habitica/common/locales/he/npc.json

{
    "npc": "דב\"ש",
    "npcText": "גיבה את פרוייקט הקיקסטראטר במלוא המסירות!",
    "mattBoch": "מאט בוך",
    "mattShall": "האם להביא לכאן את חיית הרכיבה שלך, <%= name %>? ברגע שהאכלת חיית מחמד מספיק אוכל כדי שתהפוך לחיית רכיבה, היא תופיע כאן. לחץ על חיה כזו כדי לעלות על האוכף!",
    "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
    "daniel": "דניאל",
    "danielText": "ברוכים הבאים לפונדק! השארו קצת כדי להכיר את המקומיים. אם אתם צריכים מנוחה (חופשה? מחלה?), אוכל לארגן אתכם באכסנייה. כל עוד אתם רשומים באכסנייה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך עדיין תוכלו לסמן שביצעתם אותן.",
    "danielText2": "הזהרו: אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוס מטלות יומיות של חבריכם לחבורה! כמו כן, הנזק שאתם גורמים לבוס (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד שתצאו מהאכסנייה.",
    "danielTextBroken": "ברוכים הבאים לפונדק... נראה לי... אם אתם צריכים לנוח, אארגן אתכם באכסנייה... כל עוד אתם רשומים שם, המשימות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך עדיין תוכלו לסמן שביצעתם אותן... אם יש לכם כח...",
    "danielText2Broken": "אה... אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי משימות יומיות של חבריכם לחבורה... כמו כן, הנזק שאתם גורמים לבוס (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד אשר תצאו מהאכסנייה...",
    "alexander": "אלכסנדר הסוחר.",
    "welcomeMarket": "ברוכים הבאים לשוק! רכשו ביצים ושיקויים נדירים! מכרו את העודפים שלכם! היעזרו בשירותיי המעולים! בואו וראו מה יש לי עבורכם.",
    "displayItemForGold": "האם תרצו למכור <strong><%= itemType %></strong>?",
    "displayEggForGold": "האם תרצו למכור <strong>ביצת <%= itemType %></strong>?",
    "displayPotionForGold": "האם תרצו למכור <strong>שיקוי <%= itemType %></strong>?",
    "sellForGold": "מכרו זאת תמורת <%= gold %> מטבעות זהב",
    "buyGems": "קנה אבני חן",
    "justin": "ג'סטין",
    "ian": "איאן",
    "ianText": "ברוכים הבאים לחנות ההרפתקאות! כאן תוכלו להשתמש במגילות הרפתקאות כדי להלחם במפלצות עם חבריכם. שימו לב לבדוק את מבחר מגילות ההרפתקאות שיש לנו למכירה כאן בצד ימין!",
    "ianBrokenText": "ברוכים הבאים לחנות ההרפתקאות... כאן תוכלו למצוא מגילות הרפתקאות כדי להלחם במפלצות עם חבריכם... שימו לב לבדוק את מבחר מגילות ההרפתקאות שיש לנו למכירה פה בצד ימין...",
    "USD": "דולר אמריקאי",
    "newStuff": "דברים חדשים",
    "cool": "ספר לי מאוחר יותר",
    "dismissAlert": "השתק התראה זו",
    "donateText1": "מוסיף 20 אבני חן לחשבונך. נין לנצל אבני חן לרכישת חפצי משחק, כגון חולצות ותסרוקות.",
    "donateText2": "עזור לתמוך בHabitica",
    "donateText3": "הביטיקה היא פרוייקט מקור פתוח שתלוי בתמיכת המשתמשים. הכסף שאתם מבזבזים על אבני חן עוזר לנו לשמר את השרתים רצים, לשמר את הצוות הקטן שלנו, לפתח יכולות חדשות, ולספק תמריצים למתכנתים מתנדבים. תודה רבה על נדיבותכם!",
    "donationDesc": "20 אבני חן, תרומה ל- Habitica.",
    "payWithCard": "תשלום באשראי",
    "payNote": "הערה: מדי פעם לוקח לפייפאל זמן רב לחייב לקוחות. אנו ממליצים לשלם דרך כרטיס.",
    "card": "כרטיס אשראי",
    "amazonInstructions": "לחצו על הכפתור כדי לשלם באמצעות שירות התשלומים של אמזון.",
    "paymentMethods": "אפשרויות תשלום:",
    "classGear": "ציוד מקצוע",
    "classGearText": "קודם כל: בלי פאניקה! הציוד הישן שלך עבר לתרמיל שלך, וכעת את/ה לובש/ת את הציוד של <strong><%= klass %></strong> מתחיל. לבישת הציוד המתאים למקצוע שלך מקנה לך בונוס של 50% לתכונות, אבל תרגיש/י חופשי לחזור לציוד הישן מתי שבא לך.",
    "classStats": "אלו התכונות של המקצוע שלכם; הן משפיעות על המשחקיות. בכל פעם שתעלו בדרגה, תקבלו נקודה אחת לטובת תכונה ספציפית. רחפו מעל לכל אחת מהתכונות למידע נוסף.",
    "autoAllocate": "חלוקה אוטומטית",
    "autoAllocateText": "אם סימנת 'חלוקה אוטומטית', הדמות שלך מקבלת תכונות באופן אוטומאטי התלוי בתכונות של המשימות שלך. אפשר לדבוק זאת ב  <strong>מטלה > ערוך > מתקדם > תכונות </strong>. כלומר, אם את/ה הולכ/ת למכון הכושר לעיתים קרובות, ומטלת מכון הכושר שלך נחשבת 'פיזית', תקבל/י כוח באופן אוטומאטי",
    "spells": "לחשים",
    "spellsText": "כעת תוכל/י להשתמש בלחשים ספציפיים למקצוע שלך. תראה/י את הראשון ברמה 11. המאנה שלך מחדשת 10 נקודות ביום ועוד 1 לכל",
    "toDo": "מטרה ארוכת טווח שהשלמת",
    "moreClass": "למידע נוסף אודות מערכת המקצועות, ראה/י",
    "tourWelcome": "ברוכים הבאים להביטיקה! זוהי רשימת המטרות שלכם. סמנו משימה כדי להמשיך!",
    "tourExp": "כל הכבוד! השלמת מטרה נותנת לכם ניסיון וזהב!",
    "tourDailies": "This column is for Daily tasks. To proceed, enter a task you should do every day! <b>Sample Dailies</b>: <b>Make Bed</b>, <b>Floss</b>, <b>Check Work Email</b>",
    "tourCron": "מעולה! מטלות יתאפסו בכל יום מחדש.",
    "tourHP": "הזהרו! אם לא תשלימו מטלה עד חצות, היא תפגע בכם!",
    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
    "tourStats": "הרגלים טובים מוסיפים ניסיון וזהב! הרגלים רעים פוגעים בבריאות.",
    "tourGP": "כדי להמשיך, קנו את חרב האימונים עם הזהב שהרגע הרווחתם!",
    "tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
    "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
    "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
    "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
    "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
    "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
    "tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
    "tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
    "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
    "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
    "tourOkay": "אוקיי!",
    "tourAwesome": "מדהים!",
    "tourSplendid": "נפלא!",
    "tourNifty": "Nifty!",
    "tourAvatarProceed": "הראו לי את המשימות שלי!",
    "tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
    "tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
    "tourDailiesProceed": "אני אהיה זהיר!",
    "tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
    "tourHabitsProceed": "הגיוני!",
    "tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
    "tourRewardsProceed": "זה הכל!",
    "welcomeToHabit": "ברוכים הבאים להביטיקה!",
    "welcome1": "צרו דמות בסיסית.",
    "welcome1notes": "דמות זו תייצג אתכם ככל שתתקדמו.",
    "welcome2": "קיבעו את המטלות שלכם.",
    "welcome2notes": "הצלחתכם בביצוע משימות בעולם האמיתי תקבע את הצלחתכם במשחק!",
    "welcome3": "התקדמו בחיים ובמשחק!",
    "welcome3notes": "ככל שאתם משפרים את חייכם, הדמות שלכם תעלה בדרגות ותשחרר חיות, הרפתקאות, ציוד, ועוד!",
    "welcome4": "המנעו מהרגלים רעים שיפגעו בבריאותכם (נק״פ - נקודות פגיעה), או שהדמות שלכם תמות!",
    "welcome5": "כעת תעצבו את הדמות שלכם ותכינו את המשימות...",
    "imReady": "הכנסו להביטיקה"
}