"innText":"Вие почивате в странноприемницата! Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден. Внимание: ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи, освен ако и те не са в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети.",
"innTextBroken":"Вие почивате в странноприемницата, предполагам… Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден… Ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи… освен ако и те не са в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети… толкова съм уморен…",
"noPartyText":"Или нямате група, или групата Ви изисква повече време за зареждане. Може да създадете нова група и да поканите приятелите си, или ако искате да се присъедините към съществуваща такава, изпратете им своя уникален потребителски идентификатор по-долу и след това се върнете тук, за да потърсите поканата:",
"LFG":"За да рекламирате новата си група или да потърсите такава, към която да се присъедините, посетете гилдията <%= linkStart %>„Търсене на група“ (Looking for Group)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty":"Искате да се присъедините към съществуваща група? Посетете <%= linkStart %>гилдията „Търсене на група“ (Party Wanted Guild)<%= linkEnd %> и публикувайте потребителския си идентификатор:",
"needPartyToStartQuest":"Опа! Трябва да <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>създадете или да се присъедините към група</a>, преди да може да започнете мисия!",
"invitedToNewParty":"Вие получихте покана за присъединяване към група! Искате ли да напуснете сегашната си група и да се присъедините към <%= partyName %>?",
"sendChatToolTip":"Можете да изпратите съобщение само чрез клавиатурата, като маркирате бутона „Изпращане на съобщението“ чрез клавиша Таб и след това натиснете Enter или като просто натиснете Control (или Command, за Мак) + Enter.",
"groupDescr":"Описание, показвано в списъка с обществени гилдии (може да се използва „Markdown“)",
"logoUrl":"Адрес на логото",
"assignLeader":"Задаване на водач на групата",
"members":"Членове",
"partyList":"Подредба на членовете на групата",
"banTip":"Изритване",
"moreMembers":"още членове",
"invited":"Поканени",
"leaderMsg":"Съобщение от водача на групата (може да се използва „Markdown“)",
"name":"Име",
"description":"Описание",
"public":"Обществена",
"inviteOnly":"Само с покана",
"gemCost":"Цената за създаването на гилдия подсигурява качеството на гилдиите, а диамантите се прехвърлят в банката на гилдията, от където те могат да бъдат използвани като награди в предизвикателствата на гилдията!",
"confirmDeleteAllMessages":"Наистина ли искате да изтриете всички съобщения от входящата поща? Другите потребители ще виждат изпратените от Вас съобщения.",
"privateMessageGiftSubscriptionMessage":"<%= numberOfMonths %> месеца абонамент!",
"cannotSendGemsToYourself":"Не можете да изпратите диаманти на себе си. Опитайте с абонамент.",
"badAmountOfGemsToSend":"Стойността трябва да бъде между 1 и текущия Ви брой диаманти.",
"abuseFlag":"Докладване на нарушение на Обществените правила",
"abuseFlagModalHeading":"Докладване на <%= name %> за нарушение?",
"abuseFlagModalBody":"Наистина ли искате да докладвате тази публикация? Трябва да докладвате САМО публикации, които нарушават <%= firstLinkStart %>Обществените правила<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условията на услугата<%= linkEnd %>. Неуместното докладване на публикация е нарушение на Обществените правила, и може да получите наказание. Правилните причина за докладване на публикация включват (но не се изчерпват):<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>ругаене, религиозни клетви;</li><li>фанатизъм, обиди;</li><li>теми за възрастни;</li><li>насилие, дори и на шега;</li><li>нежелани или безсмислени съобщения.</li></ul>",
"abuseFlagModalButton":"Докладване за нарушение",
"abuseReported":"Благодарим Ви, че докладвахте за това нарушение. Модераторите бяха уведомени.",
"abuseAlreadyReported":"Вече сте докладвали това съобщение.",
"needsText":"Моля, напишете съобщение.",
"needsTextPlaceholder":"Въведете съобщението си тук.",
"copyMessageAsToDo":"Копиране на съобщението като задача",
"messageAddedAsToDo":"Съобщението беше копирано като задача.",
"messageWroteIn":"<%= user %> публикува нещо в <%= group %>",
"inviteAlertInfo":"Ако имате приятели, които вече използват Хабитика, поканете ги чрез <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>потребителски идентификатор</a> тук.",
"battleWithFriends":"Бийте сес чудовища заедно с приятелите си",
"startPartyWithFriends":"Създайте група с приятелите си!",
"startAParty":"Създаване на група",
"addToParty":"Добавете някого към групата си",
"likePost":"Щракнете, ако харесвате тази публикация!",
"partyExplanation1":"Играйте Хабитика заедно с приятелите си, за да Ви държат отговорен/на!",
"partyExplanation2":"Бийте сес чудовища и създавайте предизвикателства!",
"partyExplanation3":"Поканете приятелите си сега, за да получите свитък с мисия!",
"wantToStartParty":"Искате ли да създадете група?",
"exclusiveQuestScroll":"Ако поканите приятел в групата си, ще получите изключителния свитък с мисията да се биете заедно срещу Василисъка!",
"nameYourParty":"Дайте име на новата си група!",
"partyEmpty":"В групата Ви няма никой друг. Поканете приятелите си!",
"partyChatEmpty":"В групата Ви няма съобщения! Напишете съобщение в полето по-горе, за да завържете разговор.",
"guildChatEmpty":"В гилдията няма съобщения! Напишете съобщение в полето по-горе, за да завържете разговор.",
"requestAcceptGuidelines":"Ако искате да публикувате съобщения в кръчмата или в някоя група или гилдия, моля, първо прочетете нашите <%= linkStart %>Обществени правила<%= linkEnd %> и след това щракнете бутона по-долу, за да отбележите, че ги приемате.",
"partyOnText":"Присъединил(а) се към група с поне четири човека! Радвайте се на допълнителната отговорност, докато се съюзявате с приятелите си, за да побеждавате враговете си!",
"exportInboxPopoverTitle":"Изнасяне на съобщенията Ви във формат HTML.",
"exportInboxPopoverBody":"Форматът HTML Ви позволява лесно да четете съобщенията си в браузър. Ако се нуждаете от формат, удобен за машинна обработка, използвайте Данни > Изнасяне на данни",
"desktopNotificationsText":"Нуждаем се от разрешението Ви да включим известията на работния плот за новите съобщения в груповия чат! Следвайте инструкциите на браузъра си, за да ги включите.<br><br>Ще получавате тези известия само когато страницата на Хабитика е отворена. Ако решите, че не Ви харесват, можете да ги изключите от настройките на браузъра си.<br><br>Този прозорец ще се затвори автоматично след като вземете решение.",
"groupBenefitsDescription":"Вече е достъпна бета-версията на груповите ни планове! Надграждането до групов план отключва някои уникални функционалности, които оптимизират социалната страна на Хабитика.",
"groupBenefitOneTitle":"Създайте споделен списък от задачи",
"groupBenefitOneDescription":"Създайте споделен списък от задачи за групата, който всеки може лесно да прегледа и редактира.",
"groupBenefitTwoTitle":"Задайте задачи на членовете на групата",
"groupBenefitTwoDescription":"Искате колегата Ви да отговори на важно е-писмо? Или съквартирантът Ви най-сетне да напазарува? Просто им задайте задачите, които ще създадете, и те ще се появят автоматично на таблото на съответния човек.",
"groupBenefitThreeTitle":"Обявете задачата, по която работите",
"groupBenefitFourTitle":"Отбележете задачите, които се нуждаят от специално одобрение",
"groupBenefitFourDescription":"Искате ли да се уверите, че някоя определена задача е свършена правилно, преди потребителят да получи наградата си? Просто задайте това в настройките за одобрение!",
"groupBenefitFiveTitle":"Провеждайте частни разговори с групата си",
"groupBenefitFiveDescription":"Следете важните коментари и решения с нашата удобна стая за разговори!",
"createAGroup":"Създайте група",
"assignFieldPlaceholder":"Въведете профилното име на член на групата",
"cannotDeleteActiveGroup":"Не можете да премахнете група с активен абонамент",
"groupTasksTitle":"Групови задачи",
"approvalsTitle":"Задачи, чакащи одобрение",
"upgradeTitle":"Надграждане",
"blankApprovalsDescription":"Когато групата Ви завърши задача, която се нуждае от одобрение, тя ще се появи тук! Можете да зададете дали дадена задача се нуждае от одобрение в настройките ѝ при редактиране.",
"remainOrLeaveChallenges":"req.query.keep must be either 'remain-in-challenges' or 'leave-challenges'",
"paymentDetails":"Payment Details",
"aboutToJoinCancelledGroupPlan":"You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan":"You can not change the leader while the group has an active plan.",
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup":"A leader can not leave a group while the group has an active plan",
"youHaveGroupPlan":"You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.",
"cancelGroupSub":"Cancel Group Plan",
"confirmCancelGroupPlan":"Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?",
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths":"You have <%= months %> months of extra group plan credit."
