"innText":"Você está descansando na Pousada! Durante o check-in, suas Diárias não lhe causarão dano no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias. Fique avisado: se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o chefe ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até que você saia da Pousada.",
"innTextBroken":"Você está descansando na Pousada, eu acho ... Enquanto estiver na Pousada, suas Diárias não vão te machucar no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias ... Se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o Chefão ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada... Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até você sair da Pousada... estou tão cansado...",
"innCheckOutBanner":"Você está atualmente na Pousada. Suas Diárias não realizadas não te causarão dano e também não poderá ser feito progresso em Missões enquanto estiver na Pousada.",
"bannedWordUsed":"Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão, ofensas religiosas, referências a substâncias viciantes ou tópicos adultos (<%= swearWordsUsed %>). O Habitica tem usuários de diferentes origens, então mantenha o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá!",
"noPartyText":"Você ou não faz parte de um grupo ou seu grupo está demorando para carregar. Você pode criar um e convidar amigos ou, se quiser, entrar em um grupo já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:",
"LFG":"Para anunciar seu novo grupo ou achar um para se juntar, vá para a Guilda <%= linkStart %>Procurando Grupo Brasil (Pedir Convite)<%= linkEnd %>.",
"wantExistingParty":"Quer se juntar à um grupo já existente? Vá até as Guildas<a href='https://habitica.com/#/options/groups/guilds/46bc163e-f34e-4216-b916-9062d30a141f'> Procurando Grupo Brasil</a> ou <%= linkStart %>Internacional<%= linkEnd %>, deixe um Oi que te chamarão para o melhor grupo. Se preferir, fale um pouco sobre você:",
"needPartyToStartQuest":"Ops! Você precisa <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Party' target='_blank'>criar ou entrar em um grupo</a> antes de poder iniciar uma missão!",
"joinPartyConfirmationText":"Tem certeza que deseja se juntar ao grupo \"<%= partyName %>\"? Você só pode estar em um grupo por vez. Se escolher se juntar, todos os outros convites de grupo serão recusados.",
"sendChatToolTip":"Você pode enviar uma mensagem pelo teclado dando tab até o botão \"Enviar Mensagem\" e pressionar Enter ou pressionar Control (Command no Mac) + Enter.",
"leaderMsg":"Mensagem do líder do grupo (Markdown OK)",
"name":"Nome",
"description":"Descrição",
"public":"Público",
"inviteOnly":"Apenas Convidados",
"gemCost":"O custo de Gemas promove Guildas de alta qualidade e é transferido para o banco da Guilda para ser usado como prêmio nos Desafios da Guilda!",
"confirmDeleteAllMessages":"Tem certeza que deseja deletar todas as mensagens na sua caixa de entrada? Outros usuários ainda irão ver as mensagens que você enviou para eles.",
"PMPlaceholderDescription":"Selecione uma conversa à esquerda",
"PMPlaceholderTitleRevoked":"Seus privilégios do chat foram revogados",
"PMPlaceholderDescriptionRevoked":"Você não pode enviar mensagens pois seus privilégios do chat foram revogados. Se tiver alguma pergunta ou preocupação quanto a isso, por favor envie um email para <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> para argumentar com a Equipe.",
"abuseFlagModalBody":"Você tem certeza de que quer denunciar esta publicação? Você pode <strong>apenas</strong> denunciar uma publicação que viola as <%= firstLinkStart %>Diretrizes da Comunidade<%= linkEnd %> ou os <%= secondLinkStart %>Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Uma denúncia infundada também é uma infração das Diretrizes de Comunidade e pode lhe acarretar uma punição.",
"whyReportingPost":"Por quê você está denunciando esta publicação?",
"whyReportingPostPlaceholder":"Por favor, ajude nossos moderadores explicando qual violação você esta denunciando nesta publicação, como por exemplo: spam, palavrões, profanação religiosa, intolerância, insultos, conteúdo adulto e violência.",
"partyMembersInfo":"Seu Grupo atualmente tem <%= memberCount %> membros e <%= invitationCount %> convites pendentes. O limite de membros em um Grupo é <%= limitMembers %>. Convites acima desse limite não serão enviados.",
"inviteMembersHowTo":"Convide pessoas através de um email válido ou do ID de Usuário com 36 dígitos. Se o email ainda não estiver registrando, nós enviaremos um com o convite.",
"inviteAlertInfo":"Se você tem amigos que já usam o Habitica, convide-os pelo <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID de Usuário</a> aqui.",
"inviteLimitReached":"Você já enviou a quantidade máxima de convites por e-mail. Nós temos um limite para prevenir spam. De qualquer forma, se você gostaria que o limite fosse maior, mande um e-mail para <%= techAssistanceEmail %> e nós ficaremos felizes em discutir isso!",
"gemGiftsAreOptional":"Por favor, note que o Habitica nunca exigirá que você presenteie outros jogadores com gemas. Pedir gemas para outras pessoas é uma <strong> violação das Diretrizes de Comunidade</strong> e todos esses pedidos devem ser informados, mandando um e-mail para <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"requestAcceptGuidelines":"Se você gostar de publicar na Taverna ou em qualquer Grupo ou Guilda, por favor leia antes nossas <%= linkStart %>Diretrizes da Comunidade<%= linkEnd %> e depois clique no botão abaixo que indica que você leu e concorda com as diretrizes.",
"partyUpText":"Entrou num Grupo com outra pessoa! Divirta-se batalhando monstros e ajudando uns aos outros.",
"partyOnText":"Entrou num Grupo com, pelo menos, quatro pessoas! Aproveite sua maior responsabilidade enquanto se une com seus amigos e destrói seus inimigos!",
"chatPrivilegesRevoked":"Você não pode fazer isso, pois seus privilégios de bate-papo foram revogados. Para mais detalhes ou perguntar se seus privilégios podem ser devolvidos, por favor, envie um e-mail para a Administração da nossa Comunidade (admin@habitica.com) ou peça aos seus pais ou responsáveis para enviá-los por e-mail. Por gentileza, inclusa sem @NomeDeUsuário no e-mail. Se um moderador já lhe disse que sua proibição de bate-papo é temporária, você não precisa enviar um e-mail.",
"exportInboxPopoverTitle":"Exportar suas mensagens como HTML",
"exportInboxPopoverBody":"Para leitura em navegadores, melhor usar HTML. Para um formato que será lido por outros programas, utilize Dados > Exportar Dados",
"desktopNotificationsText":"Nós precisamos de sua autorização para habilitar as notificações na área de trabalho para novas mensagens no chat do grupo! Siga as instruções do seu navegador para habilitá-las. <br><br>Você irá receber estas notificações apenas quando estiver com o Habitica aberto. Se você não gostar delas, poderá desativar nas configurações do seu navegador.<br><br>Esta caixa de texto irá fechar automaticamente quando uma decisão for tomada.",
"taskNeedsWork":"<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marcou <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> como tarefa a ser realizada.",
"groupBenefitsTitle":"Como um plano de time pode te ajudar",
"groupBenefitsDescription":"Nós acabamos de lançar a versão beta dos nossos planos de grupos! Atualizar para um plano de time desbloqueia funções única para otimizar o lado social do Habitica.",
"groupBenefitTwoDescription":"Quer que um parceiro de trabalho responda um email urgente? Precisa que seu companheiro de quarto vá comprar pão? Simplesmente atribua-os às tarefas que você cria e elas irão, automaticamente, aparecer na lista de tarefas deles.",
"groupBenefitThreeDescription":"Coloque sua reivindicação em qualquer tarefa de grupo com apenas um clique. Deixe claro no que cada um está trabalhando!",
"groupBenefitFourDescription":"Precisa verificar se a tarefa foi realmente feita antes daquele usuário receber suas recompensas? Apenas ajuste as configurações de aprovação para ter mais controle.",
"groupBenefitSixDescription":"Obtenha todos os benefícios da assinatura, como itens mensais e a possibilidade de comprar gemas com ouro! (Se você já é assinante, suas assinaturas serão canceladas mas os seus benefícios pelas assinaturas consecutivas, como as ampulhetas mensais, continuarão.)",
"groupBenefitEightDescription":"Quer dividir suas responsabilidades no grupo? Promova pessoas para Gestores do Grupo para ajudar o Líder adicionar, delegar e aprovar tarefas!",
"enterprisePlansButton":"Pergunte sobre Planos Empresariais",
"enterprisePlansDescription":"Procurando por uma instalação em larga escala e com necessidades específicas? Veja se nossos planos empresariais atendem você.",
"blankApprovalsDescription":"Quando seu grupo completa tarefas que precisam de aprovação, elas irão aparecer aqui! Ajuste os requisitos da aprovação na aba de edição da tarefa.",
"youHaveGroupPlan":"Você tem uma assinatura gratuita pois é membro de um grupo que possui um Plano de Time. Ela terminará quando não mais fizer parte de um grupo que possua este plano. Quaisquer meses extras de assinatura creditados que você possuir serão aplicados no final do Plano do Time.",
"inviteEmailUsernameInfo":"Convide usuários através de um e-mail ou nome de usuário válidos. Se um e-mail não estiver registrado, o convidaremos a participar.",
"guildSummaryPlaceholder":"Escreva uma breve descrição anunciando sua Guilda para outros Habiticanos. Qual o principal propósito de sua Guilda e por que as pessoas deveriam entrar nela? Tente incluir palavras chave no resumo de forma que Habiticanos possam encontrar sua Guilda facilmente quando a procurarem!",
"guildDescriptionPlaceholder":"Utilize essa parte para dar maiores detalhes sobre tudo que os membros de sua Guilda devem saber sobre ela. Boas dicas, links úteis e orientações de conduta entram aqui!",
"partyDescriptionPlaceholder":"Essa é a descrição do seu grupo. Aqui é descrito o que nós fazemos neste grupo. Se você quiser aprender mais sobre o que fazemos juntos, leia a descrição. Junte-se a nós.",
"guildGemCostInfo":"O custo em Gemas promove Guildas de alta qualidade e é transferido para o banco da Guilda.",
"noGuildsTitle":"Você não participa de nenhuma Guilda.",
"noGuildsParagraph1":"Guildas são grupos sociais criados por outros jogadores que podem oferecer ajuda, encorajamento e responsabilidade mútua.",
"noGuildsParagraph2":"Clique na aba de Descoberta para ver as Guildas recomendadas baseado nos seus interesses, navegue pelas Guildas públicas do Habitica ou crie sua própria Guilda.",
"inviteMembersNow":"Gostaria de convidar membros agora?",
"playInPartyTitle":"Jogue Habitica com um Grupo!",
"playInPartyDescription":"Faça incríveis missões com amigos seus. Lute contra monstros, crie Desafios e mantenha-se na linha com o compromisso com os membros do Grupo.",
"startYourOwnPartyTitle":"Comece seu próprio Grupo",
"wantToJoinPartyDescription":"Dê seu nome de usuário a um amigo que já tenha um Grupo, ou dirija-se à <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a>para encontrar possíveis companheiros!",
"inviteInformation":"Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros de seu grupo. Quando todos os membros tiverem aceitado ou negado, a Missão irá começar.",
"participantDesc":"Quando todos os membros tiverem aceitado ou rejeitado, a Missão começa. Somente aqueles que clicaram em \"aceitar\" poderão participar da Missão e receber as recompensas.",
"worldBossDesc":"Um Chefão Global é um evento especial que une a comunidade do Habitica para derrotar um monstro poderoso com suas tarefas! Todos os usuários do Habitica são recompensados por sua derrota, mesmo aqueles que estavam descansando na Pousada ou não utilizaram o Habitica durante o transcorrer da missão.",
"worldBossLink":"Leia mais sobres os Chefões Globais passados de Habitica na nossa Wiki.",
"worldBossBullet1":"Complete tarefas para dar dano no Chefão Global",
"worldBossBullet2":"O Chefão Global não vai dar dano pelas tarefas que você não fez, mas a barra de Fúria vai subir. Se a barra encher, o Chefão irá atacar um dos vendedores de Habitica!",
"worldBossBullet3":"Você pode continuar a fazer Missões normais com inimigos comuns, o dano de suas tarefas será aplicado em ambos",
"worldBossBullet4":"Veja a Taverna com frequência para ver o progresso para derrotar o Chefão Global e conferir seus Ataques de Fúria",
"groupPlanTitle":"Precisa de mais para seu Time?",
"groupPlanDesc":"Gerenciar um time pequeno ou organizar tarefas domésticas? Nosso planos do de Time te dão acesso exclusivo a um quadro para tarefas privadas e uma área de bate-papo dedicado a você e os membros dos seu grupo!",
"billedMonthly":"*cobrado como uma assinatura mensal",
"teamBasedTasksListDesc":"Estabeleça uma lista de tarefas compartilhada de fácil visualização para o Time. Atribua tarefas para seus parceiros participantes do Time, ou deixe eles para eles reivindicar suas próprias tarefas para deixar claro que todo mundo está trabalhando!",
"groupManagementControls":"Controles de Gestão de Time",
"groupManagementControlsDesc":"Use aprovações de tarefas para confirmar se uma tarefa foi realmente concluída, adicione Gestores de Time para dividir responsabilidades, e aproveite o chat privado do time para falar com todos os membros.",
"inGameBenefits":"Benefícios no jogo",
"inGameBenefitsDesc":"Membros do time ganham Lebrílope uma montaria exclusiva, assim como benefícios de assinatura, incluem mensalmente conjunto de equipamentos especiais e a habilidade de comprar gemas com ouro.",
"congratsOnGroupPlan":"Parabéns você criou um novo Time! Aqui estão respostas para algumas questões mais frequentes.",
"whatsIncludedGroup":"O que está incluído na assinatura",
"whatsIncludedGroupDesc":"Todos os membros do Time recebem todos os benefícios de assinatura, incluindo os itens mensais de assinantes, a habilidade de comprar gemas com ouro, e a montaria Lebrílope Roxo Real, que é exclusivo para usuário com um Plano para Membros do Time.",
"howDoesBillingWorkDesc":"Lideres de Time são cobrados baseado no número de membros do Time baseado no mês em questão. E isso inclui o valor de $9 USD (Dólares Americanos) para a assinatura do Líder do Time, mais $3 USD para cada membro adicional do Time. Por exemplo: Um time de quatro usuários irá custar $18 USD/mês, que no caso consiste em 1 Líder + 3 Membros.",
"howToAssignTask":"Como atribuir uma Tarefa?",
"howToAssignTaskDesc":"Atribua qualquer Tarefa para um ou mais membros do Time (incluindo o Líder do Time ou os próprios gestores) incluindo o nome do usuário no campo \"Atribuir tarefa Para\" dentro do modelo de Criação de Tarefa. Você também atribuir uma Tarefa à alguém depois de te-la criada, é só ir em editar Tarefa e adicionar o usuário no campo \"Atribuir tarefa para\"!",
"howToRequireApproval":"Como fazer que uma Tarefa requira aprovação?",
"howToRequireApprovalDesc":"Alterne a configuração no marcador \"Requer Aprovação\" para fazer com que esta tarefa específica precise da confirmação do Líder ou Gestor do Time. O usuário que marcar a tarefa não receberá as recompensas dele até que tarefa seja aprovada.",
"howToRequireApprovalDesc2":"Lideres e Gestores de Time pode aprovar Tarefas concluídas direto Painel de Tarefas ou do menu de Notificações.",
"whatIsGroupManager":"O que é um Gestor de Time?",
"whatIsGroupManagerDesc":"Um Gestor de Time é um cargo que não tem acesso aos detalhes da fatura do Time, mas pode criar, atribuir, e aprovar Tarefas compartilhadas para os membros do Time. Promova membros para o cargo de Gestor através da lista de membros do Time.",
