habitica/common/locales/hu/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Hátterek",
    "backgrounds062014": "KÉSZLET 1: kiadva 2014 júniusában",
    "backgroundBeachText": "Tengerpart",
    "backgroundBeachNotes": "Lustálkodj egy forró tengerparton.",
    "backgroundFairyRingText": "Tündérek gyűrűje",
    "backgroundFairyRingNotes": "Táncolj a tündérek gyűrűjében.",
    "backgroundForestText": "Erdő",
    "backgroundForestNotes": "Sétálj egy nyári erdőben.",
    "backgrounds072014": "KÉSZLET 2: kiadva 2014 júliusában",
    "backgroundCoralReefText": "Korallzátony",
    "backgroundCoralReefNotes": "Ússz a korallzátonyban.",
    "backgroundOpenWatersText": "Nyílt Víz",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Élvezd a nyílt vizet.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Tengerészhajó",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Vitorlázz egy tengerészhajó fedélzetén.",
    "backgrounds082014": "KÉSZLET 3: kiadva 2014 augusztusában",
    "backgroundCloudsText": "Felhők",
    "backgroundCloudsNotes": "Repülj át a felhőkön.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Porlepte kanyon",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Vándorolj keresztül egy porlepte kanyonon.",
    "backgroundVolcanoText": "Vulkán",
    "backgroundVolcanoNotes": "Forrósodj fel egy vulkánban.",
    "backgrounds092014": "KÉSZLET 4: kiadva 2014 szeptemberében",
    "backgroundThunderstormText": "Vihar",
    "backgroundThunderstormNotes": "Vezesd a villámot egy viharban.",
    "backgroundAutumnForestText": "Őszi erdő",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Sétálj egy őszi erdőben.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Szántók",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Műveld a szántóidat.",
    "backgrounds102014": "KÉSZLET 5: kiadva 2014 októberében",
    "backgroundGraveyardText": "Temető",
    "backgroundGraveyardNotes": "Látogass meg egy hátborzongató temetőt.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Kisértetház",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Osonj keresztül egy kísértetek lakta házon.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Tökmező",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Faragj töklámpásokat egy tökmezőn.",
    "backgrounds112014": "KÉSZLET 6: kiadva 2014 novemberében",
    "backgroundHarvestFeastText": "Aratási Ünnep",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Élvezd az Aratási Ünnepet.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Csillagos Égbolt",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Bámuld a Csillagos Égboltot.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Naplementi Rét",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Csodáld meg a Naplementi Rétet.",
    "backgrounds122014": "KÉSZLET 7: kiadva 2014 decemberében",
    "backgroundIcebergText": "Jéghegy",
    "backgroundIcebergNotes": "Sodródj egy jéghegy hátán.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Téli ragyogó fények",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Séta a fényáradatban úszó fák között.",
    "backgroundSouthPoleText": "Déli-sark",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Látogass el a jeges Déli-sarkra.",
    "backgrounds012015": "Készlet 8: Kiadva 2015 januárjában",
    "backgroundIceCaveText": "Jégbarlang",
    "backgroundIceCaveNotes": "Ereszkedj le egy Jégbarlangba.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Rideg Hegycsúcs",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Mássz meg egy Rideg Csúcsot",
    "backgroundSnowyPinesText": "Havas Fenyves",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Húzódj meg a Havas Fenyvesben.",
    "backgrounds022015": "Készlet 9: Kiadva 2015 februárjában",
    "backgroundBlacksmithyText": "Kovácsműhely",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Dolgozz a Kovácsműhelyben",
    "backgroundCrystalCaveText": "Kristály Barlang",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Fedezz fel egy Kristály Barlangot",
    "backgroundDistantCastleText": "Távoli Kastély",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Védj meg egy távoli kastélyt",
    "backgrounds032015": "Készlet 10: Kiadva 2015 márciusában",
    "backgroundSpringRainText": "Tavaszi Eső",
    "backgroundSpringRainNotes": "Táncolj a tavaszi esőben!",
    "backgroundStainedGlassText": "Ólomüveg",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Csodáld meg az ólomüveget.",
    "backgroundRollingHillsText": "Lankás dombok",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Ugrándozz a lankás lejtőkön.",
    "backgrounds042015": "Készlet 11: kiadva 2015 áprilisában",
    "backgroundCherryTreesText": "Meggyfák",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Csodáld a virágzó meggyfákat",
    "backgroundFloralMeadowText": "Virágzó mező",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Piknikezz egy virágzó mezőn",
    "backgroundGumdropLandText": "Gumicukorfölde",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Majszolgasd Gumicukorfölde tájait",
    "backgrounds052015": "KÉSZLET 12: kiadva 2015 májusában",
    "backgroundMarbleTempleText": "Márvány templom",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Pózolj egy márvány templom előtt",
    "backgroundMountainLakeText": "Hegyi tó",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Mártsd bele a lábujjad egy hegyi tóba",
    "backgroundPagodasText": "Pagodák",
    "backgroundPagodasNotes": "Mássz fel a csúcsra a Pagodákig",
    "backgrounds062015": "KÉSZLET 13: kiadva 2015 júniusában",
    "backgroundDriftingRaftText": "Sodródó tutaj",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Evezz egy sodródó tutajon.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Csillogó buborékok",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Lebegj a csillogó buborékok tengerében",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Vízesések",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piknikezz a vízesések mellett",
    "backgrounds072015": "KÉSZLET 14: kiadva 2015 júliusában",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "A Halogató romjai",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Merülj le a Halogató romjaihoz",
    "backgroundGiantWaveText": "Óriás hullám",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Lovagolj meg egy óriási hullámot!",
    "backgroundSunkenShipText": "Elsüllyedt hajó",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Fedezz fel egy elsüllyedt hajót",
    "backgrounds082015": "KÉSZLET 15: kiadva 2015 augusztusában",
    "backgroundPyramidsText": "Piramisok",
    "backgroundPyramidsNotes": "Piramisok Csodálása",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Naplemente Szavanna",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Végigsétálni a Naplemente Szavannán",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Ragyogó Bulifények",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Táncolj a Ragyogó Bulifények alatt!",
    "backgrounds092015": "KÉSZLET 16: kiadva 2015 szeptemberében",
    "backgroundMarketText": "Habitika Piactér",
    "backgroundMarketNotes": "Vásárlás a Habitika Piactéren",
    "backgroundStableText": "Habitika Istálló",
    "backgroundStableNotes": "Hátasok ápolása a Habitika Istállóban",
    "backgroundTavernText": "Habitika Fogadó",
    "backgroundTavernNotes": "Habitika Fogadó meglátogatása",
    "backgrounds102015": "KÉSZLET 17: kiadva 2015 októberében",
    "backgroundHarvestMoonText": "Telihold",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Csacsogj a Telihold alatt.",
    "backgroundSlimySwampText": "Iszapos Mocsár",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Ballagj át az Iszapos Mocsáron.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Sötétség leple",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Dideregj a Sötétség leple alatt.",
    "backgrounds112015": "18. készlet: kiadva 2015 November",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Úszó-Szigetek",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Ugrálj át az Úszó-Szigeteken.",
    "backgroundNightDunesText": "Éjszakai Dűnék",
    "backgroundNightDunesNotes": "Sétálj békésen az Éjszakai Dűnék között.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Naplemente Oázis",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Sütkérezz a Naplemente Oázisban.",
    "backgrounds122015": "SET 19: Released December 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Alpine Slopes",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski on the Alpine Slopes.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Snowy Sunrise",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Gaze at the Snowy Sunrise.",
    "backgroundWinterTownText": "Winter Town",
    "backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town."
}