"althaireQuote":"Posiadanie stale aktywnej misji motywuje mnie do wykonywania wszystkich codziennych i do-zrobienia. Moją największą motywacją jest nie zawieść mojej drużyny.",
"andeeliaoQuote":"Wspaniały produkt, zaczęłam dopiero kilka dni temu i już jestem bardziej świadoma i produktywna ze swoim czasem!",
"autumnesquirrelQuote":"Mniej zwlekam z pracą i pracami domowymi, jak również płacę rachunki na czas.",
"businessSample1":"Potwierdź 1 stronę zestawienia",
"dragonsilverQuote":"I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
"dreimQuote":"When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
"featurePetByline":"Każde wypełnienie zadania to szansa na znalezienie jaja lub przedmiotu. Im wyższą produktywność zachowasz, tym więcej zbierzesz chowańców i wierzchowców!",
"featureSocialByline":"Dołącz do grup o wspólnych zainteresowaniach z podobnie myślącymi ludźmi. Twórz Wyzwania, by rywalizować z innymi użytkownikami.",
"irishfeet123Quote":"I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!",
"kazuiQuote":"Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
"landingp1":"Problemem większości aplikacji mających zwiększyć naszą produktywność jest brak motywacji, by w nich wytrwać. Habitica ma na to sposób - tu tworzenie dobrych nawyków to niezła zabawa! Za każde osiągnięcie otrzymasz nagrodę, a za porażkę poniesiesz karę - w ten sposób Habitica da Ci dodatkową motywację do wypełniania codziennych zadań i obowiązków.",
"landingp2":"Za każdym razem, gdy popracujesz nad dobrym nawykiem, wypełnisz codzienny obowiązek, lub załatwisz zalegającą sprawę, Habitica natychmiast nagrodzi Cię punktami doświadczenia oraz złotem. Zdobywając doświadczenie, będziesz zyskiwał kolejne poziomy, ulepszysz swoje statystyki i odblokowujesz coraz to nowe dodatki, jak na przykład klasy postaci czy też chowańce. Złoto możesz wydać na przedmioty użyteczne w grze, albo też na samodzielnie stworzone nagrody, które pomogą Ci znaleźć motywację do działania. Skoro nawet za najmniejszy sukces dostaniesz natychmiast nagrodę, rzadziej będziesz odkładał obowiązki na później.",
"landingp3":"Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.",
"landingp4":"With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
"leadText":"Habitica jest darmową aplikacją do budowania nawyków i produktywności, która traktuje twoje życie jak grę. Zapewniając motywację dzięki systemowi nagród i kar oraz inspiracje pochodzące od silnej sieci społecznościowej, Habitica może Ci pomóc w osiąganiu celów bycia zdrowym, pracowitym i szczęśliwym człowiekiem.",
"marketing1Lead1":"Habitica to gra komputerowa, która pomaga ci ulepszyć swoje nawyki. \"Gamifikuje\" twoje życie, przedstawiając wszystkie zadania (pozytywne nawyki, codzienne obowiązki i sprawy do załatwienia) jako małe potwory, które musisz pokonać. Im lepiej ci to idzie, tym większe robisz postępy w grze. Jeśli popełnisz błąd w życiu, rozwój twojej postaci zacznie się cofać.",
"marketing1Lead2":"<strong>Zdobądź wyczesane wyposażenie.</strong> Poprawiaj nawyki, by rozwijać swoją postać. Pochwal się wyczesanym wyposażeniem, jakie zdobyłeś.",
"marketing1Lead3":"<strong>Znajdź losowe nagrody</strong>. Niektórych motywuje hazard i ryzyko – system, który nazywany jest \"nagradzaniem stochastycznym\". Habitica wykorzystuje wszystkie sposoby motywowania: pozytywne, negatywne, przewidywalne oraz losowe.",
"marketing2Lead1":"Choć w Habitica można grać w pojedynkę, prawdziwa zabawa zaczyna się kiedy starasz się współpracować i rywalizować z innymi graczami, którzy rozliczają cię z wykonanych zadań. Najefektywniejszą częścią każdego programu samodoskonalenia jest społeczna odpowiedzialność, a cóż może być lepszym miejscem dla odpowiedzialności i rywalizacji niż gra komputerowa?",
"marketing2Lead2":"<strong>Walcz z bossami.</strong> Czym jest gra fabularna bez bitew? Wraz z drużyną staczajcie pojedynki z bossami. Bossowie stwarzają \"tryb super-odpowiedzialności\" – dzień, w którym ominiesz siłownię będzie dniem, w którym potwór zada obrażenia <em>całej drużynie</em>.",
"marketing2Lead3":"<strong>Wyzwania</strong> pozwalają Ci współzawodniczyć z przyjaciółmi i nieznajomymi. Ten, kto uzyska najlepsze wyniki na końcu wyzwania, otrzymuje specjalne nagrody.",
"marketing3Header":"Aplikacje",
"marketing3Lead1":"Dzięki aplikacjom na <strong>iPhone i Androida</strong> możesz być zawsze na bieżąco ze sprawami. Rozumiemy, że wchodzenie na stronę, by kliknąć parę przycisków może się wydawać niewygodne.",
"marketing3Lead2":"Other <strong>3rd Party Tools</strong> tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Extension</a>, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>See more here</a>",
"marketing4Lead1":"Edukacja to jedna ze sfer, które najlepiej odkrywają potencjał grywalizacji. Wszyscy wiemy jak mocno przywiązani do telefonów i gier są obecnie uczniowie, wykorzystaj więc tę siłę! Niech twoi uczniowie mierzą własne umiejętności w koleżeńskich pojedynkach. Wyróżniaj dobre zachowanie wyjątkowymi nagrodami i patrz, jak poprawiają się ich postępowanie i szkolne oceny.",
"marketing4Lead2":"Koszty opieki zdrowotnej rosną i coś musi się w końcu zmienić. Tworzone są setki programów mających na celu obniżenie kosztów i poprawę kondycji społeczeństwa. Wierzymy, że Habitica może znacząco pomóc w utrzymaniu zdrowego stylu życia.",
"presskitText":"Dziękujemy za twoje zainteresowanie Habitiką! Poniższe zdjęcia mogą być użyte w artykułach lub filmach na temat Habitiki. W sprawie dalszych informacji prosimy kontaktować się z Sieną Leslie pod adresem leslie@habitica.com.",
"skysailorQuote":"Moja drużyna i nasze zadania podtrzymują moje zaangażowanie w grę, co motywuje mnie do kończenia spraw i pozytywnie zmienia moje życie",
"zelahQuote":"With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!",
