"mattShall":"Hozhatom a hátasod, <%= name %>? Ha elégszer megetettél egy háziállatot, hátassá válik és utána itt találhatod meg. Kattints egy hátasra, hogy felnyergeld!",
"mattBochText1":"Üdv az Istállóban. Matt vagyok a szörnyidomár. A 3. szinttől kezdve találni fogsz tojásokat és keltetőfőzeteket. Amikor a Piacon kikeltetsz egy tojást, a háziállatot itt fogod megtalálni. Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. A 3. szinttől találni fogsz ételeket, melyekkel ha megeteted őket, idővel hátasokká fejlődnek.",
"danielText":"Üdvözlet a Fogadóban! Maradj egy kicsit és találkozz a helyiekkel. Ha pihenni szeretnél (nyaralás? betegség?), elszállásollak a Fogadóban. Ameddig itt tartózkodsz, nem fognak a Napi feladatok a nap végén megsérteni, de ennek ellenére is kipipálhatod őket.",
"danielText2":"De vigyázz! Ha éppen egy főellenséggel való küldetésben veszel részt, a főellenség továbbra is sebezni fog a csapattársaid kihagyott Napi feladatai miatt! Emellett a te általad okozott sebzés a főellenségnek (vagy a talált tárgyaid) sem fognak számítani, amíg ki nem jelentkezel a Fogadóból.",
"danielTextBroken":"Üdv a Fogadóban... azt'szem... Ha pihenni szeretnél, elszálássollak... Amíg itt vagy, a Napi feladatok nem fognak nap végén megsebezni, de ettől függetlenül még kipipálhatod őket... ha van elég energiád...",
"danielText2Broken":"Oh... Ha éppen egy főellenséggel való küldetésben veszel részt, a főellenség továbbra is sebezni fog a csapattársaid kihagyott Napi feladatai miatt... Emellett a te általad okozott sebzés a főellenségnek (vagy a talált tárgyaid) sem fognak számítani, amíg ki nem jelentkezel a Fogadóból...",
"welcomeMarket":"Üdvözöllek a Piacon! Vegyél ritka tojásokat és főzeteket. Add el a feleselges készleted. Vegyél igénybe hasznos szolgáltatásokat! Nézd meg mit tudunk ajánlani.",
"ianText":"Üdv a Küldetés boltban! Itt használhatod a küldetés tekercseid, hogy a barátaiddal szörnyek ellen harcolhassatok. Ne felejtsd el megnézni eladó küldetés tekercseink széles választékát a jobb oldalon.",
"ianTextMobile":"Üdv a Küldetés boltban! Itt használhatod a küldetés tekercseid, hogy a barátaiddal szörnyek ellen harcolhassatok. Ne felejtsd el megnézni eladó Küldetés tekercseink széles választékát a jobb oldalon.",
"ianBrokenText":"Üdv a Küldetés boltban... Itt használhatod a küldetés tekercseid, hogy a barátaiddal szörnyek ellen harcolhassatok... Ne felejtsd el megnézni eladó küldetés tekercseink széles választékát a jobb oldalon...",
"donateText3":"A Habitica egy nyílt forráskódú projekt, mely a felhasználói támogatásoktól függ. A pénz, amit drágakövekre költesz, segít nekünk, hogy a szerverek továbbra is működhessenek, hogy fenntartsuk kis csapatunk, hogy új funkciókat fejleszthessünk és hogy ösztönözni tudjuk az önkéntes programozóinkat. Köszönjük a nagylelkűséged!",
"classGearText":"Először is: ne ess pánikba! A régi dolgaid a raktáradban vannak és te jelenleg az új kasztodnak megfelelő kezdő felszerelést viseled. A kasztodnak megfelelő felszerelés viselése 50% bónuszt ad a statisztikádhoz. Azonban nyugodtan visszatérhetsz a jól megszokott felszerelésedhez.",
"classStats":"Ezek a kasztod statisztikái, melyek befolyásolják a játékot. MInden alkalommal, amikor szintet lépsz, kapsz egy pontot, mellyel megnövelhetsz egy általad kiválasztott tulajdonságot. Vidd az egered egy tulajdonság fölé több információért.",
"autoAllocateText":"Ha az automatikus kiosztás ki van választva, akkor az avatarod automatikusan kap jellemzőket, a feladatok tulajdonságai alapján, amiket a <strong>FELADAT > Szerkeszt > Haladó > Tulajdonságok</strong>menüpont alatt találsz. Tehát, ha gyakran jársz az edzőterembe és az \"Edzés\" napi feladatod \"Fizikai\"-ra van állítva, akkor az erőd fog automatikusan növekedni.",
"spellsText":"Mostantól feloldhatsz kaszt-specifikus varázslatokat. Az elsőt a 11. szinten fogod látni. Manád 10 ponttal töltődik vissza naponta, plusz eggyel minden teljesített <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>Napi feladatért</a>.",
"tourDailies":"Ebben az oszlopban vannak a Napi Feladataid. Hozz létre egy feladatot, amit minden nap meg kell csinálnod! <b>Napi Feladatok minták:</b>: <b>Vesd be az ágyad</b>, <b>Használj fogselymet</b>, <b>Ellenőrizd le a munkahelyi e-mailedet.</b>",
"tourHabits":"Ez az oszlop a jó és a rossz Szokásoké, melyeket naponta többször csinálsz. A folytatáshoz kattints a ceruza ikonra, hogy megváltoztasd a nevüket, majd a Mentésre.",
"tourGP":"Folytatásként vedd meg a Gyakorló kardot az aranyból, amit kiérdemeltél!",
"tourAvatar":"<strong>Avatár testreszabása</strong><ul><li>Az avatárod téged személyesít meg</li><li>Szabd testre most, vagy gyere vissza később.</li><li>Az avatárodnak alaptulajdonságai vannak, amíg nem szerzel egy Felszerelést!</li></ul>",
"tourScrollDown":"Lapozz le teljesen az oldal aljára, hogy biztosan lásd az összes beállítási lehetőséget! Kattints még egyszer az avatárodra, hogy visszamenj a feladataidhoz.",
"tourMuchMore":"Ha végeztél a feladataiddal, akkor csinálhatsz csapatot a barátaiddal, társaloghatsz a hasonló érdeklődésű céhekben, kihívásokhoz csatlakozhatsz és még sok hasonlóval foglalkozhatsz!",
"tourStatsPage":"Az a Jellemzőid oldala! Szerezz kitüntetéseket, azzal, hogy a felsorolt feladatokat elvégzed!",
"tourTavernPage":"Üdv a Fogadóban, a minden korosztály számára fenntartott társalgóban! Megakadályozhatod, hogy a Napi feladatok bántsanak, ha beteg vagy, vagy utazol, ha a \"Pihenés a Fogadóban\"-ra kattintassz! Gyere, köszönj be!",
"tourPartyPage":"A Csapatod segít neked állhatatosnak maradni. Hívd meg a barátaidat, hogy feloldj egy Küldetés Tekercset!",
"tourGuildsPage":"A Céhek közös érdeklődési körön alapuló társalgók, melyeket játékosok hoztak létre játékosoknak. Nézd át a listát, majd csatlakozz egy Céhhez, mely érdekes számodra. Mindenképp nézd meg a népszerű \"Habitica Help: Ask a Question\" céhet, ahol bármilyen kérdés feltehető a Habiticával kapcsolatban.",
"tourChallengesPage":"A kihívások témára épülő feladatlisták, melyeket más felhasználók hoztak létre! Ha csatlakozol egy kihíváshoz, a hozzá tartozó feladatok hozzáadódnak a fiókodhoz. Versenyezz más felhasználók ellen, hogy drágaköveket nyerhess!",
"tourMarketPage":"Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
"tourHallPage":"Üdv néked a Hősok Csarnokában, amely a nyílt forráskódú Habitica támogatóinak dicsőségére épült. Mindegy, hogy programozás, képzőművészet, zene, irodalom, vagy csak segítőkészség révén - ők azok, akik Drágaköveket, egyedi felszereléseket és jól csengő rangot szereztek maguknak. Te is támogathatod Habiticát!",
"tourPetsPage":"Üdv az Istállóban. Matt vagyok a szörnyidomár. A 3. szinttől kezdve találni fogsz tojásokat és keltetőfőzeteket. Amikor a Piacon kikeltetsz egy tojást, a háziállatot itt fogod megtalálni. Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. A 3. szinttől találni fogsz ételeket, melyekkel ha megeteted őket, idővel hátasokká fejlődnek.",
"tourMountsPage":"Ha elégszer megetettél egy háziállatot, hátassá válik és utána itt találhatod meg. Kattints egy hátasra és nyergeld fel!",
"tourEquipmentPage":"Itt tárolódik a Felszerelésed. A Harci felszerelés befolyásolja a statisztikádat. Ha egy másik Felszerelésben szeretnél megjelenni, mely nem befolyásolja a statisztikát, pipáld ki a \"Ruha használata\" négyzetet.",
"tourToDosBrief":"<strong>Teendők listája</strong><ul><li>Pipáld ki a Teendőket, hogy aranyat és tapasztalatot szerezz!</li><li>Teendők miatt sosem veszít Életerőt az avatárod.</li></ul>",
"tourDailiesBrief":"<strong>Napi feladatok</strong><ul><li>A Napi feladatok naponta ismétlődnek.</li><li>Életerőt vesztesz, ha kihagyod őket.</li></ul>",
"tourHabitsBrief":"<strong>Jó és Rossz szokások</strong><ul><li>A Jó szokások jutalma arany és tapasztalat.</li><li>A Rossz szokások csökkentik az életerődet.</li></ul>",
"tourRewardsBrief":"<strong>Jutalom lista</strong><ul><li>Itt költheted el nehezen megszerzett aranyadat!</li><li>Vásárolj felszerelést az avatárodnak, Vagy egyedi jutalmakhoz juthatsz.</li></ul>",
"tourRewardsArmoire":"<strong>Jutalom Lista</strong><ul><li>Költsd el itt jól megérdemelt aranyaidat!</li><li>Vásárolj felszerelést az avatárodnak, nyisd ki az Elvarázsolt ládát meglepetés jutalomért, vagy állíts be egyedi Jutalmakat.</li></ul>",
