habitica/website/common/locales/nl/contrib.json

70 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"friend": "Vriend",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"friendFirst": "Wanneer je <strong>eerste</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd, ontvang je de Habitica-bijdragersbadge. In de herbergchat zal je naam trots tonen dat je een bijdrager bent. Als beloning voor je werk ontvang je daarnaast <strong>3 edelstenen</strong>.",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"friendSecond": "Wanneer je <strong>tweede</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd, wordt het <strong>kristallen harnas</strong> beschikbaar gesteld voor aankoop in de beloningswinkel. Als beloning voor het voortzetten van je werk ontvang je daarnaast <strong>3 edelstenen</strong>.",
"elite": "Elite",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"eliteThird": "Wanneer je <strong>derde</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd, wordt de <strong>kristallen helm</strong> beschikbaar gesteld voor aankoop in de beloningswinkel. Als beloning voor het voortzetten van je werk ontvang je daarnaast <strong>3 edelstenen</strong>.",
"eliteFourth": "Wanneer je <strong>vierde</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd, wordt het <strong>kristallen zwaard</strong> beschikbaar gesteld voor aankoop in de beloningswinkel. Als een beloning voor het voortzetten van je werk ontvang je daarnaast <strong>4 edelstenen</strong>.",
"champion": "Kampioen",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"championFifth": "Wanneer je <strong>vijfde</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd, wordt het <strong>kristallen schild</strong> beschikbaar gesteld voor aankoop in de beloningswinkel. Als beloning voor het voortzetten van je werk ontvang je daarnaast <strong>4 edelstenen</strong>.",
"championSixth": "Wanneer je <strong>zesde</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd ontvang je een <strong>Hydra als huisdier</strong>. Ook krijg je <strong>4 edelstenen</strong>.",
"legendary": "Legendarisch",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"legSeventh": "Wanneer je <strong>zevende</strong> set inzendingen wordt geïmplementeerd, ontvang je <strong>4 edelstenen</strong> en word je lid van het geëerde Bijdragersgilde. Je wordt ingewijd in wat zich achter de schermen van Habitica zoal allemaal afspeelt! Voor verdere bijdragen krijg je er geen bijdragersniveaus bij, maar kun je nog steeds edelstenen en titels verdienen.",
2014-08-15 18:18:08 +00:00
"moderator": "Beheerder",
"guardian": "Bewaker",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"guardianText": "Beheerders zijn zorgvuldig geselecteerd uit mensen met een hoog bijdragersniveau, dus wees alsjeblieft respectvol en luister naar hun suggesties.",
2014-08-15 18:18:08 +00:00
"staff": "Medewerkers",
"heroic": "Heroïsch",
2015-07-31 13:28:21 +00:00
"heroicText": "Het Heroïsche niveau is voor Habitica-medewerkers en bijdragers van medewerkersniveau. Als je deze titel hebt, ben je benoemd tot deze titel (of aangenomen bij Habitica!).",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"npcText": "NPC's hebben het Kickstarterproject van Habitica op het hoogste niveau gesteund. Hun avatars waken over sitefuncties!",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"modalContribAchievement": "Bijdragersprestatie!",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"contribModal": "<%= name %>, jij geweldig persoon! Je bent nu een bijdrager van rang <%= level %> omdat je Habitica geholpen hebt. Zie",
"contribLink": "welke prijzen je hebt verdiend voor je bijdrage!",
"contribName": "Bijdrager",
2016-12-19 20:44:04 +00:00
"contribText": "Heeft een bijdrage geleverd aan Habitica (code, ontwerp, pixelkunst, juridisch advies, documenten, etc). Wil je deze insigne? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Lees meer.</a>",
"readMore": "Lees meer",
2016-12-19 20:44:04 +00:00
"kickstartName": "Kickstarter-helper - $<%= key %> rang",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"kickstartText": "Heeft het Kickstarterproject gesteund",
2016-12-19 20:44:04 +00:00
"helped": "Heeft Habitica helpen groeien",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"helpedText1": "Heeft Habitica geholpen te groeien door het invullen van",
"helpedText2": "deze enquête.",
2016-03-22 13:31:14 +00:00
"hall": "Hal der Helden",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"contribTitle": "Bijdragerstitel (bijv. \"Hoefsmid\")",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"contribLevel": "Bijdragersrang",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"contribHallText": "1-7 voor normale bijdragers, 8 voor beheerders, 9 voor medewerkers. Dit bepaalt welke voorwerpen, huisdieren en rijdieren beschikbaar zijn. Bepaalt ook de kleur van het naamlabel. Mensen met rang 8 of 9 krijgen automatisch de status van beheerder.",
2016-03-22 13:31:14 +00:00
"hallContributors": "Hal der Bijdragers",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"hallPatrons": "Hal der Weldoeners",
"rewardUser": "Gebruiker belonen",
2016-05-23 14:51:47 +00:00
"UUID": "Gebruikers ID",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"loadUser": "Gebruiker laden",
2016-07-12 02:32:24 +00:00
"noAdminAccess": "Je hebt geen beheerderstoegang.",
2016-05-23 14:51:47 +00:00
"pageMustBeNumber": "req.query.page moet een nummer zijn",
"userNotFound": "Gebruiker niet gevonden.",
"invalidUUID": "UUID moet geldig zijn",
"title": "Titel",
"moreDetails": "Meer details (1-7)",
"moreDetails2": "meer details (8-9)",
"contributions": "Bijdrages",
"admin": "Beheerder",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"notGems": "is in Amerikaanse dollars ($), <em>niet</em> in edelstenen. Dus als dit getal 1 is, betekent het 4 Edelstenen. Gebruik deze optie alleen als je handmatig edelstenen aan gebruikers geeft, niet als je bijdragersrangen toekent. Bijdragersrangen geven automatisch edelstenen.",
"gamemaster": "Spelmeester (medewerker/beheerder)",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"backerTier": "Ondersteunersniveau",
"balance": "Balans",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"tierPop": "Klik op de niveaulabels voor details.",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"playerTiers": "Spelersrangen",
"tier": "Rang",
"visitHeroes": "Bezoek de Hal der Helden (bijdragers en helpers)",
2016-10-17 22:14:59 +00:00
"conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Leer meer over bijdragersbeloningen</a>",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"conLearnHow": "Lees meer over hoe je kunt bijdragen aan Habitica",
2016-10-11 23:04:25 +00:00
"conLearnURL": "http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Bijdragen_aan_Habitica",
2016-09-29 16:53:29 +00:00
"conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
2016-07-12 02:32:24 +00:00
"surveysSingle": "Heeft Habitica geholpen om te groeien, of door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote speltest. Bedankt!",
2016-12-19 20:44:04 +00:00
"surveysMultiple": "Heeft Habitica helpen groeien op <%= count %> momenten, door een enquête in te vullen of door mee te helpen met een grote test. Bedankt!",
2015-03-19 19:21:04 +00:00
"currentSurvey": "Huidige enquête",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"surveyWhen": "De badge zal eind maart worden uitgereikt, wanneer de enquêtes van alle deelnemers zijn verwerkt.",
v3.84.0 - Backgrounds and Armoire 2017/04 (#8651) * Remove email addresses from translatable strings (#8448) * Fix User > Profile showing {getProgressDisplay()} * Remove bad nextRewardAt check * 1st iteration of issue #8385 - more pending * #8385 config and jade fixes, tests pending * #8385 fixing lint errors * Fix faqs string and test * Fix faq.jade and add workaround for faq.js * Fixing accidental checking for faq.js * fix emails in faq.js * fetch emails once in auth.js * Fixing community manager email in auth.js (cherry picked from commit 842fbe42a8ada502d09ad5754755bb7c40e64af9) * chore(i18n): update locales (cherry picked from commit b2225f05e52b026d6c476b999943bc9b8094f270) * Merge branch 'stripe-webhook' into develop (cherry picked from commit 30f514e46fb8cc79ca7203c442d72c345ff3a22c) * add recent Grand Gala seasonal special equipment names (#8606) This is to help translators add good glossary entries now for keeping the current wiki pages consistent with future additions to the website's seasonal shop. (cherry picked from commit 4846bc57692a8fc709a5cf86098053db4347edf2) * stripe webhook for unpaid subs: add 3 days of remaining time (cherry picked from commit 1d7b7337591b49c8a1c3de87490b3068309662d6) * New default background (#8597) * feat(bgs): new default background * feat(bgs): backfill migration * fix(migration): extraneous imports, bad paths * fix(bgs): address comments * fix(test): assert equality (cherry picked from commit 03088f1d9f1d18e74aa6a02e27203dd36ed1c967) * chore(sprites): compile (cherry picked from commit 831b122ce2f9978f0b0db2212eb6ab504799118c) * chore(i18n): update locales (cherry picked from commit be1754ab073653fdec3b243de66a18b992f1163e) * chore(public-docs): Community Guidelines update Also Bailey announcement (cherry picked from commit 565d50dd99ba277403e839cde67a7dcc3d088ba0) * chore(i18n): update locales (cherry picked from commit d4198f8913f241bfc928efee4dd44678b81ac788) * 3.83.0 (cherry picked from commit ea184899913e1ba7636c3618e3a0ed660e33abf3) * chore(news): Bailey * rebuild shrinkwrap (cherry picked from commit 96ce948e1a941cda4ee921095d3c072191348541) * stripe webhook: fix handling of automatic requests (cherry picked from commit c4463f991b8a6e7c46a40a43151cdd6aa9cf808b) * 3.83.1 * v3.83.2 - April Fools 2017 (#8632) * feat(event): April Fools 2017 * feat(event): NPCs and Bailey * fix(event): tweak NPCs, add challenge link * chore(sprites): compile * 3.83.2 * v3.83.3 Fooling Fix (#8633) * fix(fooling): add logic to party and member modals * 3.83.3 * v3.83.4 Export fooling (#8634) * fix(fooling): allow export * 3.83.4 * v3.83.5 End Fooling (#8638) * chore(event): no more foolin * chore(sprites): compile * 3.83.5 * fix(merge-conflict): prefer develop for config.json.example * fix(merge-conflict): fewer istanbul deps * Replace golden rock mount body sprite * feat(content): BGs and Armoire 2017-04 Also fixes a positioning issue on Spring Healer headgear. * chore(sprites): compile * chore(i18n): update locales * 3.84.0
2017-04-04 20:48:41 +00:00
"blurbInbox": "Hier worden je persoonlijke berichten opgeslagen! Je kunt iemand een bericht sturen door op het envelop-icoon naast hun naam te klikken in de Herberg-, groep- of gilde-Chat. Als je een ongepast bericht hebt gekregen, e-mail dan een screenshot ervan naar de staf. (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
2015-07-28 04:15:48 +00:00
"blurbGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen waar een bepaalde interesse centraal staat. Gildes zijn opgezet door spelers, voor spelers! Zoek naar gildes met de zelfde interesses als die van jou en sluit je erbij aan!",
"blurbChallenges": "Uitdagingen worden gemaakt door medespelers. Door mee te doen met een uitdaging krijg je extra taken op je takenlijst. Het winnen van een uitdaging geeft je een prestatie en soms edelstenen als beloning!",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"blurbHallPatrons": "Dit is de Hal der Weldoeners. Hier eren we de nobele adventuriers die Habitica hebben gesteund in de Kickstarter. We bedanken ze omdat ze Habitica tot leven hebben gebracht!",
2016-11-11 14:08:46 +00:00
"blurbHallContributors": "Dit is de Hal der Bijdragers, waar open-source bijdragers aan Habitica worden geëerd. Door code, kunst, muziek, schrijfwerk of zelfs gewoon behulpzaamheid, hebben zij <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> edelstenen, exclusieve uitrusting</a>, en <a href='http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Bijdrager_titels' target='_blank'>prestigieuze titels </a> verdient. Jij kunt ook bijdragen aan Habitica! <a href='http://nl.habitica.wikia.com/wiki/Bijdragen_aan_Habitica' target='_blank'> Kijk hier voor meer informatie. </a>"
2015-08-06 13:50:06 +00:00
}