"alexandraQuote":"Nie mogłam NIE powiedzieć o Habitica podczas mojej przemowy w Madrycie. Niezbędne narzędzie dla freelancerów, którzy nadal potrzebują szefa.",
"althaireQuote":"Posiadanie stale aktywnej misji motywuje mnie do wykonywania wszystkich codziennych i do-zrobienia. Moją największą motywacją jest nie zawieść mojej drużyny.",
"andeeliaoQuote":"Wspaniały produkt, zaczęłam dopiero kilka dni temu i już jestem bardziej świadoma i produktywna ze swoim czasem!",
"autumnesquirrelQuote":"Mniej zwlekam z pracą i pracami domowymi, jak również płacę rachunki na czas.",
"businessSample1":"Potwierdź 1 stronę zestawienia",
"contribUse":"Używane przez współpracowników Habitica",
"dragonsilverQuote":"Nie jestem w stanie określić, ile razy i jakie systemy śledzenia wypróbowałem przez dekady. Habitica jest jedyną używaną przeze mnie rzeczą, która faktycznie pomaga mi załatwiać sprawy zamiast tylko je planować.",
"dreimQuote":"Kiedy odkryłem Habitica ostatniego lata, właśnie oblałem około połowę swoich egzaminów. Dzięki Codziennym byłem w stanie się zorganizować i zdyscyplinować, a miesiąc temu faktycznie zdałem wszystkie egzaminy z naprawdę dobrymi ocenami.",
"evagantzQuote":"Moja pierwsza wizyta dentystyczna u higienistki i była ona faktycznie zachwycona moimi nawykami używania nici dentystycznej. Dzięki, Habitica!",
"examplesHeading":"Gracze używają Habitica, by zarządzać...",
"featurePetByline":"Każde wypełnienie zadania to szansa na znalezienie jaja lub przedmiotu. Im wyższą produktywność zachowasz, tym więcej zbierzesz chowańców i wierzchowców!",
"featureSocialByline":"Dołącz do grup o wspólnych zainteresowaniach z podobnie myślącymi ludźmi. Twórz Wyzwania, by rywalizować z innymi użytkownikami.",
"frabjabulousQuote":"Habitica jest powodem, dzięki któremu dostałem zabójczo wymagającą, dobrze płatną pracę... oraz, w co jeszcze trudniej uwierzyć, teraz codziennie nitkuję zęby!",
"kazuiQuote":"Przed Habitica utknęłam na swojej pracy dyplomowej, byłam też niezadowolona ze stanu swojej osobistej dyscypliny wykonywania prac domowych i prowadzenia spraw takich jak nauka słówek czy studiowanie teorii go. Okazało się, że rozbicie zadań na łatwiejsze do wykonania kroki, jest wyjątkowo dobrym sposobem na podtrzymywanie motywacji i nieporzucanie pracy.",
"landingp1":"The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
"landingp2":"Za każdym razem, gdy popracujesz nad dobrym nawykiem, wypełnisz codzienny obowiązek, lub załatwisz zalegającą sprawę, Habitica natychmiast nagrodzi Cię punktami doświadczenia oraz złotem. Zdobywając doświadczenie, będziesz zyskiwał kolejne poziomy, ulepszysz swoje statystyki i odblokowujesz coraz to nowe dodatki, jak na przykład klasy postaci czy też chowańce. Złoto możesz wydać na przedmioty użyteczne w grze, albo też na samodzielnie stworzone nagrody, które pomogą Ci znaleźć motywację do działania. Skoro nawet za najmniejszy sukces dostaniesz natychmiast nagrodę, rzadziej będziesz odkładał obowiązki na później.",
"landingp3":"Za każdym razem, gdy ulegniesz złemu nawykowi lub opuścisz codzienny obowiązek, stracisz część zdrowia. Jeśli twoje zdrowie zupełnie się wyczerpie, umrzesz i stracisz część postępów. Stosując natychmiastowe kary, Habitica pomoże Ci złamać złe nawyki i sprawi, że niechętnie będziesz odkładał sprawy na później - a dzięki temu unikniesz wielu kłopotów w prawdziwym świecie.",
"landingp4":"With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
"leadText":"Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
"marketing1Lead1":"Habitica to gra komputerowa, która pomaga Ci ulepszyć swoje nawyki. Gamifikuje Twoje życie, przedstawiając wszystkie zadania (pozytywne nawyki, codzienne obowiązki i sprawy do załatwienia) jako małe potwory, które musisz pokonać. Im lepiej Ci to idzie, tym większe robisz postępy w grze. Jeśli popełnisz błąd w życiu, rozwój Twojej postaci zacznie się cofać.",
"marketing1Lead2":"<strong>Zdobądź wyczesane wyposażenie.</strong> Poprawiaj nawyki, by rozwijać swoją postać. Pochwal się wyczesanym wyposażeniem, jakie zdobyłeś.",
"marketing1Lead3":"<strong>Znajdź losowe nagrody</strong>. Niektórych motywuje hazard i ryzyko – system, który nazywany jest \"nagradzaniem stochastycznym\". Habitica wykorzystuje wszystkie sposoby motywowania: pozytywne, negatywne, przewidywalne oraz losowe.",
"marketing2Lead1":"Choć w Habitica można grać w pojedynkę, prawdziwa zabawa zaczyna się kiedy starasz się współpracować i rywalizować z innymi graczami, którzy rozliczają Cię z wykonanych zadań. Najefektywniejszą częścią każdego programu samodoskonalenia jest społeczna odpowiedzialność, a cóż może być lepszym miejscem dla odpowiedzialności i rywalizacji niż gra komputerowa?",
"marketing2Lead2":"<strong>Walcz z bossami.</strong> Czym jest gra fabularna bez bitew? Wraz z drużyną staczajcie pojedynki z bossami. Bossowie stwarzają \"tryb super-odpowiedzialności\" – dzień, w którym ominiesz siłownię będzie dniem, w którym potwór zada obrażenia <em>całej drużynie</em>.",
"marketing2Lead3":"<strong>Wyzwania</strong> pozwalają Ci współzawodniczyć z przyjaciółmi i nieznajomymi. Ten, kto uzyska najlepsze wyniki na końcu wyzwania, otrzymuje specjalne nagrody.",
"marketing3Header":"Aplikacje",
"marketing3Lead1":"Dzięki aplikacjom na <strong>iPhone i Androida</strong> możesz być zawsze na bieżąco ze sprawami. Rozumiemy, że wchodzenie na stronę, by kliknąć parę przycisków może się wydawać niewygodne.",
"marketing3Lead2":"Dodatki <strong>innych firm</strong> powiązują Habitica z różnymi aspektami Twojego życia. Nasze API zapewnia łatwą integrację dla takich dodatków jak <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>rozszerzenie dla Chrome</a>, które odbiera Ci punkty za przebywanie na bezużytecznych stronach internetowych. Dowiedz się więcej <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>tutaj</a>.",
"marketing4Lead1":"Edukacja to jedna ze sfer, które najlepiej odkrywają potencjał grywalizacji. Wszyscy wiemy jak mocno przywiązani do telefonów i gier są obecnie uczniowie, wykorzystaj więc tę siłę! Niech Twoi uczniowie mierzą własne umiejętności w koleżeńskich pojedynkach. Wyróżniaj dobre zachowanie wyjątkowymi nagrodami i patrz, jak poprawiają się ich postępowanie i szkolne oceny.",
"marketing4Lead2":"Koszty opieki zdrowotnej rosną i coś musi się w końcu zmienić. Tworzone są setki programów mających na celu obniżenie kosztów i poprawę kondycji społeczeństwa. Wierzymy, że Habitica może znacząco pomóc w utrzymaniu zdrowego stylu życia.",
"presskitText":"Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
"sixteenBitFilQuote":"Dzięki Habitica kończę swoje prace i zadania w rekordowym czasie. Po prostu jestem stale spragniony, by uzyskać kolejny poziom!",
"skysailorQuote":"Moja drużyna i nasze zadania podtrzymują moje zaangażowanie w grę, co motywuje mnie do kończenia spraw i pozytywnie zmienia moje życie",
"zelahQuote":"Z Habitica mogę przekonać siebie do położenia się spać wcześnie z myślą o punktach, które za to dostanę, lub które utracę, jeśli tego nie zrobię!",
