habitica/common/locales/sv/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Borttagning slutförd",
    "lotOfToDos": "Slutförda Att-göra sparas automatiskt efter 3 dagar. Du har tillgång till dem under Inställningar > Export.",
    "deleteToDosExplanation": "Om du klickar på knappen nedan, kommer alla dina Att-Göra uppgifter, och arkiverade Att-Göra uppgifter att bli permanent raderade. Exportera dem först om du vill behålla datan.",
    "beeminderDeleteWarning": "Beeminder-avändare:  Läs <strong>först</strong> <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Ta bort färdiga att-göra utan att förvirra Beeminder</a>!",
    "addmultiple": "Lägg till fler",
    "addsingle": "Lägg till en",
    "habits": "Vanor",
    "newHabit": "Ny vana",
    "newHabitBulk": "Nya vanor (en per rad)",
    "yellowred": "Svaga",
    "greenblue": "Starka",
    "edit": "Redigera",
    "save": "Spara",
    "addChecklist": "Lägg till Checklista",
    "checklist": "Checklista",
    "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.",
    "expandCollapse": "Expandera/Förminska",
    "text": "Text",
    "extraNotes": "Extra Anteckningar",
    "direction/Actions": "Riktning/Handling",
    "advancedOptions": "Avancerade Alternativ",
    "difficulty": "Svårighetsgrad",
    "difficultyHelpTitle": "Hur svår är den här uppgiften?",
    "difficultyHelpContent": "The harder a task, the more Experience and Gold it awards you when you check it off... but the more it damages you if it is a Daily or Bad Habit!",
    "easy": "Lätt",
    "medium": "Medium",
    "hard": "Svår",
    "attributes": "Egenskaper",
    "physical": "Fysisk",
    "mental": "Mental",
    "otherExamples": "T.ex, professionell sysselsättning, hobbyer, finansiell, etc.",
    "progress": "Framsteg",
    "dailies": "Dagliga Uppgifter",
    "newDaily": "Ny Daglig Uppgift",
    "newDailyBulk": "Nya dagliga utmaningar (en per rad)",
    "streakCounter": "Följdräknare",
    "repeat": "Upprepa",
    "restoreStreak": "Återställ Följdräkning",
    "todos": "Att-Göra-Uppgifter",
    "newTodo": "Ny Att-Göra-Uppgift",
    "newTodoBulk": "Ny Att-göra lista(en per rad)",
    "dueDate": "Förfallodag",
    "remaining": "Aktiv",
    "complete": "Klar",
    "dated": "Daterad",
    "due": "Ofärdig",
    "grey": "Grå",
    "score": "Poäng",
    "rewards": "Belöningar",
    "ingamerewards": "Utrustning & Färdigheter",
    "gold": "Guld",
    "silver": "Silver (100 silver = 1 guld)",
    "newReward": "Ny Belöning",
    "newRewardBulk": "Nya belöningar (en per rad)",
    "price": "Pris",
    "tags": "Taggar",
    "editTags": "Redigera",
    "newTag": "Ny Tagg",
    "clearTags": "Återställ",
    "hideTags": "Förminska",
    "showTags": "Visa",
    "streakName": "Följd-Bedrifter",
    "streakText": "Har utfört <%= streaks %> 21-dagarsföljder av Dagliga Uppgifter.",
    "streakSingular": "Bedriftaren",
    "streakSingularText": "Har utfört en 21-dagars-följd på en daglig utmaning.",
    "perfectName": "Perfekta Dagar",
    "perfectText": "Slutfört alla dagliga utmaningar i <%= perfects %> dagar. Med denna bedrift får du en +level/2 buff till alla egenskaper nästa dag.",
    "perfectSingular": "Perfekt Dag",
    "perfectSingularText": "Slutför alla dagliga utmaningar i en dag. Med denna bedrift får du en +level/2 buff till alla egenskaper nästa dag.",
    "streakerAchievement": "Du har uppnått \"Bedriftaren\" bedriften! 21-dagars-gränsen är en milstolpe för att forma vanor. Du kan fortsätta att lagra denna bedrift för varje 21-dagars period, på denna dagliga utmaning eller någon annan!",
    "fortifyName": "Stärkande Dryck",
    "fortifyPop": "Återställ alla uppgifter till neutralt värde (gul färg) och återställ all förlorad Hälsa.",
    "fortify": "Stärk",
    "fortifyText": "Den Stärkande Drycken återställer alla uppgifter till ett neutralt (gult) värde, som om du nyss lagt till dem, och återställer all förlorad Hälsa. Se det här som en sista utväg! Röda uppgifter ger uppmuntran att bättra sig. Men om allt det röda fyller dig med förtvivlan och början av varje dag känns hemsk, spendera Juvelerna och bli benådad.",
    "sureDelete": "Är du säker att du vill ta bort denna uppgift?",
    "streakCoins": "Följdbonus!",
    "pushTaskToTop": "Förflytta uppgift till toppen",
    "pushTaskToBottom": "Förflytta uppgift till botten",
    "emptyTask": "Skriv in uppgiftens titel först.",
    "dailiesRestingInInn": "You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies."
}