habitica/website/common/locales/he/messages.json

{
    "messageLostItem": "ה<%= itemText %> נשבר.",
    "messageTaskNotFound": "משימה לא נמצאה.",
    "messageDuplicateTaskID": "משימה עם המזהה הזה כבר קיימת.",
    "messageTagNotFound": "תגית לא נמצאה",
    "messagePetNotFound": ":pet לא נמצאה ב user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food לא נמצא ב user.items.food",
    "messageNotAvailable": "החפץ הזה אינו זמין כעת לרכישה.",
    "messageCannotFeedPet": "אינך יכול להאכיל חיה זו.",
    "messageAlreadyMount": "כבר השגת את חיית הרכיבה הזו. נסה להאכיל חיה אחרת.",
    "messageEvolve": "הצלחתם לאלף <%= egg %>, בואו נצא לרכיבה!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> נהנה לאכול <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> אכל את ה<%= foodText %> אך לא נראה שהוא נהנה במיוחד.",
    "messageBought": "קנית <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "הצטיידת ב<%= itemText %>",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> לא מצוייד.",
    "messageMissingEggPotion": "חסרה לך הביצה או התרופה הזו",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "לא תוכלו להבקיע ביצים של חיות מחמד באמצעות שיקויים קסומים! נסו ביצים אחרות.",
    "messageAlreadyPet": "כבר השגתם חיית מחמד זו. נסו שילוב אחר!",
    "messageHatched": "הביצה שלכם בקעה! בקרו באורווה כדי לראות את חיית המחמד החדשה שלכם.",
    "messageNotEnoughGold": "אין מספיק זהב",
    "messageTwoHandedEquip": "אחיזה ב<%= twoHandedText %> דורשת שתי ידיים, ולכן הורדתם את <%= offHandedText %>.",
    "messageTwoHandedUnequip": "אחיזה ב<%= twoHandedText %> דורשת שתי ידיים, ולכן הורדתם את הציוד הזה כשהתחמשתם ב<%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!",
    "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!",
    "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!",
    "messageDropQuest": "מצאתם הרפתקה!",
    "messageDropMysteryItem": "אתם פותחים קופסה ומוצאים <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "מצאת את ההרפתקה \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "רכשתם את החפץ הזה בעבר, אך כעת הוא לא ברשותכם. תוכלו לרכוש אותו שוב בעמודת הפרסים בדף המשימות.",
    "messageAlreadyOwnGear": "כבר יש לכם את החפץ הזה. הצטיידו בו בדף הציוד.",
    "previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.",
    "messageHealthAlreadyMax": "כבר יש לכם את הבריאות המקסימלית.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> מצאתם ציוד נדיר בארמואר: <%= dropText %>! מגניב!",
    "armoireFood": "<%= image %> אתם נוברים בארמואר ומוצאים <%= dropArticle %><%= dropText %>. מה זה עושה פה?",
    "armoireExp": "אתם נאבקים בארמואר ומרוויחים ניסיון. קבלו!",
    "messageInsufficientGems": "אין לכם די אבני חן!",
    "messageAuthPasswordMustMatch": ":סיסמה ו :אימות-סיסמה לא מתאימים",
    "messageAuthCredentialsRequired": ":שם-משתמש, :מייל, :סיסמה, :אימות-סיסמה - הכרחיים",
    "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken",
    "messageAuthEmailTaken": "כתובת הדואר כבר תפוסה",
    "messageAuthNoUserFound": "משתמש לא נמצא.",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "אתם חייבים להיות מחוברים.",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "אתם חייבים לכלול אסימון ומזהה-משתמש (uid) בבקשה שלכם",
    "messageGroupNotFound": "קבוצה לא נמצאה או שאין לכם גישה.",
    "messageGroupAlreadyInParty": "כבר בחבורה, נסו לרענן.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "רק מנהיג הקבוצה יכול לעדכן את הקבוצה!",
    "messageGroupRequiresInvite": "לא ניתן להצטרף לקבוצה שאתם לא מוזמנים אליה.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "אתם לא יכולים להסיר את עצמכם!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "אתם לא יכולים לשלוח הודעה ריקה",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "אתם לא יכולים לסמן ״אהבתי״ על ההודעה של עצמכם. אל תהיו כאלו.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "כבר דיווחתם על ההודעה הזו",
    "messageGroupChatNotFound": "הודעה לא נמצאה!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "רק מנהל מערכת יכול לאפס את ספירת הדגלים!",
    "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)",
    "messageUserOperationProtected": "הנתיב `<%= operation %>` לא נשמר, כיוון שהוא מוגן.",
    "messageUserOperationNotFound": "הפעולה <%= operation %> לא נמצאה",
    "messageNotificationNotFound": "התראה לא נמצאה.",
    "notificationsRequired": "Notification ids are required.",
    "beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
}