habitica/common/locales/he/npc.json

{
    "npc": "דב\"ש",
    "npcText": "גיבה את פרוייקט הקיקסטראטר במלוא המסירות!",
    "mattBoch": "מאט בוך",
    "mattShall": "האם להביא לכאן את חיית הרכיבה שלך, <%= name %>? ברגע שהאכלת חיית מחמד מספיק אוכל כדי שתהפוך לחיית רכיבה, היא תופיע כאן. לחץ על חיה כזו כדי לעלות על האוכף!",
    "mattBochText1": "ברוכים הבאים לאורווה! אני מאט, אדון החיות. החל מדרגה 3, תוכלו להבקיע חיות מחמד באמצעות ביצים ושיקויים. כאשר אתם מבקיעים חיית מחמד בשוק, היא תופיע כאן! לחצו על תמונה של חיה כדי להוסיף אותה לתמונת הדמות שלכם. האכילו אותן עם האוכל שאתם מוצאים אחרי דרגה 3, והן תצמחנה להיות חיות רכיבה חזקות.",
    "daniel": "דניאל",
    "danielText": "ברוכים הבאים לפונדק! השארו קצת כדי להכיר את המקומיים. אם אתם צריכים מנוחה (חופשה? מחלה?), אוכל לארגן אתכם באכסנייה. כל עוד אתם רשומים באכסנייה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך עדיין תוכלו לסמן שביצעתם אותן.",
    "danielText2": "הזהרו: אם אתם משתתפים בהרפתקאת אוייב, האוייב עדיין יפגע בכם בגין פספוס מטלות יומיות של חבריכם לחבורה! כמו כן, הנזק שאתם גורמים לאוייב (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד שתצאו מהאכסנייה.",
    "danielTextBroken": "ברוכים הבאים לפונדק... נראה לי... אם אתם צריכים לנוח, אארגן אתכם באכסנייה... כל עוד אתם רשומים שם, המשימות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך עדיין תוכלו לסמן שביצעתם אותן... אם יש לכם כח...",
    "danielText2Broken": "אה... אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי משימות יומיות של חבריכם לחבורה... כמו כן, הנזק שאתם גורמים לבוס (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד אשר תצאו מהאכסנייה...",
    "alexander": "אלכסנדר הסוחר.",
    "welcomeMarket": "ברוכים הבאים לשוק! רכשו ביצים ושיקויים נדירים! מכרו את העודפים שלכם! היעזרו בשירותיי המעולים! בואו וראו מה יש לי עבורכם.",
    "displayItemForGold": "האם תרצו למכור <strong><%= itemType %></strong>?",
    "displayEggForGold": "האם תרצו למכור <strong>ביצת <%= itemType %></strong>?",
    "displayPotionForGold": "האם תרצו למכור <strong>שיקוי <%= itemType %></strong>?",
    "sellForGold": "מכרו זאת תמורת <%= gold %> מטבעות זהב",
    "buyGems": "קנה אבני חן",
    "purchaseGems": "רכשו אבני חן",
    "justin": "ג'סטין",
    "ian": "איאן",
    "ianText": "ברוכים הבאים לחנות ההרפתקאות! כאן תוכלו להשתמש במגילות הרפתקאות כדי להלחם במפלצות עם חבריכם. שימו לב לבדוק את מבחר מגילות ההרפתקאות שיש לנו למכירה כאן בצד ימין!",
    "ianBrokenText": "ברוכים הבאים לחנות ההרפתקאות... כאן תוכלו למצוא מגילות הרפתקאות כדי להלחם במפלצות עם חבריכם... שימו לב לבדוק את מבחר מגילות ההרפתקאות שיש לנו למכירה פה בצד ימין...",
    "USD": "(דולר)",
    "newStuff": "דברים חדשים",
    "cool": "ספר לי מאוחר יותר",
    "dismissAlert": "השתק התראה זו",
    "donateText1": "מוסיף 20 אבני חן לחשבונך. נין לנצל אבני חן לרכישת חפצי משחק, כגון חולצות ותסרוקות.",
    "donateText2": "עיזרו לתמוך בהאביטיקה",
    "donateText3": "הביטיקה היא פרוייקט מקור פתוח שתלוי בתמיכת המשתמשים. הכסף שאתם מבזבזים על אבני חן עוזר לנו לשמר את השרתים רצים, לשמר את הצוות הקטן שלנו, לפתח יכולות חדשות, ולספק תמריצים למתכנתים מתנדבים. תודה רבה על נדיבותכם!",
    "donationDesc": "20 אבני חן, תרומה להאביטיקה.",
    "payWithCard": "תשלום באשראי",
    "payNote": "הערה: מדי פעם לוקח לפייפאל זמן רב לחייב לקוחות. אנו ממליצים לשלם דרך כרטיס.",
    "card": "כרטיס אשראי (באמצעות Stripe)",
    "amazonInstructions": "לחצו על הכפתור כדי לשלם באמצעות שירות התשלומים של אמזון.",
    "paymentMethods": "רכשו באמצעות",
    "classGear": "ציוד מקצוע",
    "classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing the apprentice equipment of your new class. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.",
    "classStats": "אלו התכונות של המקצוע שלכם; הן משפיעות על המשחקיות. בכל פעם שתעלו בדרגה, תקבלו נקודה אחת לטובת תכונה ספציפית. רחפו מעל לכל אחת מהתכונות למידע נוסף.",
    "autoAllocate": "חלוקה אוטומטית",
    "autoAllocateText": "אם סימנת 'חלוקה אוטומטית', הדמות שלך מקבלת תכונות באופן אוטומאטי התלוי בתכונות של המשימות שלך. אפשר לדבוק זאת ב  <strong>מטלה > ערוך > מתקדם > תכונות </strong>. כלומר, אם את/ה הולכ/ת למכון הכושר לעיתים קרובות, ומטלת מכון הכושר שלך נחשבת 'פיזית', תקבל/י כוח באופן אוטומאטי",
    "spells": "לחשים",
    "spellsText": "כעת תוכל/י להשתמש בלחשים ספציפיים למקצוע שלך. תראה/י את הראשון ברמה 11. המאנה שלך מחדשת 10 נקודות ביום ועוד 1 לכל",
    "toDo": "מטרה ארוכת טווח שהשלמת",
    "moreClass": "למידע נוסף אודות מערכת המקצועות, ראה/י",
    "tourWelcome": "ברוכים הבאים להביטיקה! זוהי רשימת המטרות שלכם. סמנו משימה כדי להמשיך!",
    "tourExp": "כל הכבוד! השלמת מטרה נותנת לכם ניסיון וזהב!",
    "tourDailies": "עמודה זו נועדה למטלות יומיות. כדי להמשיך, הכניסו מטלות שאתם אמורים לבצע בכל יום! <b>מטלות לדוגמה</b>: <b>הציעו את המיטה</b>, <b>חוט דנטלי</b>, <b>בדקו דואר אלקטרוני מהעבודה</b>",
    "tourCron": "מעולה! מטלות יתאפסו בכל יום מחדש.",
    "tourHP": "הזהרו! אם לא תשלימו מטלה עד חצות, היא תפגע בכם!",
    "tourHabits": "עמודה זו נועדה עבור הרגלים טובים ורעים שאתם עושים פעמים רבות ביום! כדי להמשיך, לחצו על העפרון - לערוך את השמות, ולאחר מכן לחצו על ה-v כדי לשמור.",
    "tourStats": "הרגלים טובים מוסיפים ניסיון וזהב! הרגלים רעים פוגעים בבריאות.",
    "tourGP": "כדי להמשיך, קנו את חרב האימונים עם הזהב שהרגע הרווחתם!",
    "tourAvatar": "<strong>ערכו את הדמות שלכם</strong><ul><li>הדמות שלכם מייצגת אתכם.</li><li>ערכו אותה כעת, או חזרו מאוחר יותר.</li><li>הדמות שלכם תתחיל ״רגילה״ עד שתרוויחו ציוד!</li></ul>",
    "tourScrollDown": "שימו לב שאתם מגלגלים עד הסוף למטה כדי לראות את כל האופציות! לחצו על הדמות שלכם שוב כדי לחזור לדף המשימות.",
    "tourMuchMore": "כשתסיימו עם המשימו, תוכלו לגבש חבורה עם חברים, לשוחח בגילדות של תחומי עיניין משותפים, להצטרף לאתגרים, ועוד!",
    "tourStatsPage": "זהו דף התכונות שלכם! הרוויחו הישגים על ידי השלמת המשימות מהרשימות.",
    "tourTavernPage": "ברוכים הבאים לפונדק, חדר שיחה לכל הגילאים! אתם יכולים למנוע מהמטלות היומיות שלכם מלפגוע בכם במקרה של מחלה או נסיעה - על ידי לחיצה על ״נוחו באכסנייה.״ בואו לומר שלום!",
    "tourPartyPage": "החבורה שלכם תסייע לכם להשאר מחוייבים. הזמינו חברים כדי לשחרר מגילת הרפתקאה!",
    "tourGuildsPage": "גילדות הן קבוצות שיחה לעיניינים משותפים שנוצרות על ידי שחקנים, בעבור שחקנים. דפדפו ברשימה והצטרפו לקבוצות שיעניינו אתכם. שימו לב לבדוק את גילדת החדשים, היכן שכולם יכולים לשאול שאלות על הביטיקה!",
    "tourChallengesPage": "אתגרים הם רשימות של משימות לפי נושאים, שנוצרים על-ידי משתמשים! הצטרפות לאתגר תוסיף את המשימות שלו לחשבון שלכם. התחרו במשתמשים אחרים כדי לזכות בפרסים של אבני חן!",
    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
    "tourHallPage": "ברוכים הבאים להיכל התהילה, המקום שבו עושים כבוד לתורמי מקור-פתוח להביטיקה. אם בקוד, עיצוב, מוסיקה, כתיבה או אפילו ״רק״ הצעת עזרה, הם זכו באבני חן, ציוד ייחודי, ותארים נחשבים. גם אתם יכולים לתרום להביטיקה!",
    "tourPetsPage": "זוהי האורווה! אחרי דרה 3, תוכלו להבקיע חיות מחמד באמצעות ביצים ושיקויים. כאשר אתם מבקיעים חיית מחמד בשוק, היא תופיע כאן! לחצו על תמונת חיית המחמד כדי להוסיף אותה לתמונת הדמות שלכם. האכילו אותן עם אוכל שאתם מוצאים אחרי שלב 3, והן תצמחנה להיות חיות רכיבה עוצמתיות.",
    "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
    "tourEquipmentPage": "זה המקום שבו הציוד שלכם מאוכסן! ציוד הלחימה שלכם משפיע על התכונות שלכם. אם תרצו להציג ציוד אחר על הדמות שלכם מבלי להשפיע על התכונות, לחצו על ״אפשרו תחפושת.״",
    "tourOkay": "אוקיי!",
    "tourAwesome": "מדהים!",
    "tourSplendid": "נפלא!",
    "tourNifty": "מגניב!",
    "tourAvatarProceed": "הראו לי את המשימות שלי!",
    "tourToDosBrief": "<strong>רשימת מטרות</strong><ul><li>סמנו מטרות כדי להרוויח זהב וניסיון!</li><li>מטרות אף פעם לא גורמות לדמות שלכם לאבד בריאות.</li></ul>",
    "tourDailiesBrief": "<strong>מטלות יומיות</strong><ul><li>מטלות יומיות חוזרות מידי יום.</li><li>אתם מאבדים בריאות אם אתם מדלגים על המטלות שלכם.</li></ul>",
    "tourDailiesProceed": "אני אהיה זהיר!",
    "tourHabitsBrief": "<strong>הרגלים טובים ורעים</strong><ul><li>הרגלים טובים מתוגמלים באמצעות זהב וניסיון.</li><li>הרגלים רעים גורמים לכם להפסיד בריאות.</li></ul>",
    "tourHabitsProceed": "הגיוני!",
    "tourRewardsBrief": "<strong>רשימת פרסים</strong><ul><li>בזבזו את הזהב שעבדתם קשה בשבילו כאן!</li><li>קנו ציוד לדמות שלכם, או פרסים מותאמים אישית.</li></ul>",
    "tourRewardsProceed": "זה הכל!",
    "welcomeToHabit": "ברוכים הבאים להאביטיקה!",
    "welcome1": "צרו דמות בסיסית.",
    "welcome1notes": "דמות זו תייצג אתכם ככל שתתקדמו.",
    "welcome2": "קיבעו את המטלות שלכם.",
    "welcome2notes": "הצלחתכם בביצוע משימות בעולם האמיתי תקבע את הצלחתכם במשחק!",
    "welcome3": "התקדמו בחיים ובמשחק!",
    "welcome3notes": "ככל שאתם משפרים את חייכם, הדמות שלכם תעלה בדרגות ותשחרר חיות, הרפתקאות, ציוד, ועוד!",
    "welcome4": "המנעו מהרגלים רעים שיפגעו בבריאותכם (נק״פ - נקודות פגיעה), או שהדמות שלכם תמות!",
    "welcome5": "כעת תעצבו את הדמות שלכם ותכינו את המשימות...",
    "imReady": "הכנסו להאביטיקה"
}