"bannedWordUsed":"Ой! Схоже, ця публікація містить лайку, релігійну клятву, посилання на речовину, що викликає звикання, або тему для дорослих (<%= swearWordsUsed %>). У Habitica є користувачі різного походження, тому ми підтримуємо наш чат дуже чистим. Не соромтеся редагувати своє повідомлення, щоб Ви могли його опублікувати!",
"bannedSlurUsed":"Ваша публікація містила нецензурну лексику, тому Ваші привілеї в чаті було скасовано.",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked":"You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
"abuseFlagModalHeading":"Повідомити про порушення",
"abuseFlagModalBody":"Ви впевнені, що хочете пожалітись на цю публікацію? Ви повинні повідомляти <strong>лише</strong> про публікації, які порушують <%= firstLinkStart %>Правила спільноти<%= linkEnd %> та/або <%= secondLinkStart %>Загальні положення та умови<%= linkEnd %>. Неналежне повідомлення про публікацію є порушенням Правил спільноти і може призвести до догани і попередження.",
"whyReportingPost":"Чому Ви жалієтесь на цей пост?",
"whyReportingPostPlaceholder":"Будь ласка, допоможіть нашим модераторам, повідомивши нам, чому Ви жалієтесь на цю публікацію, наприклад, спам, лайка, релігійні спори, фанатизм, образи, теми для дорослих, насильство.",
"inviteMembersHowTo":"Запрошуйте людей за допомогою дійсної електронної пошти або 36-значного ідентифікатора користувача. Якщо електронна адреса ще не зареєстрована, ми запросимо їх приєднатися до Habitica.",
"inviteLimitReached":"Ви вже надіслали максимальну кількість запрошень електронною поштою. У нас є обмеження для запобігання спаму, однак, якщо Ви хочете більше, зв’яжіться з нами за адресою <%= techAssistanceEmail %>, і ми будемо раді обговорити це!",
"sendGiftMessagePlaceholder":"Персональне повідомлення (опціонально)",
"sendGiftSubscription":"<%= months %> м.: $<%= price %> дол. США",
"gemGiftsAreOptional":"Зверніть увагу, що Habitica ніколи не вимагатиме від вас дарувати самоцвіти іншим гравцям. Випрошування дорогоцінних каменів у людей є <strong>порушенням Правил спільноти</strong>, і про всі такі випадки слід повідомляти <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends":"Перемагайте монстрів разом з друзями",
"partyUpText":"Приєднався до команди з іншою людиною! Насолоджуйтесь боротьбою з монстрами та підтримуйте один одного.",
"partyOnText":"Приєднався до команди щонайменше з чотирма людьми! Насолоджуйтесь своєю підвищеною відповідальністю, коли ви об’єднуєтеся зі своїми друзями, щоб перемогти своїх ворогів!",
"groupNotFound":"Команду не знайдено абоу вас немає доступу.",
"chatPrivilegesRevoked":"Ви не можете цього зробити, оскільки ваші привілеї чату видалено. Щоб дізнатися більше або запитати, чи можна повернути ваші привілеї, напишіть нашому менеджеру спільноти на адресу admin@habitica.com або попросіть своїх батьків або опікуна надіслати їм електронний лист. Будь ласка, вкажіть ім'я користувача (@username) в електронному листі. Якщо модератор уже сказав Вам, що блокування вашого чату тимчасове, Вам не потрібно надсилати електронний лист.",
"groupSubscriptionPrice":"$9 кожен місяць + $3 щомісяця за кожного додаткового учасника групи",
"groupBenefitsDescription":"Ми щойно запустили бета-версію наших групових планів! Перехід до групового плану відкриває деякі унікальні функції для оптимізації соціальної сторони Habitica.",
"youHaveGroupPlan":"У вас є безкоштовна підписка, оскільки ви є учасником групового плану. Ваша підписка закінчиться, коли ви більше не будете учасником групового плану.",
"inviteEmailUsernameInfo":"Запросіть користувачів за допомогою дійсної електронної пошти або імені користувача. Якщо електронна адреса ще не зареєстрована, ми запросимо їх приєднатися.",
"guildSummaryPlaceholder":"Напишіть короткий опис, який рекламує вашу ґільдію іншим габітиканцям. Яка головна мета вашої ґільдії і чому люди повинні до неї приєднатись? Спробуйте включити корисні ключові слова до резюме, щоб габітиканці могли легко знайти його під час пошуку!",
"guildDescriptionPlaceholder":"Використовуйте цей розділ, щоб докладніше описати все, що члени ґільдії повинні знати про неї. Корисні поради, посилання та підбадьорливі твердження – все це тут!",
"markdownFormattingHelp":"[Шпаргалка з форматування](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
"partyDescriptionPlaceholder":"Це опис нашої команди. Він повинен містити те, чим ми займаємось в цій команді. Якщо Ви хочете дізнатися більше про те, для чого ми тут зібрались - прочитайте опис. А зараз час для вечірки.",
"guildGemCostInfo":"Декілька самоцвітів, перераховних в банк Вашої ґільдії, захищають від низької якості контенту та спаму.",
"noGuildsTitle":"Ви не є членом жодної ґільдії.",
"noGuildsParagraph1":"Ґільдії — це соціальні групи, створені іншими гравцями, в яких Вам можуть запропонувати допомогу, підтримати Вас та просто весело поспілкуватись.",
"noGuildsParagraph2":"Відчиніть вкладку «Знайти ґільдії», щоб переглянути рекомендовані Вам на основі ваших інтересів, переглянути публічні ґільдії або ж створити власну.",
"noGuildsMatchFilters":"Ми не змогли знайти відповідних ґільдій.",
"privateDescription":"Приватна ґільдія не відображатиметься в каталозі ґільдії Habitica. Нові учасники можуть бути додані лише за запрошенням.",
"inviteFriendsParty":"Запросивши друга в команду, Ви отримаєте ексклюзивний <br/> квестовий сувій, щоб поборотися зі Спискозмієм!",
"createParty":"Створити команду",
"inviteMembersNow":"Хочете запросити учасників зараз?",
"playInPartyTitle":"Грайте в Habitica разом!",
"playInPartyDescription":"Виконуйте дивовижні квести з друзями або самостійно. Бийтеся з монстрами, створюйте випробування та допомагайте собі залишатися відповідальними завдяки командній грі.",
"wantToJoinPartyTitle":"Хочете приєднатися до команди?",
"wantToJoinPartyDescription":"Повідомте Ваше ім’я користувача своєму другу, у якого вже є команда, або вирушайте до <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Ґільдія пошуку команди</a>, щоб знайти собі товаришів!",
"participantDesc":"Квест починається після того, як усі учасники прийняли або відхилили запрошення. Тільки ті, хто натиснув кнопку «Прийняти», зможуть взяти участь у квесті та отримати нагороди.",
"groupGems":"Самоцвіти групи",
"groupGemsDesc":"Самоцвіти гільдії можна витратити на випробування! У майбутньому Ви зможете додати більше каменів до банку ґільдії.",
"groupNoNotifications":"Ця ґільдія не має сповіщень через її розмір. Не забудьте перевіряти наявність відповіді на ваші повідомлення!",
"whatIsWorldBoss":"Що таке світовий бос?",
"worldBossDesc":"Світовий бос — це особлива подія, яка об’єднує спільноту Habitica, щоб знищити могутнього монстра за допомогою завдань! Усі користувачі Habitica отримують винагороду після поразки боса, навіть ті, хто відпочивав в готелі або не використовував Habitica протягом усього квесту.",
"worldBossLink":"Дізнайтеся більше про попередніх світових босів Habitica на Вікі.",
"worldBossBullet1":"Виконайте завдання, щоб завдати пошкодження світовому босу",
"worldBossBullet2":"Світовий бос не зашкодить Вам за пропущені щоденки, але його показник люті підвищиться. Якщо шкала заповниться, Бос нападе на одного з крамарів Габітики!",
"groupPlanTitle":"Потрібно більше для вашої команди?",
"groupPlanDesc":"Керуєте невеликою командою чи організовуєте домашні справи? Наші групові плани надають Вам ексклюзивний доступ до приватної дошки завдань і зони чату, призначеної для вас і членів вашої групи!",
"billedMonthly":"*оплачується як місячна підписка",
"teamBasedTasksList":"Командний список завдань",
"teamBasedTasksListDesc":"Налаштуйте для групи спільний список завдань для легкого перегляду. Призначайте завдання своїм колегам-учасникам групи або дозвольте їм оголошувати свої власні завдання, щоб було зрозуміло, над чим кожен працює!",
"groupManagementControls":"Інструменти управління групою",
"groupManagementControlsDesc":"Використовуйте схвалення завдань, щоб переконатися, що завдання дійсно виконано, додайте менеджерів груп, щоб розділити обов’язки, і насолоджуйтеся приватним груповим чатом для всіх членів команди.",
"inGameBenefits":"Внутрішньо-ігрові бонуси",
"inGameBenefitsDesc":"Члени групи отримують ексклюзивного скакуна Джекалопа, а також повні переваги підписки, включаючи спеціальні щомісячні набори спорядження та можливість купувати самоцвіти за золото.",
"inspireYourParty":"Надихніть свою команду, живіть граючи.",
"congratsOnGroupPlan":"Вітаємо зі створенням нової команди! Ось кілька відповідей на деякі з поширених питань.",
"whatsIncludedGroup":"Що входить у підписку",
"whatsIncludedGroupDesc":"Усі учасники спільноти отримують повні переваги передплати, включаючи щомісячні предмети для підписника, можливість купувати самоцвіти за золото та Королівського фіолетового Кроленя, який надається виключно користувачам із груповим планом.",
"howDoesBillingWork":"Як працює оплата рахунків?",
"howDoesBillingWorkDesc":"Лідерам груп виставляються рахунки на основі кількості членів групи на щомісячній основі. Ця плата включає 9 доларів США (USD) за підписку лідера + 3 USD за кожного додаткового учасника групи. Наприклад: група з чотирьох користувачів коштуватиме 18 доларів США на місяць, оскільки група складається з 1 керівника групи + 3 учасників.",
"howToAssignTask":"Як Ви призначаєте завдання?",
"howToAssignTaskDesc":"Призначте будь-яке завдання одному або кільком учасникам групи (включаючи керівника групи або самих менеджерів), ввівши їхні імена користувачів у поле «Призначити» в модальному режимі «Створити завдання». Ви також можете вирішити призначити завдання після його створення, відредагувавши завдання та додавши користувача в поле «Призначити»!",
"howToRequireApproval":"Як позначити завдання як таке, що потребує схвалення?",
"howToRequireApprovalDesc":"Увімкніть параметр «Потрібне схвалення», щоб позначити конкретне завдання як таке, що вимагає підтвердження керівника групи або менеджера. Користувач, який вибрав завдання, не отримає винагороди за його виконання, доки воно не буде схвалено.",
"howToRequireApprovalDesc2":"Керівники та менеджери груп можуть підтверджувати виконані завдання безпосередньо з дошки завдань або з панелі сповіщень.",
"whatIsGroupManager":"Хто такий менеджер групи?",
"whatIsGroupManagerDesc":"Менеджер групи — це роль користувача, яка не має доступу до платіжних даних групи, але може створювати, призначати та затверджувати спільні завдання для учасників групи. Призначайте менеджерів зі списку учасників групи.",
