habitica/common/locales/nl/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonnement",
    "subscriptions": "Abonnementen",
    "subDescription": "Schakel advertenties uit, koop edelstenen met goud, ontvang een maandelijks verrassingsartikel, behoud je voortgangsgeschiedenis, verdubbel je maximumaantal dagelijkse vondsten, ondersteun de developers. Klik voor meer informatie.",
    "disableAds": "Advertenties uitschakelen",
    "disableAdsText": "Reclames worden uitgeschakeld als je een lopend abonnement hebt (oorspronkelijke donoren vallen onder de oude regeling).",
    "buyGemsGold": "Edelstenen kopen met goud",
    "buyGemsGoldText": "Alexander de Koopman verkoopt je edelstenen voor de prijs van <%= gemCost %> goud per edelsteen. Zijn maandelijkse leveringen zijn in eerste instantie gelimiteerd tot <%= gemLimit %> edelstenen per maand, maar deze limiet wordt met 5 edelstenen verhoogd per drie maanden aaneengesloten abonnement, tot een maximum van 50 edelstenen per maand!",
    "retainHistory": "Volledige geschiedenis behouden",
    "retainHistoryText": "Geeft je volledige geschiedenis weer in grafieken en voor export. De gegevens van niet-abonnees worden samengevat om de database te ontzien.",
    "doubleDrops": "Dagelijkse vondstmaximum verdubbelen",
    "doubleDropsText": "Maak je stal sneller compleet!",
    "mysteryItem": "Unieke maandelijkse abonnee-artikelen ontvangen",
    "mysteryItemText": "Elke maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar! Ook krijg je voor elke drie maanden aaneengesloten abonnement via de Mysterieuze Tijdreizigers toegang tot cosmetische voorwerpen uit het verleden (en de toekomst!).",
    "supportDevs": "De ontwikkelaars ondersteunen",
    "supportDevsText": "Je abonnement zorgt ervoor dat Habitica kan bloeien en dat de ontwikkeling van nieuwe functies betaald kunnen worden. Dankjewel voor je gulheid!",
    "monthUSD": "USD($) / Maand",
    "organization": "Organisatie",
    "groupPlans": "Zakelijk abonnement",
    "indivPlan1": "Voor particulieren is het spelen van Habitica gratis. Zelfs voor kleine belangengroepen kunnen de gratis (of goedkope)",
    "indivPlan2": "worden gebruikt om deelnemers te motiveren hun gedrag te veranderen. Denk aan schrijversgroepen, kunstuitdagingen, en meer.",
    "groupText1": "Maar sommige groepsleiders willen meer controle, privacy, veiligheid en ondersteuning. Voorbeelden van zulke groepen zijn families, gezondheids- en welzijnsgroepen, werknemersgroepen, en meer. Deze plannen bieden particuliere instanties van Habitica voor jouw groep of organisatie, veilig en onafhankelijk van",
    "groupText2": "Zie hieronder voor aanvullende voordelen van de plannen, en neem contact op voor meer informatie!",
    "planFamily": "Familie (binnenkort verkrijgbaar)",
    "planGroup": "Groep (binnenkort verkrijgbaar)",
    "dedicatedHost": "Dedicated hosting",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "Individueel abonnement",
    "subscribe": "Abonnement nemen",
    "subscribed": "Geabonneerd",
    "manageSub": "Klik om je abonnement te beheren",
    "cancelSub": "Abonnement stopzetten",
    "adminSub": "Beheerdersabonnementen",
    "morePlans": "Meer plannen<br/>binnenkort verwacht",
    "organizationSub": "Privéorganisatie",
    "organizationSubText": "Leden van de organisatie nemen deel buiten de normale Habitica, wat voor focus voor je deelnemers zorgt.",
    "hostingType": "Type hosting",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "Dedicated",
    "customDomain": "Eigen domein",
    "customDomainText": "We kunnen je eventueel je eigen domeinnaam geven voor de installatie.",
    "maxPlayers": "Maximaal aantal deelnemers",
    "maxPlayersText": "Het maximale spelersaantal in jouw privéorganisatie.",
    "unlimited": "Onbeperkt",
    "priSupport": "Voorrang in ondersteuning op tickets & hosten",
    "priSupportText": "Als eerste worden voorzien van ondersteuning.",
    "timeSupport": "Ondersteuningsuren / maand",
    "timeSupportText": "We verstrekken ondersteuning voor training, fouten, installatie, en functionaliteitsaanvragen.",
    "gameFeatures": "Spelfuncties",
    "gameNoAds": "Advertenties uitgeschakeld voor leden",
    "gold2Gem": "Edelstenen zijn te koop met goud",
    "gold2GemText": "Leden kunnen edelstenen kopen met goud, waardoor ze geen echt geld hoeven te gebruiken om dingen te kopen.",
    "infiniteGem": "Oneindige hoeveelheid edelstenen voor leiders",
    "infiniteGemText": "We voorzien de organisatieleiders van zoveel edelstenen als ze nodig hebben om prijzen uit te kunnen loven voor uitdagingen, gildes te kunnen creëren, enz.",
    "notYetPlan": "Plan nog niet beschikbaar; klik hier om contact met ons op te nemen en we zullen je op de hoogte houden.",
    "contactUs": "Contact opnemen",
    "checkout": "Kassa",
    "buySubsText": "Edelstenen met goud kopen, geen advertenties, ontwikkelaars steunen",
    "sureCancelSub": "Weet je zeker dat je je abonnement wilt opzeggen?",
    "subCanceled": "Je abonnement wordt stopgezet op",
    "subGemPop": "Omdat je een Habitica-abonnement hebt, kun je elke maand een aantal edelstenen kopen met goud. Hoe veel edelstenen nog te koop zijn, is te zien in het hoekje van het edelsteen-icoon.",
    "subGemName": "Abonnee-edelstenen",
    "timeTravelers": "Tijdreizigers",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> en <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Mysterieuze tijdreizigers",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "Je hebt een mystieke zandloper nodig om de mysterieuze tijdreizigers te roepen! <%= linkStart %>Abonnees<%= linkEnd %> ontvangen één mystieke zandloper voor iedere opeenvolgende drie maanden van hun abonnement. Kom terug als je een mystieke zandloper hebt gekregen, en de tijdreizigers halen een set abonnee-uitrusting voor je op uit het verleden... of misschien zelfs uit de toekomst.",
    "timeTravelersPopover": "We zien dat je een mystieke zandloper hebt, dus we gaan graag terug in de tijd voor jou! Kies hier de set verrassingsuitrusting die je wil hebben. Je kunt <%= linkStart %>hier<%= linkEnd %> een lijst van alle sets uit het verleden bekijken. Als je hier niets leuks tussen vindt, ben je dan misschien geïnteresseerd in één van onze modieus futuristische Steampunk-sets?",
    "mysticHourglassPopover": "Mystieke zandloper waarmee je de abonnee-uitrustingssets uit voorgaande maanden kunt kopen.",
    "subUpdateCard": "Creditcard aanpassen",
    "subUpdateTitle": "Aanpassen",
    "subUpdateDescription": "Verander welke creditcard gebruikt wordt"
}