habitica/website/common/locales/sv/limited.json

{
    "limitedEdition": "Begränsad Upplaga",
    "seasonalEdition": "Säsongsutgåva",
    "winterColors": "Vinterfärger",
    "annoyingFriends": "Jobbiga Vänner",
    "annoyingFriendsText": "Fick <%= count %> snöbollar kastade på sig av sällskapsmedlemmar.",
    "alarmingFriends": "Oroväckande Vänner",
    "alarmingFriendsText": "Blev skrämd <%= count %> gånger av sällskapsmedlemmar.",
    "agriculturalFriends": "Jordbruksvänner",
    "agriculturalFriendsText": "Blev förvandlad till en blomma <%= count %> gånger av sällskapsmedlemmar.",
    "aquaticFriends": "Akvatiska Vänner",
    "aquaticFriendsText": "Blev nedstänkt <%= count %> gånger av sällskapsmedlemmar.",
    "valentineCard": "Alla Hjärtans Dag-kort",
    "valentineCardExplanation": "För att ha njutit av en sådan sockersöt dikt, får ni båda \"Kära vänner\"-emblemet!",
    "valentineCardNotes": "Skicka ett Alla Hjärtans Dag-kort till en sällskapsdeltagare.",
    "valentine0": "\"Rosor är röda\n\nMina dagliga utmaningar är blå\n\nJag gillar att vi\n\nÄr i samma sällskap vi två!",
    "valentine1": "\"Rosor äro röda,\n\nvioler äro blå.\n\nLåt oss tillsammans\n\nstrida mot Last!\"",
    "valentine2": "“Rosor är röda. \n\nGammalt är detta stycket.\n\nJag hoppas att du gillar det, \n\ndet kostade rätt mycket.”",
    "valentine3": "\"Rosor är röda\n\nIsdrakar är blå\n\nIngen skatt är bättre\n\nÄn när det är vi två!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Beundrande Vänner",
    "valentineCardAchievementText": "Åh, du och din vän måste verkligen tycka om varandra! Skickat eller fått <%= count %> Alla hjärtans dag-kort.",
    "polarBear": "Isbjörn",
    "turkey": "Kalkon",
    "gildedTurkey": "Förgylld Kalkon",
    "polarBearPup": "Isbjörnsunge",
    "jackolantern": "Lyktgubbe",
    "ghostJackolantern": "Spöklik Pump-lykta",
    "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Säsongsbutik",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Säsongshäxan<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Säsongsbutiken är för tillfället stängd!! Den är bara öppen under Habiticas fyra Stora Galor.",
    "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!",
    "seasonalShopFallText": "Glad Höstfestival!! Vill du köpa några sällsynta objekt? Dom kommer bara vara tillgängliga till 31:a Oktober!",
    "seasonalShopWinterText": "Glatt Vinterland!! Vill du köpa sällsynta objekt? De kommer bara vara tillgängliga tills 31:a Januari!",
    "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Välkommen till Säsongsbutiken... Vi har höst-Säsongsutgåveföremål i lager, eller något... Allt här är tillgängligt att köpa under Höstfestivalsevenemanget varje år, men vi har bara öppet till 31 oktober... Jag antar att du borde köpa på dig föremål nu, eller så får du vänta... och vänta... och vänta... <strong>*suck*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
    "seasonalShopRebirth": "Om du har köpt någon av denna utrustning tidigare, men inte äger den just nu så kan du köpa den igen i belöningskolumnen. Till att börja med kan du endast köpa föremål för din nuvarande klass (Krigare som standard), men var inte orolig, de andra klass-specifika föremålen blir tillgängliga om du byter till den klassen.",
    "candycaneSet": "Polkagris (Magiker)",
    "skiSet": "Skidninja (Tjuv)",
    "snowflakeSet": "Snöflinga (Helare)",
    "yetiSet": "Yeti-tämjare (Krigare)",
    "northMageSet": "Magikern från norr (Magiker)",
    "icicleDrakeSet": "Istappsdrake (Smygare)",
    "soothingSkaterSet": "Rogivande rullskridskoåkare (Helare)",
    "gingerbreadSet": "Pepparkakskrigare (Krigare)",
    "snowDaySet": "Snödagskrigare (Krigare)",
    "snowboardingSet": "Snowboardåkande trollkarl (Magiker)",
    "festiveFairySet": "Festlig fe (Helare)",
    "cocoaSet": "Kakaotjuv (Tjuv)",
    "toAndFromCard": "TIll: <%= toName %>, Från: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "Nyårskort",
    "nyeCardExplanation": "För att ha firat det nya året tillsammans så får ni \"Gammal bekant\"-emblemet!",
    "nyeCardNotes": "Skicka ett nyårskort till en sällskapsdeltagare.",
    "seasonalItems": "Säsongartiklar",
    "nyeCardAchievementTitle": "Gammal Bekant",
    "nyeCardAchievementText": "Gott nytt år! Fick eller skickade <%= count %> nyårskort.",
    "nye0": "Gott nytt år! Må du dräpa många dåliga vanor.",
    "nye1": "Gott Nytt År! Må du få många belöningar.",
    "nye2": "Gott nytt år! Må du få mången Perfekt Dag.",
    "nye3": "Gott Nytt År! Må din Att-göra lista vara kort och bra.",
    "nye4": "Gott Nytt År! Må du inte bli attackerad av en arg Hippogriff.",
    "holidayCard": "Mottog ett högtids-kort!",
    "mightyBunnySet": "Mäktig kanin (Krigare)",
    "magicMouseSet": "Magisk mus (Magiker)",
    "lovingPupSet": "Kärleksfull valp (Helare)",
    "stealthyKittySet": "Smygande kattunge (Smygare)",
    "daringSwashbucklerSet": "Fräck Skrävlare (Krigare)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragd Sjömagiker (Magiker)",
    "reefSeahealerSet": "Rev-sjöhelare (Helare)",
    "roguishPirateSet": "Tjuvaktig Pirat (Tjuv)",
    "monsterOfScienceSet": "Vetenskapens Monster (Krigare)",
    "witchyWizardSet": "Trollig Trollkarl (Magiker)",
    "mummyMedicSet": "Mumie Läkare (Helare)",
    "vampireSmiterSet": "Vampyr-dödare (Tjuv)",
    "bewareDogSet": "Akta Hunden (Krigare)",
    "magicianBunnySet": "Magikerns Kanin (Magiker)",
    "comfortingKittySet": "Tröstande Katt (Helare)",
    "sneakySqueakerSet": "Tjuvaktig Tjallare (Tjuv)",
    "sunfishWarriorSet": "Klumpfiskskrigare (Krigare)",
    "shipSoothsayerSet": "Skepp-siare (Magiker)",
    "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
    "reefRenegadeSet": "Revrenegat (Tjuv)",
    "scarecrowWarriorSet": "Fågelskrämme-krigare (Krigare)",
    "stitchWitchSet": "Stygn Häxa (Magiker)",
    "potionerSet": "Trolldrycksmakare (Helare)",
    "battleRogueSet": "Bat-tle Tjuv (Tjuv)",
    "springingBunnySet": "Fjädrad Kanin (Helare)",
    "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
    "cleverDogSet": "Smart Hund (Tjuv)",
    "braveMouseSet": "Modig Mus (Krigare)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Hajkrigare (Krigare)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Delfin Magiker (Magiker)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Sjöhäst Helare (Helare)",
    "summer2016EelSet": "Åltjuv (Tjuv)",
    "fall2016SwampThingSet": "Träsksak (Krigare)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Ond Trollkarl (Magiker)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Helare (Helare)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Svarta Änkan Tjuv (Tjuv)",
    "winter2017IceHockeySet": "Ishockey (Krigare)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Vinter-varg (Magiker)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Socker Plommon Helare (Helare)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Frostig Tjuv (Tjuv)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Kattkrigare (Krigare)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Hund-trollkarl (Magiker)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Blommig Mus (Helare)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Lömsk Kanin (Tjuv)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandslottskrigare (Krigare)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Bubbelpools-magiker (Magiker)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Sjösnäckas-sjöhelare (Helare)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Sjödrake (Tjuv)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Krigare (Krigare)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Maskerad Magiker (Magiker)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Spökhus Helare (Helare)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Bus eller Godis Tjuv (Tjuv)",
    "winter2018ConfettiSet": "Konfettimagiker (Magiker)",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
    "winter2018MistletoeSet": "Mistelhelare (Helare)",
    "winter2018ReindeerSet": "Rentjuv (Tjuv)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulpanmagiker (Magiker)",
    "spring2018GarnetHealerSet": "Granathelare (Helare)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Fish Warrior (Warrior)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Lionfish Mage (Mage)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Merfolk Monarch (Healer)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Fisher-Rogue (Rogue)",
    "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)",
    "fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
    "fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
    "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
    "eventAvailability": "Tillgänglig för köp tills <%= date(locale) %>.",
    "dateEndMarch": "April 30",
    "dateEndApril": "April 19",
    "dateEndMay": "Maj 31",
    "dateEndJune": "Juni 14",
    "dateEndJuly": "July 31",
    "dateEndAugust": "Augusti 31",
    "dateEndSeptember": "September 21",
    "dateEndOctober": "Den 31:a Oktober",
    "dateEndNovember": "December 3",
    "dateEndJanuary": "31:a Januari",
    "dateEndFebruary": "Den 28 Februari",
    "winterPromoGiftHeader": "GE BORT EN PRENUMERATION OCH FÅ EN GRATIS!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
    "discountBundle": "bunt",
    "g1g1Announcement": "Gift a Subscription, Get a Subscription Free event going on now!",
    "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!"
}