habitica/common/locales/nl/limited.json

{
    "limitedEdition": "Beperkte oplage",
    "seasonalEdition": "Seizoenseditie",
    "winterColors": "Winterkleuren",
    "annoyingFriends": "Irritante vrienden",
    "annoyingFriendsText": "Is <%= snowballs %> keer geraakt door een sneeuwbal door groepsleden.",
    "alarmingFriends": "Verontrustende vrienden",
    "alarmingFriendsText": "Is <%= spookDust %> keer bespookt door groepsleden.",
    "agriculturalFriends": "Vrienden met groene vingers",
    "agriculturalFriendsText": "Is <%= seeds %> keer door groepsgenoten in een bloem omgetoverd.",
    "aquaticFriends": "Spetterende vrienden",
    "aquaticFriendsText": "Is <%= seafoam %> keer natgespetterd door groepsleden.",
    "valentineCard": "Valentijnskaart",
    "valentineCardNotes": "Stuur een Valentijnskaart naar een groepsgenoot.",
    "valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"",
    "adoringFriends": "Liefhebbende vrienden",
    "adoringFriendsText": "Aww, jij en je vriend moeten wel heel erg veel om elkaar geven! Heeft <%= cards %> Valentijnskaarten verzonden of ontvangen.",
    "polarBear": "IJsbeer",
    "turkey": "Kalkoen",
    "polarBearPup": "IJsbeerwelp",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern-pompoen",
    "seasonalShop": "Seizoenswinkel",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "De Seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Ik weet niet waar de Seizoenstovenares nu is, maar ik durf te wedden dat ze er tijdens het volgende <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grote Gala</a> weer is!",
    "seasonalShopText": "Welkom in de Seizoenswinkel! We hebben op dit moment lente-editie <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoensgoederen</a> op voorraad. Alles wat je hier ziet is te koop tijdens het jaarlijkse Lente-evenement, maar we zijn slechts open tot 30 april! Koop nu wat je wil hebben, want anders moet je een jaar wachten tot deze artikelen weer te krijgen zijn.",
    "seasonalShopSummerText": "Welkom in de Seizoenswinkel!! We hebben nu <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>seizoensspulletjes</a>  in het assortiment. Alles hier is te koop tijdens het Zomerspetterevenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 juli. Zorg er dus voor dat je nu inslaat of je moet een jaar wachten om deze voorwerpen weer te kunnen kopen!",
    "seasonalShopRebirth": "Als je een Bol der Hergeboorte gebruikt hebt, kun je deze uitrustingsstukken weer kopen als je de Markt hebt vrijgespeeld. In het begin kun je alleen de uitrustingsstukken van je huidige klasse kopen (dat is standaard Krijger), maar vrees niet, de uitrustingsstukken die bij een andere klasse horen komen weer beschikbaar als je die klasse kiest.",
    "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
    "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
    "snowflakeSet": "Sneeuwvolk (Heler)",
    "yetiSet": "Yeti-temmer (Krijger)",
    "nyeCard": "Nieuwjaarskaart",
    "nyeCardNotes": "Stuur een nieuwjaarskaart naar een groepsgenoot.",
    "seasonalItems": "Seizoensartikelen",
    "auldAcquaintance": "Goeie oude kennissen",
    "auldAcquaintanceText": "Gelukkig nieuwjaar! Je hebt <%= cards %> nieuwjaarskaarten verstuurd of gekregen.",
    "newYear0": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel slechte gewoontes zult overwinnen.",
    "newYear1": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel beloningen zult verdienen.",
    "newYear2": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel perfecte dagen zult afronden.",
    "newYear3": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je To-do-lijst kort en bondig moge zijn.",
    "newYear4": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar niet aangevallen zult worden door een woedende hippogrief.",
    "holidayCard": "Ansichtkaart ontvangen!",
    "mightyBunnySet": "Machtig konijn (Krijger)",
    "magicMouseSet": "Magische muis (Magiër)",
    "lovingPupSet": "Liefdevolle pup (Heler)",
    "stealthyKittySet": "Sluikse kat (Dief)",
    "daringSwashbucklerSet": "Dappere ijzervreter (krijger)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragden meermagiër (magiër)",
    "reefSeahealerSet": "Zeeheler uit het Rif (heler)",
    "roguishPirateSet": "Doortrapte piraat (dief)"
}