habitica/website/common/locales/sr/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Pozadine",
    "background": "Позадина",
    "backgroundShop": "Продавница Позадина",
    "backgroundShopText": "Продавница Позадина",
    "noBackground": "Позадина није изабрана",
    "backgrounds062014": "Komplet 1: jun 2014.",
    "backgroundBeachText": "Plaža",
    "backgroundBeachNotes": "Odmarajte se na toploj plaži.",
    "backgroundFairyRingText": "Čarobni krug",
    "backgroundFairyRingNotes": "Plešite u čarobnom krugu.",
    "backgroundForestText": "Šuma",
    "backgroundForestNotes": "Pešačite kroz šumu na topli letnji dan.",
    "backgrounds072014": "Komplet 2: jul 2014.",
    "backgroundCoralReefText": "Koralni greben",
    "backgroundCoralReefNotes": "Пливајте на коралном гребену.",
    "backgroundOpenWatersText": "Otvoreno more",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Uživajte u otvorenom moru.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Prekomorski brod",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Plovite na prekomorskom brodu.",
    "backgrounds082014": "Komplet 3: avgust 2014.",
    "backgroundCloudsText": "Oblaci",
    "backgroundCloudsNotes": "Letite kroz oblake.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Prašnjavi kanjon",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Lutajte prašnjavim kanjonom.",
    "backgroundVolcanoText": "Vulkan",
    "backgroundVolcanoNotes": "Zagrejte se u unutrašnjosti vulkana.",
    "backgrounds092014": "Komplet 4: septembar 2014.",
    "backgroundThunderstormText": "Oluja",
    "backgroundThunderstormNotes": "Budite gospodar groma i munje!",
    "backgroundAutumnForestText": "Jesenja šuma",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Pešačite jesenjom šumom.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Plodne njive",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Uberite plodove sa svojih njiva.",
    "backgrounds102014": "Komplet 5: oktobar 2014.",
    "backgroundGraveyardText": "Groblje",
    "backgroundGraveyardNotes": "Posetite sablasno groblje.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Kuća s duhovima",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Šunjajte se kroz kuću s duhovima",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Polje s bundevama",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Izrezbarite svetiljke od bundeve.",
    "backgrounds112014": "Komplet 6: novembar 2014.",
    "backgroundHarvestFeastText": "Dan žetve",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Uživajte u obeležavanju dana žetve.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Zvezdano nebo",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Posmatrajte zvezde na nebu.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Zalazak sunca na pašnjacima",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Divite se zalasku sunca na pašnjaku.",
    "backgrounds122014": "Komplet 7: decembar 2014.",
    "backgroundIcebergText": "Ledeni breg",
    "backgroundIcebergNotes": "Plutajte okeanom na ledenom bregu.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Novogodišnje svetiljke",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Šetajte između drveća okićenog prazničnim svetiljkama.",
    "backgroundSouthPoleText": "Južni pol",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Posetite hladni Južni pol.",
    "backgrounds012015": "Komplet 8: januar 2015.",
    "backgroundIceCaveText": "Ledena pećina",
    "backgroundIceCaveNotes": "Lutajte hodnicima ledene pećine.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Zaleđeni vrh",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Osvojite zaleđeni vrh.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Zavejani četinari",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Нађите склониште међу завејаним четинарима.",
    "backgrounds022015": "Komplet 9: februar 2015.",
    "backgroundBlacksmithyText": "Kovačnica",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Radite kao kovač.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Kristalna pećina",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Istražite kristalnu pećinu.",
    "backgroundDistantCastleText": "Daleki zamak",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Budite branilac dalekog zamka.",
    "backgrounds032015": "Komplet 10: mart 2015.",
    "backgroundSpringRainText": "Prolećna kiša",
    "backgroundSpringRainNotes": "Plešite na prolećnoj kiši",
    "backgroundStainedGlassText": "Vitraž",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Divite se prelepom vitražu.",
    "backgroundRollingHillsText": "Brdoviti predeli",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Krenite u šetnju kroz brdovite predele.",
    "backgrounds042015": "Komplet 11: april 2015.",
    "backgroundCherryTreesText": "Drvo trešnje",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Divite se trešnjama u cvatu.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Cvetna poljana",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Otiđite na izlet na cvetnoj poljani.",
    "backgroundGumdropLandText": "Zemlja gumenih bonbona",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Grickajte slatki pejzaž zemlje gumenih bonbona.",
    "backgrounds052015": "Komplet 12: maj 2015.",
    "backgroundMarbleTempleText": "Mermerni hram",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Pozirajte ispred mermernog hrama.",
    "backgroundMountainLakeText": "Planinsko jezero",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Uživajte u lepoti planinskog jezera.",
    "backgroundPagodasText": "Pagode",
    "backgroundPagodasNotes": "Popnite se na vrh pagode.",
    "backgrounds062015": "Komplet 13: jun 2015.",
    "backgroundDriftingRaftText": "Splav",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Veslajte na splavu",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Svetlucavi balončići",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Plovite kroz more Svetlucavih balončića",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Ostrvski vodopadi",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Otiđite na izlet kod Ostrvskih vodopada",
    "backgrounds072015": "Komplet 14: jul 2015.",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruševine Neproduktivnosti",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Zaronite do ruševina Neproduktivnosti.",
    "backgroundGiantWaveText": "Ogromni talas",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Surfujte na ogromnom talasu!",
    "backgroundSunkenShipText": "Potopljeni brod",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Istražite potopljeni brod.",
    "backgrounds082015": "Komplet 15: avgust 2015.",
    "backgroundPyramidsText": "Piramide",
    "backgroundPyramidsNotes": "Divite se Piramidama.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Zalazak sunca u savani.",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Koračajte preko savane uz zalazak sunca.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Treperujuće svetiljke za žurke.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Plešite pod treperujućim svetiljkama za žurke.",
    "backgrounds092015": "Komplet 16: septembar 2015.",
    "backgroundMarketText": "Habitika pijaca",
    "backgroundMarketNotes": "Pazarite u Habitika pijaci.",
    "backgroundStableText": "Habitika štala",
    "backgroundStableNotes": "Negujte životinje za jahanje u Habitika štali.",
    "backgroundTavernText": "Habitika Krčma",
    "backgroundTavernNotes": "Posetite Habitika Krčmu.",
    "backgrounds102015": "Komplet 17: Oktobar 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.",
    "backgroundSlimySwampText": "Слузава Мочвара",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Шљапкати кроз Слузаву Мочвару.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Препљављујућа Тмина",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Дрхти у Препљављујућој Тмини.",
    "backgrounds112015": "Komplet 18: Novembar 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Plutajuća ostrva",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Preskači plutajuća ostrva",
    "backgroundNightDunesText": "Noćne Dine",
    "backgroundNightDunesNotes": "Radite mirno kroz Noćne Dine",
    "backgroundSunsetOasisText": "Oaza Zalaska Sunca",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Сунчај се у Оази Залазећег Сунца.",
    "backgrounds122015": "Komplet 19: Decembar 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Алпске Падине",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Скијање на Алпским Падинама.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Snežni izlazak sunca",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Зури у Снежно Излажење Сунца.",
    "backgroundWinterTownText": "Zimski grad",
    "backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town.",
    "backgrounds012016": "Komplet 20: Januar 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Zamrznuto jezero",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Klizaj na zamrznutom jezeru",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Snežna Armija",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Predvodi Snežnu Armiju",
    "backgroundWinterNightText": "Zimska noć",
    "backgroundWinterNightNotes": "Gledaj zvezde zimske noći",
    "backgrounds022016": "Komplet 21: Februar 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Šuma babusa",
    "backgroundBambooForestNotes": "Šetaj kroz Šumu babusa.",
    "backgroundCozyLibraryText": "prijatna biblioteka",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "citajte u prijatnoj biblioteci",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Veliko Stepenište",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Siđi niz Veliko Stepenište.",
    "backgrounds032016": "Komplet 22: Mart 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Duboki Rudnik",
    "backgroundDeepMineNotes": "Nađi plemenite metale u Dubokom Rudniku.",
    "backgroundRainforestText": "Prašuma",
    "backgroundRainforestNotes": "Kroči u Prašumu.",
    "backgroundStoneCircleText": "Krug Kamena",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Бацај чини у Кругу од Камења.",
    "backgrounds042016": "Komplet 23: April 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Archery Range",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Practice on the Archery Range.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Дивовско Цвеће",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Забава на врху Дивовског Цвећа.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Kraj Duge",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Nađi zlato na Kraju Duge.",
    "backgrounds052016": "Komplet 24: Maj 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Košnica",
    "backgroundBeehiveNotes": "Брујање и плес у Кошници.",
    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
    "backgroundGazeboNotes": "Bori se protive Gazeba.",
    "backgroundTreeRootsText": "Korenje Drveća",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Istražite Korenje Drveća",
    "backgrounds062016": "Komplet 25: Jun 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Обала Светионика",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Прошетај низ Обалу Светионика.",
    "backgroundLilypadText": "Локвањ",
    "backgroundLilypadNotes": "Скочи на Локвањ.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Стена Водопада",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Пљускање на Стени Водопада.",
    "backgrounds072016": "Komplet 26: Jul 2016",
    "backgroundAquariumText": "Akvarijum",
    "backgroundAquariumNotes": "Plivaj u Akvarijumu.",
    "backgroundDeepSeaText": "Duboko More",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Roni u Dubokom Moru.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Замак Килавости",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Препливај поред Замка Килавости.",
    "backgrounds082016": "Комплет 27: Август 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Кабина Идиле",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Повуци се у Кабину Идиле.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Планина Пирамиде",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Попни се уз многе степенике Планине Пирамиде.",
    "backgroundStormyShipText": "Олујни Брод",
    "backgroundStormyShipNotes": "Држи се против ветра и таласа на Олујном Броду.",
    "backgrounds092016": "Комплет 28: Септембар 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Кукурузна поља",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Уживај у дивном дану на Кукурузним пољима.",
    "backgroundFarmhouseText": "Farmhouse",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Say hello to the animals on your way to the Farmhouse.",
    "backgroundOrchardText": "Воћњак",
    "backgroundOrchardNotes": "Обери зрело воће у Воћњаку.",
    "backgrounds102016": "Комплет 29: Октобар 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Паукова Мрежа",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Ухвати се у Паукову Мрежу.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Чудна Канализација",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Провуци се кроз Чудну Канализацију.",
    "backgroundRainyCityText": "Град Кише",
    "backgroundRainyCityNotes": "Прошљапкај кроз Град Кише.",
    "backgrounds112016": "Комплет 30: Новембар 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Поноћни Облаци",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Пролети кроз Поноћне Облаке.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Олујни Кровови",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Шуњај се преко Олујних Кровова.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Ветровита Јесен",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Јурњај за лишћем Ветровите Јесени.",
    "incentiveBackgrounds": "Комплет обичних Позадина.",
    "backgroundVioletText": "Љубичаста",
    "backgroundVioletNotes": "Жива љубичаста позадина.",
    "backgroundBlueText": "Плава",
    "backgroundBlueNotes": "Основна плава позадина.",
    "backgroundGreenText": "Зелена",
    "backgroundGreenNotes": "Изузетна зелена позадина.",
    "backgroundPurpleText": "Пурпурна",
    "backgroundPurpleNotes": "Пријатна пурпурна позадина.",
    "backgroundRedText": "Црвена",
    "backgroundRedNotes": "Страва црвена позадина.",
    "backgroundYellowText": "Жута",
    "backgroundYellowNotes": "Укусно жута позадина.",
    "backgrounds122016": "Комплет 31: Децембар 2016",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Shimmering Ice Prisms",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance through the Shimmering Ice Prisms.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Зимски Ватромет",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "Активирај Зимски Ватромет.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Зима Продавница",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Купи поклоне у Зима Продавници.",
    "backgrounds012017": "Комплет 32: Јануар 2017",
    "backgroundBlizzardText": "Мећава",
    "backgroundBlizzardNotes": "Издржи свирепу Мећаву.",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Блистава Пахуљица",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Клизи на Блиставој пахуљици.",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalm Volcanoes",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explore the Stoïkalm Volcanoes.",
    "backgrounds022017": "Комплет 33: Фебруар 2017",
    "backgroundBellTowerText": "Звоно Кула",
    "backgroundBellTowerNotes": "Попни се на Звоно Кулу.",
    "backgroundTreasureRoomText": "Ризница",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "Уживај у богатству Ризнице.",
    "backgroundWeddingArchText": "Лук Венчања",
    "backgroundWeddingArchNotes": "Позирај испод Лука Венчања.",
    "backgrounds032017": "Комплет 34: Март 2017",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "Магични Пасуљ",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Попни се уз стабљику Магичног Пасуља.",
    "backgroundMeanderingCaveText": "Кривудајућа Пећина",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Истражи Кривудајућу Пећину.",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "Мистични Циркус",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Лумповање у Мистичном Циркусу.",
    "backgrounds042017": "Комплет 35: Април 2017",
    "backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain.",
    "backgrounds052017": "SET 36: Released May 2017",
    "backgroundGuardianStatuesText": "Статуе Стражара",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Пробди испред Статуа Стражара.",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Улице Града Навика",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Истражи Улице Града Навика.",
    "backgroundOnATreeBranchText": "На Грани Дрвета",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Смести се на Грани Дрвета.",
    "backgrounds062017": "Комплет 37: Јун 2017",
    "backgroundBuriedTreasureText": "Закопано Благо",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Откопај Закопано Благо.",
    "backgroundOceanSunriseText": "Излазак Сунца на Океану",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "Уживај у изласку Сунца на океану.",
    "backgroundSandcastleText": "Пешчани Замак",
    "backgroundSandcastleNotes": "Владај над Пешчаним замком.",
    "backgrounds072017": "Комплет 38: Јул 2017",
    "backgroundGiantSeashellText": "Огромна Шкољка",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "Одмори у Огромној Шкољци.",
    "backgroundKelpForestText": "Шума Морске Траве",
    "backgroundKelpForestNotes": "Пливај кроз Шуму Морске Траве.",
    "backgroundMidnightLakeText": "Поноћно Језеро",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Одмори поред Поноћног језера.",
    "backgrounds082017": "Комплет 39: Август 2017",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Леђа Џиновске Звери",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Јаши на Леђима Џиновске Звери.",
    "backgroundDesertDunesText": "Пустињске Дине",
    "backgroundDesertDunesNotes": "Храбро истражи Пустињске Дине.",
    "backgroundSummerFireworksText": "Летњи Ватромет",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "Прослави Хабитикин Дан Именовања са Летњим ватрометом.",
    "backgrounds092017": "Комплет 40: Септембар 2017",
    "backgroundBesideWellText": "Beside a Well",
    "backgroundBesideWellNotes": "Stroll Beside a Well.",
    "backgroundGardenShedText": "Garden Shed",
    "backgroundGardenShedNotes": "Work in a Garden Shed.",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelist's Workshop",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Create masterpieces in the Pixelist's Workshop.",
    "backgrounds102017": "Комплет 41: Октобар 2017",
    "backgroundMagicalCandlesText": "Магичне Свеће",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "Уживај у светлости Магичних Свећа.",
    "backgroundSpookyHotelText": "Сабласни Хотел",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "Прошуњај се у сали Сабласног хотела.",
    "backgroundTarPitsText": "Tar Pits",
    "backgroundTarPitsNotes": "Tiptoe through the Tar Pits.",
    "backgrounds112017": "Комплет 42: Новембар 2017",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "Соба Уметност Влакна",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin thread in a Fiber Arts Room.",
    "backgroundMidnightCastleText": "Поноћни Замак",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "Прошетај поред Поноћног замка.",
    "backgroundTornadoText": "Торнадо",
    "backgroundTornadoNotes": "Пролети кроз Торнадо.",
    "backgrounds122017": "SET 43: Released December 2017",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Cross-Country Ski Trail",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide along a Cross-Country Ski Trail.",
    "backgroundStarryWinterNightText": "Starry Winter Night",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Admire a Starry Winter Night.",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "Toymaker's Workshop",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Bask in the wonder of a Toymaker's Workshop.",
    "backgrounds012018": "SET 44: Released January 2018",
    "backgroundAuroraText": "Aurora",
    "backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
    "backgroundDrivingASleighText": "Sleigh",
    "backgroundDrivingASleighNotes": "Drive a Sleigh over snow-covered fields.",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Icy Steppes",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Fly over Icy Steppes.",
    "backgrounds022018": "SET 45: Released February 2018",
    "backgroundChessboardLandText": "Chessboard Land",
    "backgroundChessboardLandNotes": "Play a game in Chessboard Land.",
    "backgroundMagicalMuseumText": "Magical Museum",
    "backgroundMagicalMuseumNotes": "Tour a Magical Museum.",
    "backgroundRoseGardenText": "Rose Garden",
    "backgroundRoseGardenNotes": "Dally in a fragrant Rose Garden."
}