habitica/common/locales/cs/limited.json

{
    "limitedEdition": "Limitovaná edice",
    "seasonalEdition": "Sezónní edice",
    "winterColors": "Zimní barvy",
    "annoyingFriends": "Otravní přátelé",
    "annoyingFriendsText": "Byl členy družiny zkoulován <%= snowballs %> krát.",
    "alarmingFriends": "Strašliví přátelé",
    "alarmingFriendsText": "Byl <%= spookDust %>krát vyděšen členy družiny.",
    "agriculturalFriends": "Zemědělští přátelé",
    "agriculturalFriendsText": "Byl kamarády transformován <%= seeds %>krát na kytku.",
    "aquaticFriends": "Podvodní přátelé",
    "aquaticFriendsText": "Byl pocákán <%= seafoam %>krát členy Družiny.",
    "valentineCard": "Valentýnka",
    "valentineCardNotes": "Poslat Valentínku členu družiny.",
    "valentine0": "\"Roses are red\nMy Dailies are blue\nI'm happy that I'm\nIn a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red\nViolets are nice\nLet's get together\nAnd fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red\nThis poem style is old\nI hope that you like this\n'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red\nIce Drakes are blue\nNo treasure is better\nThan time spent with you!\"",
    "adoringFriends": "Nejlepší přátelé",
    "adoringFriendsText": "Jůů, se svými přáteli musíš opravdu dobře vycházet! Odeslal jsi anebo jsi přijal  <%= cards %> Valentýnských přání.",
    "polarBear": "Lední medvěd",
    "turkey": "Krocan",
    "polarBearPup": "Lední medvídě",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Sezónní obchod",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezónní mudrci<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Sezónní obchod je momentálně zavřený!! Nevím, kde se momentálně Sezonní Kouzelnice nachází, ale vsadím se, že bude zpět na další <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Velkolepé Gala</a>!",
    "seasonalShopText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Jarního flámu každý rok, ale máme otevřeno pouze do 30. dubna, tak si nakup teď nebo budeš muset čekat další rok!",
    "seasonalShopSummerText": "Vítej v Sezonním obchodě! Zrovna tu máme jarní <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Sezonní edici</a> zboží. Všechno zde je možné zakoupit v průběhu Letního šplouchání každý rok, ale máme otevřeno pouze do 31. července, tak si nakup teď, nebo budeš muset čekat další rok!",
    "seasonalShopRebirth": "Pokud jsi použil Kouli znovuzrození, můžeš si znovu zakoupit toto vybavení ve sloupci s odměnami, jakmile odemkneš Obchod. Ze začátku si budeš moci koupit pouze vybavení pro tvou momentální třídu (výchozí je Válečník), ale neboj, další vybavení pro další třídy bude přístupné jakmile si budeš moci svou třídu vybrat.",
    "candycaneSet": "Cukrátková hůl (mág)",
    "skiSet": "Lyžovrah (zloděj)",
    "snowflakeSet": "Sněhová vločka (léčitel)",
    "yetiSet": "Krotitel Yeti (válečník)",
    "nyeCard": "Novoroční přání",
    "nyeCardNotes": "Pošli Novoroční přání členu družiny.",
    "seasonalItems": "Sezonní předměty",
    "auldAcquaintance": "Letmá známost",
    "auldAcquaintanceText": "Šťastný nový rok! Poslal nebo dostal <%= cards %> novoročních přání.",
    "newYear0": "Šťastný nový rok! Ať set i povede skolit špatný zlozvyk.",
    "newYear1": "Šťastný nový rok! Ať ti spadne do klína pořádná odměna.",
    "newYear2": "Šťastný nový rok! Ať si zasloužíš perfektní den.",
    "newYear3": "Šťastný nový rok! Ať je úkolů v tvém úkolníčku málo.",
    "newYear4": "Šťastný nový rok! Ať tě nenapadne řádící gryf.",
    "holidayCard": "Obdržel jsi přání!",
    "mightyBunnySet": "Mocný Králík (válečník)",
    "magicMouseSet": "Kouzelná Myš (mág)",
    "lovingPupSet": "Milující Štěně (léčitel)",
    "stealthyKittySet": "Nenápadná Kočka (lupič)",
    "daringSwashbucklerSet": "Smělý dobrodruh (Válečník)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragdový mořský mág (Mág)",
    "reefSeahealerSet": "Útesový mořský léčitel (Léčitel)",
    "roguishPirateSet": "Ničemný pirát (Zloděj)"
}