habitica/website/common/locales/he/subscriber.json

{
    "subscription": "מנוי",
    "subscriptions": "מינויים",
    "subDescription": "רכשו אבני חן עם זהב, קבלו חפצים חודשיים מסתוריים, שימרו על היסטוריית התקדמות, הכפילו את גבולות הנפילות היומיות, תמכו במפתחים. לחצו כאן למידע נוסף.",
    "buyGemsGold": "קנה אבני חן עם זהב",
    "buyGemsGoldText": "אלכסנדר הסוחר ימכור לכם אנבי חן תמורת <%= gemCost %> זהב עבור כל אבן חן. המשלוחים החודשיים שלו מוגבלים בתחילה ל <%= gemLimit %> אבני חן לחודש, אך גבול זה גדל ב 5 אבני חן בעבור כל 3 חודשי מנוי רצופים, עד למקסימום של 50 אבני חן בחודש!",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "עליכם להרשם כמנויים כדי לרכוש אבני חן באמצעות פיסות זהב",
    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "retainHistory": "שמור רשומות היסטוריה נוספות",
    "retainHistoryText": "גורם למשימות שהושלמו והיסטוריית משימות להיות זמינות זמן רב יותר.",
    "doubleDrops": "הגבלת הביזה היומית מוכפלת",
    "doubleDropsText": "כך תוכלו למלא את האורווה שלכם מהר יותר!",
    "mysteryItem": "חפצים חודשיים ייחודיים",
    "mysteryItemText": "בכל חודש תקבלו חפץ קוסמטי חדש עבור הדמות שלכם! בנוסף, בעבור כל שלושה חודשים רצופים של הרשמה, נוסעי זמן מסתוריים ייתנו לכם גישה לפריטים קוסמטיים היסטוריים (ועתידניים!).",
    "supportDevs": "תמיכה במפתחים",
    "supportDevsText": "המנוי שלך מסייע להביטיקה לצמוח ועוזר לממן את הפיתוח של יכולות חדשות. תודה לנדיבות שלך!",
    "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
    "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.",
    "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.",
    "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.",
    "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
    "monthUSD": "דולר / חודש",
    "organization": "ארגון",
    "groupPlans": "תכניות עסקיות",
    "indivPlan1": "לאנשים פרטיים, האביטיקה היא משחק חינמי. אפילו עבור קבוצות מצומצמות היא חימנית (או זולה)",
    "indivPlan2": "ניתן לשימוש כדי לתת מוטיבציה לשינוי התנהגותי. חשבו על קבוצות כתיבה, אתגרי אומנות ועוד.",
    "groupText1": "אבל מנהלי קבוצות מסויימים ירצו שליטה נוספת, פרטיות, אבטחה ותמיכה. למשל כאשר מדובר במשפחות, קבוצות ייעוץ בריאותי, ועדי עובדים ועוד. התכניות הללו מספקות גרסא פרטית של habitRPG עבור הקבוצה או הארגון שלכם, שהיא בטוחה ונפרדת",
    "groupText2": "בדוק למטה  עבור תכונות נוספות של תכניות, וצרו איתנו קשר למידע נוסף!",
    "planFamily": "משפחה (בקרוב)",
    "planGroup": "קבוצה (בקרוב)",
    "dedicatedHost": "אחסון מיוחד",
    "dedicatedHostText": "איחסון מיוחד: אתם מקבלים מסד נתונים וסרבר משלכם הנשמר כאן בהאביטיקה, או שאנחנו נתקין אחד ברשת האירגון שלכם. אם לא מסומן, התכנית משתמשת ב\"אחסון משותף\": הארגון שלכם ישתמש באותו מסד נתונים כמו האביטיקה עצמה בעודו פועל באופן בלתי תלוי. החברים שלכם מוגנים מהפונדק והגילדות אבל עדיין נמצאים על אותו שרת/מסד נתונים.",
    "individualSub": "תרומה יחידה",
    "subscribe": "תרום",
    "subscribed": "תרם",
    "manageSub": "לחצו לניהול המינוי",
    "cancelSub": "ביטול תרומה",
    "canceledSubscription": "מנויים שבוטלו",
    "cancelingSubscription": "ביטול מנוי",
    "adminSub": "תרומת מנהלים",
    "morePlans": "תוכניות נוספות<br>בקרוב",
    "organizationSub": "ארגון פרטי",
    "organizationSubText": "חברי הארגון משחקים מחוץ להאביטיקה עצמה, כדי לספק להם מיקוד.",
    "hostingType": "סוג אחסון",
    "hostingTypeText": "אחסון משותף אומר שהחברה שלך משתמשת באותו מסד נתונים כמו habitRPG למרות שאין לכם אינטראקציה עם האביטיקה. אחסון ייעודי פירושו שיש לכם מסד נתונים ושרת משלכם. ניתן לבחור לאחסן את habitRPG על השרת או מסד הנתונים שלך, או שאנו נתקין אותו על השרתים שלנו.",
    "dedicated": "ייעודי",
    "customDomain": "דומיין מותאם אישית",
    "customDomainText": "אנחנו יכולים לתת לך דומיין משלך עבור ההתקנה שלך.",
    "maxPlayers": "מספר משתתפים מירבי",
    "maxPlayersText": "המספר המקסימלי של משתתפים בארגון הפרטי שלך",
    "unlimited": "בלתי מוגבל",
    "priSupport": "תמיכה מועדפת בכרטוס ואירוח",
    "priSupportText": "הראשונים שמקבלים תמיכה",
    "timeSupport": "שעות תמיכה / חודש",
    "timeSupportText": "אנחנו נספק תמיכה לאימונים, תקלות, התקנה, ובקשות ליכולות חדשות.",
    "gameFeatures": "תכונות משחק",
    "gold2Gem": "ניתן לרכוש אבני חן בעזרת זהב",
    "gold2GemText": "חברים יוכלו לרכוש אבני חן תמורת זהב, כלומר אף אחד מבין המשתתפים לא יצטרך לרכוש דבר בכסף אמיתי.",
    "infiniteGem": "אבני חן בלתי מוגבלות למנהיג",
    "infiniteGemText": "נספק למנהיג הארגון כמה אבני חן שהם צריכים, לדברים כמו תחרויות פרסים, יצירת גילדות, וכד׳.",
    "notYetPlan": "התכנית לא זמינה, אבל לחצו כאן כדי ליצור איתנו קשר ואנחנו נעדכן אתכם.",
    "contactUs": "יצירת קשר",
    "checkout": "התנתקות",
    "sureCancelSub": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את המינוי שלכם?",
    "subCanceled": "התרומה תפסיק לתפקד ב",
    "buyGemsGoldTitle": "לקנות אבני חן בזהב",
    "becomeSubscriber": "היפכו למנויים",
    "subGemPop": "מכיוון שאתה תורם ל-Habitica, אתה יכול לקנות מספר אבני חן בכל חודש באמצעות זהב. אתה יכול לראות כמה אבני חן זמינים לך לקנייה בפינה של סמל אבן החן.",
    "subGemName": "אבני חן של מנוי",
    "freeGemsTitle": "קבל אבני חן בחינם",
    "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
    "buyGemsAllow1": "אתם יכולים לקנות",
    "buyGemsAllow2": "אבני חן נוספות החודש הזה",
    "purchaseGemsSeparately": "רכשו אבני חן נוספות",
    "subFreeGemsHow": "שחקני האביטיקה יכולים לזכות באבני חן בחינם על ידי ניצחון ב<a href=\"/#/options/groups/challenges\">אתגרים</a> שמזכים באבני חן כפרסים, או כ<a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">תגמול על תרומה על ידי עזרה לפיתוח האביטיקה.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "גשו ל<a href='/#/options/settings/subscription'>הגדרות &gt; מנוי</a> כדי לראות את פרטי המנוי שלכם!",
    "timeTravelers": "נוסעים בזמן",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>טיילר<%= linkEnd %> ו<%= linkStartVicky %>ויקי<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "נוסעי זמן מסתוריים",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "תצטרכו להשתמש בשעון חול מיסטי כדי לזמן את נוסעי הזמן המסתוריים! <%= linkStart %>מנויים<%= linkEnd %> מקבלים שעון חול מיסטי אחד בעבור כל שלושה חודשי מנוי רצופים. חיזרו מתי שיש לכם שעון חול, והנוסעים בזמן יתפסו עבורכם חיית מחמד נדירה, חיית רכיבה, או סט חפצים למנויים מהעבר... אולי אפילו מהעתיד.",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "תצטרכו להשתמש בשעון חול מיסטי כדי לזמן את נוסעי הזמן המסתוריים! מנויים מקבלים שעון חול מיסטי אחד בעבור כל שלושה חודשי מנוי רצופים. חיזרו מתי שיש לכם שעון חול, והנוסעים בזמן יתפסו עבורכם חיית מחמד נדירה, חיית רכיבה, או סט חפצים למנויים מהעבר... אולי אפילו מהעתיד.",
    "timeTravelersPopover": "אנחנו רואים שיש לכם שעון חול מיסטי, אז בשמחה נחזור בשבילכם בזמן! אנא בחרו חיית מחמד, חיית רכיבה, או סט עצמים מיסתורי שתחפצו בהם. תוכלו לראות רשימה של סטים מהעבר <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>כאן</a>! אם אלו לא מספקים אתכם, אולי תתעניינו באחד מהסטים העתידניים בסיגנון סטימפאנק?",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "ברכותינו! כבר יש ברשותך את כל מה שהנוסעים בזמן יכולים להציע כעת. רוב תודות על התמיכה באתר!",
    "mysticHourglassPopover": "שעון חול מיסטי מאפשר לכם לרכוש עצמים מסויימים שמוגבלים בזמן, כגון סט עצמים מסטוריים ופרסים לאוייבי העולם, מהעבר!",
    "mysterySetNotFound": "סט מסתורי לא נמצא, או שכבר יש לכם אותו",
    "mysteryItemIsEmpty": "אין כעת חפצים מסתוריים",
    "mysteryItemOpened": "פתחתם חפץ מסתורי",
    "mysterySet201402": "סט שליח מכונף",
    "mysterySet201403": "סט המהלך ביער",
    "mysterySet201404": "סט פרפר הדמדומים",
    "mysterySet201405": "סט אחיזת להבה",
    "mysterySet201406": "סט מכשתומן",
    "mysterySet201407": "סט סייר תת-ימי",
    "mysterySet201408": "סט מכשף השמש",
    "mysterySet201409": "סט מהלך הסתיו",
    "mysterySet201410": "סט הגובלין המעופף",
    "mysterySet201411": "סט החגיגות והכיף",
    "mysterySet201412": "סט הפינגווין",
    "mysterySet201501": "סט האביר המככב",
    "mysterySet201502": "סט מקסים מעופף",
    "mysterySet201503": "סט מיימי",
    "mysterySet201504": "סט הדבורה העסוקה",
    "mysterySet201505": "סט האביר הירוק",
    "mysterySet201506": "סט נאון לצוללנים",
    "mysterySet201507": "סט הגולש האדום",
    "mysterySet201508": "סט תחפושת צ׳יטה",
    "mysterySet201509": "סט אדם-זאב",
    "mysterySet201510": "סט גובלין מקורנף",
    "mysterySet201511": "סט לוחם העץ",
    "mysterySet201512": "סט להבות חורף",
    "mysterySet201601": "סט אלוף של החלטיות",
    "mysterySet201602": "סט שוברי לבבות",
    "mysterySet201603": "סט תלתן מזל",
    "mysterySet201604": "סט העלה הלוחם",
    "mysterySet201605": "סט הזקן הצועד",
    "mysterySet201606": "סט בגדי כלב-ים",
    "mysterySet201607": "סט נוכל קרקעית הים",
    "mysterySet201608": "סט מסתער-ברקים",
    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
    "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
    "mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל",
    "mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז",
    "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "וונדרקון",
    "subUpdateCard": "עדכן כרטיס",
    "subUpdateTitle": "עדכן",
    "subUpdateDescription": "עדכן את הכרטיס שיחוייב.",
    "notEnoughHourglasses": "אין לך די שעוני חול מיסטיים.",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "קנו את סט החפצים הזה כולו תמורת 1 שעון חול מיסטי?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "קנה חפץ זה תמורת 1 שעון חול מיסטי?",
    "petsAlreadyOwned": "חיית המחמד כבר ברשותך.",
    "mountsAlreadyOwned": "חיית הרכיבה כבר ברשותך.",
    "typeNotAllowedHourglass": "סוג זה של חפץ לא ניתן לרכוש באמצעות שעון החול המסטי. הסוגים המותרים הם: <%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "חיית המחמד אינה זמינה לרכישה באמצעות שעון החול המיסטי.",
    "mountsNotAllowedHourglass": "חיית הרכיבה אינה זמינה לרכישה באמצעות שעון החול המיסטי.",
    "hourglassPurchase": "רכשת חפץ באמצעות שעון החול המיסטי!",
    "hourglassPurchaseSet": "רכשתם סט חפצים באמצעות שעון חול מיסטי!",
    "missingUnsubscriptionCode": "חסר קוד מנוי.",
    "missingSubscription": "למשתמש זה אין מנוי",
    "missingSubscriptionCode": "חסר קוד מנוי. הערכים האפשריים הם: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Missing Receipt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "יש לכם מנוי פעיל, בטלו את התוכנית שלכם לפני שתוכלו למחוק את החשבון.",
    "paymentNotSuccessful": "התשלום לא הצליח",
    "planNotActive": "התכנית לא החלה עדיין (עקב בעיה בPayPal). היא תחל ב<%= nextBillingDate %>, לאחר מכן תוכלו לבטל כדי לשמור על כל ההטבות שלכם.",
    "notAllowedHourglass": "חיית מחמד/רכיבה לא זמינה לרכישה באמצעות שעון חול מיסטי.",
    "readCard": "<%= cardType %> נקרא",
    "cardTypeRequired": "יש לבחור סוג כרטיס",
    "cardTypeNotAllowed": "סוג כרטיס לא ידוע.",
    "invalidCoupon": "קופון לא תקין.",
    "couponUsed": "הקופון כבר נוצל.",
    "noSudoAccess": "אין לכם גישת מפעיל מערכת.",
    "couponCodeRequired": "יש להשתמש בקופון.",
    "eventRequired": "נדרש למלא \"req.params.event\".",
    "countRequired": "נדרש למלא \"req.query.count\".",
    "missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
    "missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
    "missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
    "missingSubKey": "Missing req.query.sub"
}