habitica/common/locales/it/subscriber.json

{
    "subscription": "Abbonamento",
    "subscriptions": "Abbonamenti",
    "subDescription": "Disattiva le pubblicità, compra le gemme con l'oro, un oggetto misterioso ogni mese, cronologia completa delle attività, limite drop giornaliero di oggetti raddoppiato, supporta gli sviluppatori. Clicca per avere maggiori informazioni.",
    "disableAds": "Disattiva pubblicità",
    "disableAdsText": "Le pubblicità sono disattivate se hai un abbonamento attivo (gli utenti originali che le hanno già disattivate sono esclusi)",
    "buyGemsGold": "Acquista Gemme usando l'oro",
    "buyGemsGoldText": "Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di <%= gemCost %> Oro per ogni gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a <%= gemLimit %> gemme al mese, ma questo limite aumenta di 5 gemme per ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, fino a un massimo di 50 gemme al mese!",
    "retainHistory": "Conserva tutte le voci della cronologia",
    "retainHistoryText": "Rende la cronologia completa delle tue attività disponibile in grafici e per l'esportazione. La cronologia dei non-abbonati viene consolidata per ottimizzare il database.",
    "doubleDrops": "Numero massimo di drop giornalieri raddoppiato",
    "doubleDropsText": "Riempi le tue scuderie più velocemente!",
    "mysteryItem": "Oggetto misterioso mensile per gli abbonati",
    "mysteryItemText": "Ogni mese riceverai un oggetto davvero unico per il tuo avatar! In più, ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, i Misteriosi Viaggiatori del Tempo ti permetteranno di ottenere oggetti antichi (e futuri!).",
    "supportDevs": "Supporta gli sviluppatori",
    "supportDevsText": "Il tuo abbonamento aiuta a tenere Habitica fiorente e aiuta a finanziare lo sviluppo di nuove funzioni. Grazie per la tua generosità!",
    "monthUSD": "Dollari / Mese",
    "organization": "Organizzazione",
    "groupPlans": "Piani per aziende",
    "indivPlan1": "Per giocatori singoli, Habitica è completamente gratuito. Persino per i piccoli gruppi,",
    "indivPlan2": "possono essere utilizzate per motivare i partecipanti a migliorare. Pensa a gruppi di scrittura, gare artistiche, e molto altro.",
    "groupText1": "Qualche leader di un gruppo potrebbe però volere maggiore controllo, privacy, sicurezza e supporto. Esempi di questi gruppi sono le famiglie, i gruppi di salute e benessere, i gruppi di impiegati, ed altro. Questi piani forniscono istanze private di Habitica per il tuo gruppo o la tua organizzazione, sicure ed indipendenti da",
    "groupText2": "Guarda qui sotto le caratteristiche dei vari piani, e contattaci per avere maggiori informazioni!",
    "planFamily": "Famiglia (presto disponibile)",
    "planGroup": "Gruppo (presto disponibile)",
    "dedicatedHost": "Hosting dedicato",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "Abbonamento individuale",
    "subscribe": "Abbonati",
    "subscribed": "Abbonato",
    "manageSub": "Clicca per gestire l'abbonamento",
    "cancelSub": "Annulla abbonamento",
    "adminSub": "Abbonamento per amministratori",
    "morePlans": "Altri piani<br/>in arrivo",
    "organizationSub": "Organizzazione privata",
    "organizationSubText": "I membri dell'organizzazione partecipano \"fuori\" dall'Habitica pubblico, fornendo maggiore concentrazione ai tuoi partecipanti.",
    "hostingType": "Tipo di hosting",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "Dedicato",
    "customDomain": "Dominio personalizzato",
    "customDomainText": "Possiamo opzionalmente fornirti un tuo dominio per l'installazione.",
    "maxPlayers": "Numero massimo di partecipanti",
    "maxPlayersText": "Numero massimo di giocatori nella tua organizzazione privata.",
    "unlimited": "Illimitato",
    "priSupport": "Supporto prioritario",
    "priSupportText": "Sarai il primo ad essere supportato.",
    "timeSupport": "Ore al mese di supporto",
    "timeSupportText": "Forniremo supporto per corsi introduttivi, bugs, installazione, e richieste di nuove funzionalità.",
    "gameFeatures": "Caratteristiche di gioco",
    "gameNoAds": "Pubblicità disattivate per i membri",
    "gold2Gem": "Gemme acquistabili con l'oro",
    "gold2GemText": "I membri potranno acquistare le gemme con l'oro: nessuno dei partecipanti avrà bisogno di utilizzare soldi veri.",
    "infiniteGem": "Gemme infinite al leader",
    "infiniteGemText": "Forniremo al leader dell'organizzazione tutte le gemme di cui avrà bisogno (per i premi delle sfide, la creazione di gilde, ecc)",
    "notYetPlan": "Questo piano non è ancora disponibile, ma clicca per contattarci e ti terremo aggiornato.",
    "contactUs": "Contattaci",
    "checkout": "Checkout",
    "buySubsText": "Compra le gemme con l'oro, nessuna pubblicità, supporta gli sviluppatori",
    "sureCancelSub": "Vuoi davvero annullare il tuo abbonamento?",
    "subCanceled": "L'abbonamento diventerà inattivo il",
    "subGemPop": "Abbonandoti ad Habitica, puoi comprare un certo numero di Gemme ogni mese utilizzando il tuo Oro. Puoi vedere quante Gemme sono disponibili per l'acquisto nell'angolo dell'icona con la Gemma.",
    "subGemName": "Gemme abbonato",
    "timeTravelers": "Viaggiatori del Tempo",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> e <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Misteriosi viaggiatori del tempo",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Hai bisogno di una Clessidra Mistica per evocare i misteriosi viaggiatori del tempo! Gli <%= linkStart %>abbonati<%= linkEnd %> ne ottengono una ogni tre mesi di abbonamento consecutivi. Torna qui quando avrai una Clessidra Mistica, e i viaggiatori del tempo ti porteranno un set di Oggetti Misteriosi dal passato...o forse persino dal futuro!",
    "timeTravelersPopover": "Abbiamo notato che possiedi una Clessidra Mistica, quindi saremo felici di tornare indietro nel tempo per te! Scegli il set di Oggetti Misteriosi che desideri. Puoi vedere una lista dei set passati in <%= linkStart %>questa pagina<%= linkEnd %>! Se questi non ti soddisfano, forse preferiresti uno dei nostri raffinati e futuristici set di oggetti steampunk?",
    "mysticHourglassPopover": "La Clessidra Mistica ti permette di acquistare i set per abbonati dei mesi passati.",
    "subUpdateCard": "Aggiorna Carta",
    "subUpdateTitle": "Aggiorna",
    "subUpdateDescription": "Aggiorna la carta con cui effettuare il pagamento."
}