logro!",
    "viewAchievements": "Ver los Logros",
    "letsGetStarted": "¡Comencemos!",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% de progreso",
    "gettingStartedDesc": "¡Completa estas tareas de integración y conseguirás <strong>5 logros</strong> y <strong class=\"gold-amount\">100 monedas de oro</strong> en cuanto acabes!",
    "achievementCompletedTaskText": "Completó su primera tarea.",
    "achievementCompletedTask": "Completa una tarea",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Agrega una tarea por algo que te gustaría lograr esta semana",
    "achievementCreatedTaskText": "Creó su primera tarea.",
    "achievementCreatedTask": "Crea tu primera tarea",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "¡Domesticaste todas las monturas zombis!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Ha domesticado todas las monturas zombis.",
    "achievementUndeadUndertaker": "El desenterrador muerto viviente",
    "achievementMonsterMagusModalText": "¡Coleccionaste todas las mascotas zombis!",
    "achievementMonsterMagusText": "Ha coleccionado todas las mascotas zombis.",
    "achievementMonsterMagus": "Mago de los monstruos",
    "achievementPartyOn": "¡Tu equipo ha crecido a 4 miembros!",
    "achievementKickstarter2019Text": "Patrocinó el proyecto kickstarter de Pin de 2019",
    "achievementKickstarter2019": "Patrocinador del kickstarter de Pin",
    "achievementPartyUp": "¡Te uniste con un miembro de equipo!",
    "achievementPrimedForPainting": "Preparado para pintar",
    "achievementHatchedPetModalText": "Ve a tu inventario e intenta combinar una poción de incubación y un huevo",
    "achievementHatchedPetText": "Eclosionó su primer mascota.",
    "achievementHatchedPet": "Eclosionar una Mascota",
    "achievementPearlyProModalText": "¡Has domesticado todas las Monturas blancas!",
    "achievementPearlyProText": "Ha domesticado todas las Monturas blancas.",
    "achievementPearlyPro": "Perla Profesional",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "¡Has obtenido todas las Mascotas blancas!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Ha obtenido todas las Mascotas blancas.",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "El equipo es una forma de personalizar tu avatar y mejorar tus estadísticas",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Compró su primer pieza de equipamiento.",
    "achievementPurchasedEquipment": "Comprar una pieza de Equipamiento",
    "achievementFedPetModalText": "Existen diferentes tipos de alimentos, pero las mascotas pueden ser exigentes",
    "achievementFedPetText": "Alimentó a su primera mascota.",
    "achievementFedPet": "Alimentar a una Mascota",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Marca cualquiera de tus tareas para ganar recompensas",
    "yourProgress": "Tu Progreso",
    "achievementTickledPinkModalText": "¡Lograste obtener todas las mascotas de algodón de azúcar rosa!",
    "achievementTickledPinkText": "Ha obtenido todas las mascotas de algodón de azúcar rosa .",
    "achievementTickledPink": "Rosa cosquillosa",
    "foundNewItemsCTA": "¡Dirígete a tu inventario e intenta combinar tu nueva poción para incubar y un huevo!",
    "foundNewItemsExplanation": "Completar tareas te da la oportunidad de encontrar objectos, así como Huevos, Pociones para Incubar y Comida para Mascotas.",
    "foundNewItems": "¡Encontraste nuevos objetos!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "¡Si quieres aún más, checa los Logros y comienza a coleccionar!",
    "onboardingComplete": "¡Completaste tus tareas de incorporación!",
    "achievementRosyOutlookModalText": "¡Has domesticado todas las monturas de algodón de azúcar rosa!",
    "achievementRosyOutlookText": "Ha domesticado todas las monturas de algodón de azúcar rosa.",
    "achievementRosyOutlook": "Perspectiva Rosa",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "¡Completaste las misiones de las mascotas Mono, Perezoso, y Arbolito!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Completó las misiones de mascota de Mono, Perezoso y Arbolito.",
    "achievementBareNecessities": "Necesidades Básicas",
    "achievementBugBonanzaModalText": "¡Completaste las misiones de las mascotas Escarabajo, Mariposa, Caracol y Araña!",
    "achievementBugBonanza": "Bonanza de insectos",
    "achievementBugBonanzaText": "Completó las misiones de las mascotas Escarabajo, Mariposa, Caracol y Araña.",
    "achievementGoodAsGold": "Bueno como el Oro",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "¡Completaste las misiones de mascota de Ajolote, Rana e Hipopótamo!",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "¡Domaste todas las Monturas Doradas!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Ha domado todas las Monturas Doradas.",
    "achievementAllThatGlitters": "Todo lo que brilla",
    "achievementGoodAsGoldText": "Coleccionó todas las Mascotas Doradas.",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "¡Coleccionaste todas las Mascotas Doradas!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Completó las misiones de mascota de Ajolote, Rana e Hipopótamo.",
    "achievementFreshwaterFriends": "Amigos De Agua Dulce",
    "yourRewards": "Tus Recompensas",
    "achievementBoneCollectorModalText": "¡Coleccionaste a todas las Mascotas Esqueléticas!",
    "achievementBoneCollectorText": "Ha coleccionado todas las Mascotas Esqueléticas.",
    "achievementBoneCollector": "Colector de los Huesos",
    "achievementSkeletonCrewText": "Ha domado todas las Monturas Esqueléticas.",
    "achievementSkeletonCrew": "Tripulación de los Esqueletos",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "¡Domaste a todas las Monturas Esqueléticas!",
    "achievementRedLetterDayModalText": "¡Domaste todas las Monturas Rojas!",
    "achievementRedLetterDayText": "Ha domado todas las Monturas Rojas.",
    "achievementRedLetterDay": "Día de la Letra Roja",
    "achievementSeeingRedText": "Has coleccionado a todas las Mascotas Escarlata.",
    "achievementSeeingRedModalText": "¡Coleccionaste todas las Mascotas Rojas!",
    "achievementSeeingRed": "Viendo Rojo"
}