habitica/common/locales/pt/limited.json

{
    "limitedEdition": "Edição Limitada",
    "seasonalEdition": "Edição Sazonal",
    "winterColors": "Cores de Inverno",
    "annoyingFriends": "Amigos Irritantes",
    "annoyingFriendsText": "Membros da equipe jogaram bolas de neve em você <%= snowballs %> vezes.",
    "alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
    "alarmingFriendsText": "Membros da equipe te assustaram <%= spookDust %> vezes.",
    "agriculturalFriends": "Amigos Agrícolas",
    "agriculturalFriendsText": "Membros da equipe te transformaram em flor <%= seeds %> vezes.",
    "aquaticFriends": "Amigos aquáticos",
    "aquaticFriendsText": "Membros da equipe jogaram espuma do mar em você <%= seafoam %> vezes.",
    "valentineCard": "Cartão do Dia dos Namorados",
    "valentineCardNotes": "Envie um cartão de Dia dos Namorados para um membro de sua equipe.",
    "valentine0": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Minhas atividades diárias são azuis<%= lineBreak %>Estou feliz que estou<%= lineBreak %>Em equipe com você!\"",
    "valentine1": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Violetas são legais<%= lineBreak %>Vamos nos juntar<%= lineBreak %>E o Vício enfrentar!\"",
    "valentine2": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Esse estilo de poema é antigo<%= lineBreak %>Espero que goste<%= lineBreak %>'Pois custou 10 moedas de ouro para compartilhar contigo.\"",
    "valentine3": "\"Rosas são vermelhas<%= lineBreak %>Dragões de gelo são azuis<%= lineBreak %>Nenhum tesouro é melhor<%= lineBreak %>Que tempo que tempo gasto ao seu redor!\"",
    "adoringFriends": "Amigos Adoráveis",
    "adoringFriendsText": "Aww, você e seu amigo devem se preocupar muito um com o outro! Enviou ou recebeu <%= cards %> Cartão(ões) do Dia dos Namorados.",
    "polarBear": "Urso Polar",
    "turkey": "Peru",
    "polarBearPup": "Filhote de Urso Polar",
    "jackolantern": "O miserável Jack da Lanterna",
    "seasonalShop": "Loja Sazonal",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Feiticeira Sazonal<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
    "seasonalShopText": "Bem vindo a Loja Sazonal!! Nós estamos vendendo mercadorias <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edição Sazonal</a> de primavera no momento. Tudo aqui estará disponível para compra durante o Festival de Primavera todos os  anos, mas nós só estaremos abertos até 30 de abril, então certifique-se de estocar agora ou você vai ter que esperar um ano para comprar esses items de novo!",
    "seasonalShopSummerText": "Bem-vindo à Loja Sazonal! No momento temos em estoque itens da <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Edição Sazonal</a> de verão.  Todos os itens daqui estarão disponíveis para compra durante o evento Splash de Verão de cada ano, mas ficaremos abertos somente até o dia 31 de julho, portanto certifique-se de garantir seus equipamentos agora, ou você terá que esperar um ano para comprar estes itens novamente.",
    "seasonalShopRebirth": "Se você usou o Orb do Renascimento, você pode comprar novamente este equipamento na Coluna de Recompensas depois de desbloqueá-lo na Loja de Itens.\nInicialmente, só estará disponível a compra de itens da sua atual classe (Guerreiro por padrão), mas não tema, os outros itens específicos de classe se tornarão disponíveis caso você mude para aquela classe.",
    "candycaneSet": "Bastão Doce (Mago)",
    "skiSet": "Assa-ski-no (Ladino)",
    "snowflakeSet": "Floco de Neve (Curandeiro)",
    "yetiSet": "Domador de Ieti (Guerreiro)",
    "nyeCard": "Cartão de Ano Novo",
    "nyeCardNotes": "Enviou um cartão de ano novo para um membro da equipe.",
    "seasonalItems": "Itens Sazonais",
    "auldAcquaintance": "Velhos Conhecidos",
    "auldAcquaintanceText": "Feliz Ano Novo! Mandou ou recebeu <%= cards %> Cartões de Ano Novo.",
    "newYear0": "Feliz Ano Novo! Que você derrote muitos maus Hábitos.",
    "newYear1": "Feliz Ano Novo! Que você colha muitas Recompensas.",
    "newYear2": "Feliz Ano Novo! Que você conquiste vários Dias Perfeitos.",
    "newYear3": "Feliz Ano Novo! Que a sua lista de Tarefas Diárias seja curta e objetiva.",
    "newYear4": "Feliz Ano Novo! Que você não seja atacado por um Hipogrifo enraivecido.",
    "holidayCard": "Recebeu um cartão de feriado comemorativo!",
    "mightyBunnySet": "Coelhinho Poderoso (Guerreiro)",
    "magicMouseSet": "Ratinho Encantado (Mago)",
    "lovingPupSet": "Cãozinho Afetuoso (Curandeiro)",
    "stealthyKittySet": "Gatinho Furtivo (Ladino)",
    "daringSwashbucklerSet": "Marujo Ousado (Guerreiro)",
    "emeraldMermageSet": "Sereia Esmeralda (Mago)",
    "reefSeahealerSet": "Curandeiro dos Corais (Curandeiro)",
    "roguishPirateSet": "Pirata Malandro (Ladino)"
}