habitica/website/common/locales/sv/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonnemang",
    "subscriptions": "Abonnemang",
    "subDescription": "Köp Juveler med guld, få mystiska saker varje månad, behåll historiken över framsteg, begränsningen på fynd ökas till det dubbla och stöd utvecklarna. Klicka här för mer information.",
    "buyGemsGold": "Köp Juveler med Guld",
    "buyGemsGoldText": "Köpmannen Alexander kommer att sälja dig Diamanter till kostnaden av 20 Guld per Diamant. Hans månadsvisa transporter är först begränsade till 25 Diamanter per månad, men för varje tredje månad i följd som du har prenumererat så höjs begränsningen med 5 Diamanter, upp till ett maximalt antal av 50 Diamanter per månad!",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Majoritieten prenumererar för att kunna köpa juveler med guld.",
    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "retainHistory": "Behåll ytterligare historik över inlägg",
    "retainHistoryText": "Gör att färdiga uppgifter och historik över uppgifter är tillgängliga under en längre tid.",
    "doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
    "doubleDropsText": "Fullborda ditt stall snabbare!",
    "mysteryItem": "Exklusiva föremål varje månad",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "Stödjer utvecklarna",
    "supportDevsText": "Din prenumeration hjälper Habitica att växa och stödjer utvecklingen av nya tillägg. Tack för din generositet!",
    "exclusiveJackalopePet": "Exklusivt husdjur",
    "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
    "giftSubscription": "Vill du ge någon en prenumeration?",
    "giftSubscriptionText1": "Öppna deras profil! Du kan göra detta genom att klicka på deras karaktär i ditt sällskap eller genom att klicka på deras namn i chatten.",
    "giftSubscriptionText2": "Klicka på gåvo-ikonen längst ner till vänster i deras profil.",
    "giftSubscriptionText3": "Välj \"prenumeration\" och skriv in din betalnings information.",
    "giftSubscriptionText4": "Tack för att du stödjer Habitica!",
    "monthUSD": "USD / Månad",
    "organization": "Organisation",
    "groupPlans": "Grupp Planer",
    "indivPlan1": "Det är gratis för enskilda personer att spela Habitica. Även för mindre intressegrupper är det gratis (eller billigt).",
    "indivPlan2": "kan användas för att motivera deltagare i att ändra sina beteenden. Tänk skrivgrupper, konstutmaningar, med mera.",
    "groupText1": "Men några gruppledare kommer vilja ha mer kontroll, avskildhet och support. Exempel på sådana grupper är familjer, häslo- och friskvårdsgrupper, personalgrupper, m.fl. Dessa planer ger privata och separata platser för Habitica för din grupp eller organisation, säker och oberoende från",
    "groupText2": "Se nedan för ytterligare förmåner och kontakta oss för mer information!",
    "planFamily": "Familj (Kommer snart)",
    "planGroup": "Grupp (Kommer snart)",
    "dedicatedHost": "Dedikerad Server",
    "dedicatedHostText": "Dedikerad Server: du får din egen databas och server underhållen av Habitica, alternativt installerar vi in dem i din organisations nätverk. Om du inte väljer det här alternativet väljs istället \"Delad Server\": din organisation använder samma databas som vanliga Habitica, men funktionerar självständigt från resten av Habitica. Dina medlemmar är skyddade från Värdshuset och Gillen, men fortfarande på samma server/databas.",
    "individualSub": "Individuellt Abonnemang",
    "subscribe": "Abonnera",
    "subscribed": "Abonnerat",
    "manageSub": "Klicka för att hantera abonnemang",
    "cancelSub": "Avbryt Abonnemang",
    "cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"Account\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple’s official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
    "canceledSubscription": "Avbruten Prenumeration",
    "cancelingSubscription": "Avbryta prenumerationen",
    "adminSub": "Administratör-abonnemang.",
    "morePlans": "Mer Planer<br>Kommer Snart",
    "organizationSub": "Privat Organisation",
    "organizationSubText": "Medlemmar i organisaitonen deltar utanför det vanliga Habitica, och fokusen hålls kvar bland dina deltagare.",
    "hostingType": "Servertyp",
    "hostingTypeText": "Delad server betyder att er organisation använder samma databas som Habitica även fast ni inte interagerar med Habitica. Dedikerad betyder att ni får eran egna databas och server. Ni kan välja att Habitica underhåller er server/databas eller att vi installerar allt på era egna servrar.",
    "dedicated": "Dedikerad",
    "customDomain": "Egen domän",
    "customDomainText": "Ni kan välja att få eran egen domän för installationen.",
    "maxPlayers": "Max antal deltagare",
    "maxPlayersText": "Det maximala antalet spelare i din privata organisation.",
    "unlimited": "Obegränsad",
    "priSupport": "Prioriterad Support för Tickets & Servrar",
    "priSupportText": "Först att få support.",
    "timeSupport": "Supporttimmar / Månad",
    "timeSupportText": "Vi kommer ge support för utbildning, buggar, installation och funktionsförfrågningar.",
    "gameFeatures": "Spelfunktioner",
    "gold2Gem": "Juveler kan köpas med Guld",
    "gold2GemText": "Medlemmar kan köpa Juveler med guld vilket innebär att tingen av dina deltagare behöver köpa någonting med riktiga pengar.",
    "infiniteGem": "Obegränsade juveler för ledaren",
    "infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.",
    "notYetPlan": "Plan ej tillgänglig än, men klicka för att kontakta oss så håller vi dig uppdaterad.",
    "contactUs": "Kontakta Oss",
    "checkout": "Kassa",
    "sureCancelSub": "Är du säker på att du vill avbryta ditt abonnemang?",
    "subCanceled": "Prenumerationen kommer bli inaktiv den",
    "buyGemsGoldTitle": "Att köpa Juveler med Guld",
    "becomeSubscriber": "Bli en Prenumerant",
    "subGemPop": "Eftersom du prenumererar på Habitica kan du köpa ett antal Juveler varje månad med Guld. Du kan se hur många Juveler du kan köpa i hörnet av Juvelikonen.",
    "subGemName": "Prenumereringsjuveler",
    "freeGemsTitle": "Få Juveler gratis",
    "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
    "buyGemsAllow1": "Du kan köpa",
    "buyGemsAllow2": "fler Juveler den här månaden",
    "purchaseGemsSeparately": "Köp ytterligare Juveler",
    "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/#/options/groups/challenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
    "seeSubscriptionDetails": "Gå till <a href='/#/options/settings/subscription'>Settings &gt; Subscription</a> för att se detaljer om din prenumeration!",
    "timeTravelers": "Tidsresenärer",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> och <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Mystiska Tidsresenärer",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Grattis! Du äger nu allting som Tidsresenärerna erbjuder för tillfället. Tack för att du stödjer hemsidan!",
    "mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
    "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Inga mystiska föremål",
    "mysteryItemOpened": "Öppnade mystiskt föremål.",
    "mysterySet201402": "Bevingad Budbärare Uppsättning",
    "mysterySet201403": "Skogsvandrare Uppsättning",
    "mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set",
    "mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
    "mysterySet201406": "Octomage Set",
    "mysterySet201407": "Undersea Explorer Set",
    "mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set",
    "mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
    "mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
    "mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
    "mysterySet201412": "Pingvin Uppsättning",
    "mysterySet201501": "Starry Knight Set",
    "mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
    "mysterySet201503": "Aquamarine Set",
    "mysterySet201504": "Busy Bee Set",
    "mysterySet201505": "Green Knight Set",
    "mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
    "mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
    "mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
    "mysterySet201509": "Werewolf Set",
    "mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
    "mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
    "mysterySet201512": "Winter Flame Set",
    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
    "mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
    "mysterySet201604": "Lövkrigare Uppsättning",
    "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
    "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
    "mysterySet301405": "Steampunk Tillbehör Set",
    "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Uppdatera Kort",
    "subUpdateTitle": "Uppdatera",
    "subUpdateDescription": "Uppdatera Ditt Kort att Bli Laddat",
    "notEnoughHourglasses": "Du har inte tillräckligt med Mystiska Timglas.",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Vill du köpa en full uppsättning av dessa föremål för 1 Mystiskt Timglas?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "Köp den här artikeln för 1 Mystiskt Timglas?",
    "petsAlreadyOwned": "Du äger redan husdjuret.",
    "mountsAlreadyOwned": "Du äger redan riddjuret.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
    "petsNotAllowedHourglass": "Husdjuret inte tillgängligt att köpas med Mystiskt Timglas.",
    "mountsNotAllowedHourglass": "Riddjuret är inte tillgängligt att köpas med Mystiskt Timglas.",
    "hourglassPurchase": "Köpte ett föremål med Mystiskt Timglas!",
    "hourglassPurchaseSet": "Köpte ett föremålsset med Mystiskt Timglas!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
    "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Missing Receipt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
    "paymentNotSuccessful": "Betalningen misslyckades",
    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
    "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "readCard": "<%= cardType %> har lästs",
    "cardTypeRequired": "Du måste ange korttyp",
    "cardTypeNotAllowed": "Okänd kort-typ.",
    "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
    "couponUsed": "Kupongkoden är redan använd.",
    "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
    "couponCodeRequired": "Kupongkoden krävs.",
    "eventRequired": "\"req.params.event\" krävs.",
    "countRequired": "\"req.query.count\" krävs.",
    "missingPaymentId": "Missing req.query.paymentId",
    "missingCustomerId": "Missing req.query.customerId",
    "missingPaypalBlock": "Missing req.session.paypalBlock",
    "missingSubKey": "Missing req.query.sub",
    "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled"
}